アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schebecke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHEBECKEの語源

arabisch-spanisch-italienisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHEBECKEの発音

Schebecke  [Schebẹcke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHEBECKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHEBECKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schebecke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

XEBEC

Schebecke

18世紀には、シェイベケは、地中海の海賊やフランス海軍の主導のセーリング船でした。 盆地には鋭い突き出た突起と船尾を持つ幹がありました。 その結果、スリムなトランク形状が得られ、船舶は非常に速く、海賊にとって魅力的でした。 もともとこのタイプの船はマグレブから来たものです。 それはバルト海に広がり、バットはスウェーデン人とロシア人によって駆動された。 リギングは2つ、後では3つの傾斜したマストから成り、ラテンセイルが導かれた。 1750年以来、バウスプリットとクルーバーバウムが登場し、延長されたマスト上ではセールと同義です。 Schebeckeも漕ぐことができました。 長さ40m、幅10m、深さ3mまでの船舶は、ガレーのはるかに海上の後継船とみなされました。 盆地は戦闘船として武装し、20〜40台の12門の銃を備えていた。 Eine Schebecke war im 18. Jahrhundert ein im Mittelmeer vor allem von Piraten und von der französischen Marine gefahrenes Segelschiff. Schebecken hatten einen Rumpf mit scharfem und über Wasser weit vorspringendem Bug und Heck. Daraus resultierte eine schlanke Rumpfform, die das Schiff sehr schnell und für Piraten attraktiv machte. Ursprünglich stammt dieser Schiffstyp aus dem Maghreb. Er breitete sich bis in den Ostseeraum aus, wo Schebecken auch von Schweden und Russen gefahren wurden. Die Takelage bestand aus zwei, später auch drei geneigten Masten, an denen lateinische Segel geführt wurden. Ab 1750 kamen Bugspriet und Klüverbaum und an den verlängerten Masten auch Rahsegel dazu. Eine Schebecke konnte aber auch gerudert werden. Das bis zu 40 m lange, 10 m breite und 3 m tiefgehende Schiff galt als der wesentlich seetüchtigere Nachfolger der Galeere. Schebecken waren als Kriegsschiffe mit 20 bis 40 Zwölfpfünder-Kanonen bewaffnet.

ドイツ語辞典でのSchebeckeの定義

17世紀および18世紀の地中海の2〜3つのマストを持つ船。 Mittelmeerschiff des 17. und 18. Jahrhunderts mit zwei bis drei Masten.
ドイツ語辞典で«Schebecke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHEBECKEと韻を踏むドイツ語の単語


Bastelecke
Bạstelecke
Bilderstrecke
Bịlderstrecke 
Decke
Dẹcke 
Durststrecke
Dụrststrecke
Fotostrecke
Fo̲tostrecke 
Hecke
Hẹcke 
Kuscheldecke
Kụscheldecke
Langstrecke
Lạngstrecke
Laufstrecke
La̲u̲fstrecke
Neubaustrecke
Ne̲u̲baustrecke [ˈnɔ͜yba͜uʃtrɛkə]
Rennstrecke
Rẹnnstrecke [ˈrɛnʃtrɛkə]
Schnecke
Schnẹcke 
Spielecke
Spi̲e̲lecke [ˈʃpiːl|ɛkə]
Strecke
Strẹcke 
Tagesdecke
Ta̲gesdecke
Wegstrecke
We̲gstrecke [ˈveːkʃtrɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Zecke
Zẹcke
Zudecke
Zu̲decke
Zwecke
Zwẹcke

SCHEBECKEのように始まるドイツ語の単語

Schauvitrine
Scheck
Scheckabteilung
Scheckbetrug
Scheckbetrüger
Scheckbetrügerin
Scheckbuch
Scheckbuchjournalismus
Scheckbuchpolitik
Scheckdiskontierung
Schecke
Scheckfähigkeit
Scheckfälscher
Scheckfälscherin
Scheckfälschung
Scheckheft
scheckheftgepflegt
scheckig
scheckiglachen
Scheckinkasso

SCHEBECKEのように終わるドイツ語の単語

Bahnstrecke
Daunendecke
Eisenbahnstrecke
Fahrstrecke
Hauptstrecke
Heuschrecke
Kellerdecke
Kochecke
Kurzstrecke
Leseecke
Mittelstrecke
Recke
Satteldecke
Schecke
Schneedecke
Sitzecke
Teilstrecke
Tischdecke
Wecke
Wolldecke

ドイツ語の同義語辞典にあるSchebeckeの類義語と反意語

同義語

«Schebecke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHEBECKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schebeckeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchebeckeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schebecke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

