アプリをダウンロードする
educalingo
Scharte

"Scharte"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHARTEの語源

mittelhochdeutsch schart = Einschnitt, Bruch, Öffnung, zu mittelhochdeutsch schart, althochdeutsch scart = verstümmelt, zerhauen, verwandt mit ↑scheren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHARTEの発音

Schạrte 


SCHARTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHARTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのScharteの定義

何かの滑らかなまたは磨かれたエッジのノッチの形の破損したスポット、特に刃先の亀裂、肌の短い形の割れ目:尾根、狭い山の鞍の火傷切開のループ。 特にカッティングの例では、滑らかなエッジや磨かれたエッジのノッチの形の破損した部分があります。スクイーズにはいくつかの欠点があります。


SCHARTEと韻を踏むドイツ語の単語

Alpenscharte · Aparte · Bonaparte · Charte · Grafikkarte · Hasenscharte · Jucharte · Karte · Kreditkarte · Landkarte · Parte · Postkarte · Registerkarte · Schießscharte · Sparte · Speisekarte · Tarte · Visitenkarte · Warte · à la carte

SCHARTEのように始まるドイツ語の単語

Scharpie · Schärrahmen · Scharre · Scharreisen · scharren · Scharrer · Scharrerin · Scharriereisen · scharrieren · Scharschmied · Scharteke · schartig · Schärtrommel · Scharung · Scharwache · Scharwenzel · scharwenzeln · Scharwerk · scharwerken · Scharwerker

SCHARTEのように終わるドイツ語の単語

Astarte · Chipkarte · Dauerkarte · Einladungskarte · Fahrkarte · Farbkarte · Geburtstagskarte · Geschäftskarte · Getränkekarte · Kundenkarte · Speicherkarte · Standarte · Straßenkarte · Tageskarte · Wanderkarte · Weihnachtskarte · Weinkarte · Weltkarte · Wertkarte · Übersichtskarte

ドイツ語の同義語辞典にあるScharteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHARTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Scharte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Scharte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHARTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Scharteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのScharteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Scharte»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

缺口
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muesca
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

nick
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छेद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зарубка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entalhe
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শুভক্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entaille
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nick
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Scharte
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ニック
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Nick
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nick
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புனைப்பெயர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çentik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tacca
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nacięcie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зарубка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nick
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Νίκος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Nick
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nick
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nick
5百万人のスピーカー

Scharteの使用傾向

傾向

用語«SCHARTE»の使用傾向

Scharteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Scharte»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Scharteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHARTE»の引用

Scharteという言葉で有名な引用文や文章
1
Vincent van Gogh
Ich komme immer mehr zu der Überzeugung, dass man den lieben Gott nicht nach unserer Welt beurteilen darf, denn das ist eine Studie, die ihm misslungen ist. unsere Welt ist offenbar in Eile hingesudelt in einer jener schlechten Stunden, wo der Schaffende nicht mehr wusste, was er machte, oder den Kopf verloren hatte. Nur Meister können sich derart täuschen, das ist vielleicht der beste Trost, denn man darf ja hoffen zu sehen, wie er mit derselben schöpferischen Hand die Scharte auswetzt.

«SCHARTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からScharteの使いかたを見つけましょう。Scharteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rund um Bozen: Kaltern - Eppan - Sarntal - Ritten - Klausen ...
H Sarner Scharte, 2460 m H Berg, 2509 m Porphyrgiganten über Sarnthein Sarner Scharte und Villanderer Berg, zwei Bastionen im Halbrund ohne ersichtliche Gipfelausbildung, trennen das Sarntal von einer östlich gelegenen, weitflächigen, ...
Helmut Dumler, 2002
2
Berchtesgadener und Chiemgauer Alpen: Kaisergebirge, Loferer ...
Steiler Firngenuss am Südrand des Steinernen Meeres Die Skitour zur Buchauer Scharte zählt zu den anspruchsvollen, landschaftlich großartigen und klangvollsten Unternehmungen am Rande des Steinernen Meeres. Sie zeichnet sich ...
Sepp Brandl, 2002
3
Militär-Zeitung
26' Breite der Krone 17' Höhe der Feuerlinie 8' Senkung der Krone «/, Innere Böschung »/, Aeußere Böschung «/, Seitenböschungen V* Kniehöhe der Scharte .... 3 3' Innere Weite der Scharte . . 2' Aeußere Weite der Scharte . . 8 S' Senkung  ...
4
Überetsch: Eppan - Kaltern - Tramin - Mendelkamm ; 50 ...
15 Prinzwiesen, 1610 m Eine Mendelkamm-Runde ohne Gipfel Buchwald - Neuer Weg - Prinzwiesen - Furglauer Scharte - Buchwald Talort: Eppan (420 m), stattlicher, aus mehreren Dörfern und Weilern bestehender Ort, touristisches Zentrum ...
Eugen E. Hüsler, 1997
5
Berchtesgadener Alpen mit Hochkönig: ein Führer für Täler, ...
Richtung zur Einmündung in den Übergang von der Buchauer Scharte zum Funtensee (>-963A) hinüberqueren. Diesem Steig wieder nach links folgen und bereits nach 500 m am sog. Brandenberger Tor, 2172 m, von >-963A nach rechts (O) ...
Bernhard Kühnhauser, 2009
6
Stubaier Alpen alpin: Alpenvereinsführer für ...
An der linken Schluchtwand zuerst links haltend, dann rechts griffig hinauf (II). bis ein kurzes Band in die Scharte zwischen Vorbau (Pyramide) und Bergkörper leitet. Jenseits in Rinne einige Meter hinab, dann rechts am Massiv der Großen ...
Walter Klier, 1997
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Im N. D ist ch Schaard ein Stück von einem zerbrochenen Topfe, eine Scherbe. » ) Sine durch Schneiden, dann auch durch Brechen , Reißen entstandene Öffnung, ein Einschnitt, ein Riß. So ift an schneidenden Werkzeugen die Scharte eine ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
8
Klettersteigführer Bayern, Vorarlberg, Tirol, Salzburg: 92 ...
Bahnhof. Parkplatz hinter dem Bahnübergang. Gehzelten: a) Scharte 3 Std.; b) Bergstation Härmelekopf — FreiungenHöhenweg — Eppzirler Scharte 4—5 Std.; Gießenbach — Eppzirler Scharte 3Std.. Eppzirler Scharte — Erlspitze 1—1'/2 Std.
Paul Werner, Thomas Huttenlocher, 1996
9
Die Kriegsbaukunst im Felde. Ein Leitfaden für den ...
11. A den Grundril's und in Fig. 15. die innere Ansicht einer solchen Scharte. Die Linie xy Fig. 11. heil'stdie Mitt-el- oder Richt-Linie (la directn'ce) der Scharte. Sie ist die Linie, welche man sich von der Mündung des Geschützrohres nach dem ...
Carl Friedrich PESCHEL, 1832
10
Wetterstein: ein Führer für Täler, Hütten und Berge ; ...
absteigt und dann waagrecht in die Scharte hinüberquert. (Man kann auch, viel schwieriger, vom Turm erst nach W, dann nach S über brüchigen Fels zur Scharte absteigen.) Der folgende, mächtige Grataufschwung wird links von einer  ...
Stefan Beulke, 1991

用語«SCHARTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からScharteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TSG Ehingen will die Scharte der Vorrunde auswetzen
Ehingen ai Bis auf einige Nachholspiele endet das Herbstprogramm der Bezirksliga Donau. Am ersten Dezember-Wochenende geht es für die Teams der ... «Schwäbische Zeitung, 12月 16»
2
Derby-Time in erster ABL Rückrunde – Mattersburg Rocks wollen ...
Derby-Time in erster ABL Rückrunde – Mattersburg Rocks wollen Scharte in 2BL wieder ausmerzen. Derby-Time in erster ABL Rückrunde - Mattersburg Rocks ... «Sportreport, 11月 16»
3
Die Scharte auswetzen
Diese Scharte soll am Freitag unbedingt ausgewetzt werden. Dazu bedarf es einer kompakten Leistung des ganzen Teams, Aussetzer dürfen sich die RSV-ler ... «Badische Zeitung, 11月 16»
4
Andrea Dovizioso wetzt in Sepang die Österreich-Scharte aus
Andrea Dovizioso fühlte sich nach seinem Sieg von Sepang bestätigt und trauerte dem verlorenen Sieg aus Österreich hinterher. Andrea Dovizioso ist der ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, 10月 16»
5
Die Scharte schmerzt
TITISEE-NEUSTADT. Mehr auf die Bürger zugehen, etwa mit öffentlichen Vorstandssitzungen: So will die CDU die Scharte auswetzen, die sie bei den ... «Badische Zeitung, 10月 16»
6
Tischtennis: ETV-Crew wetzt Scharte gegen Schlusslicht aus
Erkelenzer Land. Tischtennis: Nach der 7:9-Niederlage gegen Brand am Samstag gewinnen die Erkelenzer 9:4 beim Verbandsligaletzten 1. FC Köln IV. «RP ONLINE, 10月 16»
7
Die Volkspartei will eine Scharte auswetzen
Diese Scharte will sie auswetzen, wie sie mit ihrer Liste für die Wahlen vom 23. Oktober klarmacht. Sie tritt mit fünf Kandidaten an. «Profilierte Kandidaten mit ... «Berner Zeitung, 8月 16»
8
Restrukturierung beim Versicherer: Zurich wetzt Scharte aus
Die Zurich überrascht im zweiten Quartal mit der Steigerung des Betriebsgewinns um 17% auf 1,1 Mrd. $ im positiven Sinne. Die Probleme im ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
9
Belimo legt deutlich zu
Die Scharte ist ausgewetzt: Der führende Hersteller von Antriebslösungen für Heizungs- und Klimaanlagen hat den währungsbedingten Taucher des ersten ... «Finanz und Wirtschaft, 8月 16»
10
War da was? SMI wetzt Brexit-Scharte aus
SMI wetzt Brexit-Scharte aus. Die Schweizer Börse hat am Freitag zugelegt und die nach dem Brexit-Votum eingefahrenen Verluste mehr als wettgemacht. «cash.ch, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Scharte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/scharte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA