"Scharn"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSCHARNの発音

Scharn  [Schạrn]

ドイツ語でSCHARNはどんな意味ですか？

Scharn

Scharn

シェーンはパンや肉が提供された中世の都市にいた。 しばしば足場は市場または肉食服のホールにいた。 Scharnのように、このような場所は、例えば、デュイスブルク、ミンデン、ベルリンで受け継がれています。 デュイスブルクでは、中世後期にシャルンは市場ホールの一部として裁判所とフリッシャホールに分割されました。 Duisburger AltenmarktのArchaeological Zoneには、Duisburger Scharnの基礎壁が保存されています。 ベルリンでは、ミッテとシャルロッテンブルクは元Scharrenの所在地であったScharrenstraßenにあった。 フランクフルト・アム・マインでは、肉屋の売り上げはシェーンと呼ばれていました。 ホットソーセージが売られていた非常によく知られているシュルン（Schirn）は、レマーベルクに立っていました。 特に劇場見学の夕方には、多くの市民が集まり、来るべき文化イベントの前に素早く温かい食事を楽しんだ。 名前はSchirn Kunsthalleに渡されました。 Franconiaの北にあるFrankenberg / Ederには、地方のルネサンス市庁舎に非常に大きなSchirnがあり、毎週土曜日に毎週市場が開かれています。

Die Scharn waren in mittelalterlichen Städten Stände an denen Brot oder Fleisch angeboten wurden. Oft befanden sich die Scharren in einer Markt- oder Fleischhalle. Als Scharn sind solche Orte beispielsweise in Duisburg, Minden und Berlin überliefert. In Duisburg entstand die Scharn als ein Teil der Markthalle durch deren Untergliederung in Gerichtshalle und Fleischhalle im Spätmittelalter. Die Grundmauern der Duisburger Scharn sind in der Archäologischen Zone am Duisburger Alten Markt erhalten. In Berlin-Mitte und Charlottenburg wurde und wird durch Scharrenstraßen an Standorte der ehemaligen „Scharren“ erinnert. In Frankfurt am Main wurden die Verkaufsstände der Metzger Schirn genannt. Eine sehr bekannte Schirn, bei der warme Würstchen verkauft wurden, stand auf dem Römerberg. Insbesondere am Abend vor Theaterbesuchen versammelten sich dort viele Bürger zu einer schnellen warmen Mahlzeit vor dem anstehenden Kulturereignis. Die Bezeichnung ist auf die Schirn Kunsthalle übergegangen. Im nordhessischen Frankenberg/Eder befindet sich eine sehr große Schirn im dortigen renaissancezeitlichen Rathaus, wo jeden Sonnabend ein Wochenmarkt stattfindet.

ドイツ語辞典でのScharnの定義

肉やパンのためのストール。

Verkaufsstand für Fleisch oder Brot.

SCHARNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のScharnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのScharnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Scharn»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Scharn
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Scharn
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Scharn
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Scharn
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Scharn
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Scharn
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Scharn
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Scharn
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Scharn
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Scharn
• ドイツ語: Scharn
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Scharn
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Scharn
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Scharn
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Scharn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Scharn
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Scharn
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Scharn
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Scharn
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Scharn
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Scharn
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Scharn
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Scharn
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Scharn
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Scharn
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Scharn

«SCHARN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からScharnの使いかたを見つけましょう。Scharnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Namenkundliche Studien zum Germanenproblem

Liegt es vielleicht nicht doch näher, auch nach einer Erklärung des -m- zu suchen, und wie bei Bremke < Bredenbeke eine Entwicklung Scharmeke < Scharn-beke anzusetzen? Schließlich kann -m- in Scharmbeck durch Assimilation -n-b- > ...

Jürgen Udolph, 1994

Geschichte der Stadt Mainz

das Haus zum Hochloch eine Thür und Gerechtigkeit gehabt, welche Adam Schwenckhard mit einem Herd nnd Feucrstatt verbaut hat. 4) Ein Haustein mit Schar» daneben. 5 » Ein Haus mit Scharn daneben. 6) Ein Haus mit Scharn daneben.

Karl A. Schaab, 1841

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R

5 221, 23. schar swv. theile ab, stelle in häufen, ordne, füge, richte, schaffe wohin , ahd. scarôm Graff 6, 531. 1. ohne object, aldà er scliarnde were 10 Tit. 3153 Я. — bi zweinzic huelen siht man wol dri;ic blaten scharn sich gesellen Frl. 335, 18.

Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...

3153 H. _ bi zweinzic hüeten siht man wol drigic blaten scharn sich gesellen Frl. 335, 18. 2. mit transitivem accus. a. das object ist ein lebendes wesen. wie meister Hildebrant die recken scharte Bit.77. b. ich Schar iuch sò ich aller beste kan ...

Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1866

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...

3153 H. bi zweinzic hüeten siht man wol drîgic blaten scharn sich gesellen Frl. 335, 18. 2. mit transitivem accus. a. das object ist ein lebendes wesen. wie meister Hildebrant die recken scharte Bit.77. b. ich Schar iuch só ich aller beste kan das.

Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866

Novum Corpus Constitutionum Prussico-Brandenburgensium ...

Es wird hierbey zu einer zu» ten Scharn- Ordnung fürs künftige übe.« Haupt festqefttzet. s. Daß sowohl die Schlachter als de» ren Weiber sich auf dem Scharn alles Zankens bey Zwey Rthlr. Strafe und dem Befinden nach empfindlicherer ...

‎1786

Deutsche acta eruditorum, oder, Geschichte der Gelehrten, ...

So denn der neunte: wenn einem zünftigen Kind derVater stirbt, und die Mutter nimmt einen andern Mann, die Mutter aber stirbt auch, so soll die Scharn denen Kindern erster Ehe bleiben; / - in Streit gezogen werden. DieSache wird an die ...

Justus Gotthard Rabener, Christian Schöttgen, Johann Georg Walch, 1734

Minden:

Sie erstreckt sich vom Scharn bis zum Wesertor. Bäckerstraße is the main shopping street. lt stretches from the Scharn to the Wesergateway. Der Scharn ist bei schönem Wetter ein ideales b Freiluftcafe im Zentrum der Unterstadt. In good  ...

Winfried Hedrich, 2012

Magazin für die teutschen rechte und geschichte

Johann Heinrich Christian von Selchow. Zum fünften sollen sie auf berührte z Tage in der Wochen des Sommers über um 6 Uhr ,, im Winter aber um 7 Nachmittag, alleweg um 12, Uhr gewiß in der Scharn mit dein Fleisch seyn, bey Straf io U ...

Johann Heinrich Christian von Selchow, 1779

Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...

Scharn. Schern. Scherp. Schorp. Scharpf. Schurpf. ^05. Dle Scharnier (8ok2'ui»r) , l, el>,rnier«, das Gewinde. Flg.: Ans der Echarnler seyn, lommen, gebracht werden, d. h. an< der Ordnung, Ruhe, Fassung. Dle Vch«r»ih, der belannte Bergpaß ...

Johann Andreas Schmeller, 1836

用語«SCHARN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からScharnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bezaubernde Stallweihnacht in Scharn

Für den Samstag vor dem dritten Advent hatten die Besitzer des Backhauses Scharn bei Heldenstein eine Stallweihnacht angekündigt. Auf dem Weg zum Hof ... «Oberbayerisches Volksblatt, 12月 16»

Scharn oder Bäckerstraße: Wettrennen um Fitness-Studio?

Einige Artikel auf MT.de sind kostenpflichtig. Wir markieren solche Artikel mit dem Plus-Symbol. Sie können MT.de für einen freien Zugang abonnieren (ab 2,- ... «Mindener Tageblatt, 12月 16»

Procom steigt bei neuem Geschäftshaus am Scharn ein

Minden (mt). Wichtige Schritte für das neue Geschäftshaus am Scharn wurden in den vergangenen Wochen getan - und so blickten am Donnerstag Entwickler. «Mindener Tageblatt, 11月 16»

POL-MI: Riegel vor! Polizei und Bürger gegen Einbrecher

Oktober 2016, von 10.00 bis 14.00 Uhr, in Minden, am Scharn, die landesweite Kampagne "Riegel vor! Sicher ist sicherer". Auch der Behördenleiter Dr. Ralf ... «Presseportal.de, 10月 16»

Neue Pläne für das Haus am Scharn

Minden (mt). Erste Planungen für das Eckhaus Scharn/Martinitreppe (ehemals Wehmeyer, früher Kepa) präsentieren am heutigen Mittwoch im Mindener. «Mindener Tageblatt, 9月 16»

Piratenpartei kritisiert geplanten Rathausumbau in Minden

Fast auf den Tag genau vor zwei Jahren, am 15. September 2014, entstand dieser Baustellenanblick am Scharn in Minden – nun soll der Gebäudeteil A des ... «OctoberNews, 9月 16»

Mindener Stadtrat macht Weg frei für neues Geschäftshaus am Scharn

Noch ist der Hertie-Komplex eingerüstet, bis November soll die Fassade komplett fertig sein. Minden (mt)... Inhalte mit diesem Symbol sind kostenpflichtig. «Mindener Tageblatt, 8月 16»

SV Deurne - Scharn 5-2

DEURNE- SV Deurne heeft zich gerevancheerd voor de 2-1 nederlaag bij Scharn van afgelopen zondag. Op sportpark De Kranenmortel werd eenvoudig met ... «Eindhovens Dagblad, 5月 16»

Charges dropped against man accused of flying drone into state ...

Prosecutors are still waiting for the Oklahoma State Bureau of Investigation to process forensic evidence, wrote Adam Scharn, an assistant district attorney in ... «NewsOK.com, 4月 16»

Minden bleibt Bunt Demo: Verkehrsbeeinträchtigung in der Innenstadt

Über die Bäckerstraße und dem Scharn ziehen die Teilnehmer schließlich zum Markt. Die Polizei wird den Fahrzeugverkehr im Bereich der Einmündungen ... «Mindener Rundschau, 2月 16»