アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMANILLEの発音

manille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMANILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«manille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
manille

マニラ

Manille

マニラは、正式にマニラ市はフィリピンの首都、マニラ、世界で最も人口の1の首都圏の16の都市の一つです。 後者はルソン島の西海岸にあり、首都圏を構成し、国の一部ではない。 ルソン島の西側のマニラ湾の東岸に位置しています。 近隣の都市は南にNavotasとカローカン北へ、ケソン北東、東にサンファンとマンダルヨン、マカティ南東、およびパサイあります。 1660714人の住民と2007年の国勢調査によると、マニラケソン後にフィリピンで二番目に人口の多い都市です。 わずか38.55平方キロメートルに集中しているこの人口は、マニラを世界で最も人口密度の高い都市にしています。 メトロマニラはフィリピンで最も人口の多い都市部で、16の300 000メガロポリスの推定人口で世界第11は世界で第十二最大のであり、その人口は19888419人の住民が推定されています。 Manille, officiellement la Ville de Manille est la capitale des Philippines, et l'une des seize villes de l'aire métropolitaine de Manille, l'une des plus peuplées au monde. Cette dernière, qui se trouve sur côte ouest de l'île de Luçon, constitue la Région Capitale Nationale, et ne fait partie d'aucune province du pays. Elle se trouve sur la rive orientale de la baie de Manille, du côté ouest de l'île de Luçon. Les villes voisines sont Navotas et Caloocan au nord, Quezon au nord-est, San Juan et Mandaluyong à l'est, Makati au sud-est et Pasay au sud. Avec 1 660 714 habitants d'après le recensement de 2007, Manille est la deuxième ville la plus peuplée des Philippines après Quezon. Cette population, concentrée sur une superficie d'à peine 38,55 km2, fait de Manille la ville la plus densément peuplée au monde. La région métropolitaine de Manille est l'aire urbaine la plus peuplée des Philippines et la onzième au monde avec une population estimée à 16 300 000. La mégapole est la douzième plus grande au monde et sa population est estimée 19 888 419 habitants.

フランス語辞典でのmanilleの定義

辞書のシャックルの最初の定義はトランプカードです。 10とエースがマスターカードであるカードゲーム。 シャックルの別の定義は、シャックルゲームです。 マニラもまた足かせをしています。

La première définition de manille dans le dictionnaire est carte maîtresse. Jeu de cartes où le dix et l'as sont les cartes maîtresses. Une autre définition de manille est jeu de manille. Manille est aussi jouer à la manille.

フランス語辞典で«manille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANILLEと韻を踏むフランス語の単語


anille
anille
bastille
bastille
bataille
bataille
chenille
chenille
cochenille
cochenille
coronille
coronille
famille
famille
fille
fille
fournille
fournille
gitanille
gitanille
grille
grille
guenille
guenille
mancenille
mancenille
nille
nille
satanille
satanille
souquenille
souquenille
taille
taille
traîne-guenille
traîne-guenille
vanille
vanille
ville
ville

MANILLEのように始まるフランス語の単語

manifestante
manifestation
manifeste
manifesté
manifestement
manifester
manifold
manigance
manigancer
maniguette
maniller
manilleur
manillon
maniluve
manioc
manip
manipulable
manipulaire
manipulateur
manipulation

MANILLEのように終わるフランス語の単語

aiguille
belle-fille
bille
bouteille
braille
castille
coquille
faille
feuille
maille
mille
oreille
paille
pareille
petite-fille
pille
portefeuille
tille
veille
vieille

フランス語の同義語辞典にあるmanilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MANILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«manille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manilleのフランス語での同義語

«manille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manilleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmanilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«manille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

铁链
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

argolla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Manila
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قيد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дужка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

manilha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাতকড়া
260百万人のスピーカー

フランス語

manille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rantai-rantai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fessel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

足かせ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

걸쇠
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

shackle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vòng đeo tay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விலங்காக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिबंध करणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kelepçe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

grillo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jarzmo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дужка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

toartă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κρίκο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boei
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

schackel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sjakkel
5百万人のスピーカー

manilleの使用傾向

傾向

用語«MANILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«manille»の使用頻度を示しています。
manilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manille»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、manilleに関するニュースでの使用例

例え

«MANILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmanilleの使いかたを見つけましょう。manilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SAS 64 Tornade sur Manille
" Ne bouge pas !" fit soudain Nelia. Malko suivit son regard. A ses pieds, surle plancher de la voiture, deux minces rubans noirs longs d'une soixantaine de centimètres commençaient doucement à s'animer.
Gérard de Villiers, 2012
2
Philippines 2 - Manille
Ce chapitre Manille est issu du guide consacré à la destination Phillipines. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2012
3
Philippines 2 - Environs de Manille
Ce chapitre Environs de Manille est issu du guide consacré à la destination Philippines. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2012
4
Guipure et Manille
Mieux vaut rire de bon cœur quand les syllabes se perdent ! D'audaces en impertinences, Guipure et Manille avancent de concert et de conserve. Alors ? Bière ou café ? Sens ou non-sens ? Guipure ou Manille ?
Daniel Percheron, 1999
5
Manille 2012
Résolument pratique, ce guide est écrit par un auteur du cru qui a déniché toutes les bonnes adresses indispensables à un week-end ou des vacances réussies.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
6
Java, singapore et Manille
Aussi voit-on que, dans la premier semestre de 1840, la France a importé à Manille pour 1,216,000 fr. de marchandises, tandis qu'elle n'en a exporté que pour 195,000 fr-. ' Ceci vient de ce que les navires français, dont le fret est fort cher, ...
Apollinaire-Antoine-Maurice Argout (comte d'), 1842
7
Voyages à Peking, Manille et l'île de France faits dans ...
Joseph De Guignes. RETOUR DE PEKÏNG, jj Février 1795. T E M p S clair et doux , avec des vents d'est. 3V1. Raux vint le matin nous prévenir que les mandarins vouloient que les missionnaires se chargeassent de raccommoder la pendule ...
Joseph De Guignes, 1808
8
Manille : embarquement immédiat
Amour, aventure et suspense au coeur des bidonvilles ! L’histoire de Jade, 18 ans, qui suit à contre-coeur son père, médecin pour une ONG à Manille, et découvre un autre monde.
Cecile Quiniou, 2013
9
Voyage à Péking, Manille et l'Ile de France: faits dans ...
faits dans l'intervalle des années 1784 à 1801 Chrétien-Louis-Joseph de Guignes. En avançant dans la ville , nous passâmes devant une mosquée. Cet édifice n'a de ressemblance avec les bâtimens Chinois que par le toit ; le reste en diffère ...
Chrétien-Louis-Joseph de Guignes, 1808
10
Petit Futé Philippines
On peut flâner dans ses différents quartiers et surtout s'attarder dans l'Intramuros, se promener dans le parc Rizal, avant d'aller profiter des magnifiques couchers de soleil sur la baie. Le soir, la capitale s'anime, bien que Manille ne soit pas à ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

用語«MANILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Philippine Airlines: Port Moresby, bénéfices, A350 et 787
La compagnie aérienne Philippine Airlines lancera cet automne une nouvelle liaison entre Manille et Port Moresby en Papouasie-Nouvelle ... «Air-Journal, 7月 15»
2
Une génération sans Sida en 2030 ? C'est possible, à condition d'y …
Recevoir les alertes. Le ruban rouge, symbole de la solidarité Sida, lors d'un rassemblement à Manille, le 1er décembre 2012 (T. ALJIBE/AFP). «L'Obs, 7月 15»
3
LT : Philippines: Les marchés actions finissent en hausse; l'indice …
En clôture à Manille, l'indice PSEi Composite a progressé de 1,15%. ... en baisse à la Bourse de Manille par 100 valeurs à 83 et 18 stables. «Zonebourse.com, 7月 15»
4
Manille complique la situation en mer de Chine méridionale en …
Ces derniers mois, Manille a notamment accusé la Chine de "s'en prendre" aux Phillipines dans cette zone et répandu sans vergogne ces ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
5
Les catastrophes naturelles ont déplacé 19,3 millions de personnes …
Un homme dans les rues de Quezon , au nord de Manille, aux Philippines, le jeudi 9 juillet 2015. Les fortes pluies du typhon Chan-Hom ont ... «Le Monde, 7月 15»
6
A Manille la catholique, les homosexuels trouvent asile dans un …
Kakay Pamaran, une femme pasteur, prêche dans un temple accueillant des homosexuels à Manille, le 5 juillet 2015 - Photo de JAY DIRECTO ... «Nice-Matin, 7月 15»
7
Record du monde du plus grand cours de Zumba: près de 13.000 …
La banlieue de Manille, aux Philippines, accueille le plus grand cours de Zumba du monde. Le record est battu, avec 12.975 personnes ... «RTL info, 7月 15»
8
Malaysia remplace son A380 par un B777 entre Paris et Londres
... Lumpur et Brisbane, Denpasar, Guangzhou, Ho Chi Minh, Hong Kong, Manille, Perth, Shanghai, Siem Reap, Taipei Taoyuan et Yangon. «Business travel, 7月 15»
9
Les Philippines vont rouvrir une ancienne base américaine fermée …
C'est un emplacement très stratégique » a-t-il déclaré, évoquant sa position face à la Mer de Chine Méridionale, que Manille appelle la Mer ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
10
Ayala : Philippines: Les marchés actions finissent en baisse; l'indice …
En clôture à Manille, l'indice PSEi Composite est resté stable à 0,00%. La meilleure performance de la séance pour l'indice PSEi Composite ... «Zonebourse.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/manille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z