XEBEC
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jabeque
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

xebec
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

xebec
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قارب ذو ثلاث صواري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шебека
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

xaveco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তিন মাস্তুলত্তয়ালা ক্ষুদ্র পোতবিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Xebec
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Xebec
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schebecke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

XEBEC
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

XEBEC
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

xebec
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tuyền ba buồm ở địa trung hải
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முப்பாய்ப்படகு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्वी चाचे लोक वापरत असत ते डोलकांठ्यांचे जहाज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Xebec
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sciabecco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Xebec
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Шебека
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Xebec
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είδος μικρού ιστιοφόρου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klein driemaster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Xebec
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Xebec
5百万人のスピーカー

Schebeckeの使用傾向

傾向

用語«SCHEBECKE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«Schebecke»の使用頻度を示しています。
Schebeckeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schebecke»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHEBECKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schebecke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schebecke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schebeckeに関するニュースでの使用例

例え

«SCHEBECKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchebeckeの使いかたを見つけましょう。Schebeckeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rebell unter Segeln
Die Schebecke hatte eine weitere Brigg im Gefolge. Der sah man an, dass sie sich gewehrt hatte. Die Segel hatten Löcher, und das Deck war teilweise zerfetzt. An Bord der Sankt Helena hatten einige Matrosen Turbane aufgesetzt und ...
Frank Adam, 2009
2
Unter der Flagge der Freiheit: Historischer Roman
Unter der Flagge der Freiheit ist die lange erwartete Fortsetzung der Sven-Larsson-Reihe über die Anfänge der amerikanischen Flotte.
Frank Adam, 2009
3
Deutsche Kaufleute im Atlantikhandel, 1680-1830: Unternehmen ...
p 03 0> S 3 ,- T- s AHPC eemmm 19ef.; Hanmcleveee 9m-11 AHPC m229222- mm CO AHPC 222299-e0: AHPCmme22m91-92 ° AHPC mmm320m-10 Schebecke m9•e AHPC m2e9m2m20 Beleg in Quellm bzw. Liteeatue4 AH PC m0m2m ...
Klaus Weber, 2004
4
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Einige der Fischer blieben in der Balancelle; Aalleb übernahm den Befehl über die Schebecke und ernannte Alabik zu seinem Lieutenant, wodurch er den rauhen Piraten nur noch inniger an sich fesselte. Erst am folgende» Tage, gegen , Uhr ...
5
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: ein ...
Das Ding ist wie ein Vogel und leicht sind wir vor der Schebecke, oder wie so ein persischer Zweimaster heißt, in Cuxhafen. He! Hollah! Zu Deck mit Euch und behaltene Reise. Da kommt das Lotsenbot. " Dirk Voigt stieg über den Fallreep und ...
6
Westermanns Monatshefte
Das Ding ist wie ein Vogel und leicht sind wir vor der Schebecke, oder wie so ein persischer Zweimaster heißt, in Cuxhafen. He ! Hollah ! Zu Deck mit Euch und behaltene Reise. Da kommt das Lotsenbot." Dirk Voigt stieg über den Fallreep ...
George Westermann, Friedrich Spielhagen, Adolf Glaser, 1862
7
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
Das Ding ist wie ein Vogel und leicht sind wir vor der Schebecke, oder wie so ein persischer Zweimaster heißt, in Cuxhafen. He! Hollah! Zu Deck mit Euch und behaltene Reise. Da kommt das Lotsenbot." Dirk Voigt stieg über den Fallreep und ...
8
Sämmtliche Werke: in sorgfältigen und vollständigen ...
Doch jeßt begannen unfere Matrofen, weil fie fanden, daß fie reichlich zu effen hatten, Zeichen von Trägheit kund zu geben und wollten nicht recht an die Bearbeitung der Schebecke gehen, Sie verbrachten ihre Zeit mit Effen und Schlafen, ...
Frederick Marryat, 1846
9
Binnen der rothen Tonne: Novellenbuch der Niederelbe. Von ...
Das Ding ist wie ein Vogel und leicht sind wir vor der Schebecke, oder wie so ein persischer Zweimaster heißt, in Cuxhafen. He! Hollah! Zu Deck mit Euch und behaltene Reise! Da kommt das Lootsenboot ! " Dirk Voigt stieg über den Fallreep ...
Heinrich Smidt, 1865
10
Münchner Zeitung
Auch in dem Häven zu Tetuan hielt eine Schebecke mit zo Rudern, von 20 Kanonen und 20a Mann Schifsvolk ; eine Galiote mit zc? Rudern, von 16 Kanonen und ioo Mann Schifsvolk; zwey andere Galjoten, jede mit 24 Rudern, von iO ...

用語«SCHEBECKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchebeckeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Potenziale des bedruckten Papiers: Wie kommt die Serviette in den ...
... sein wahrer Lebensbegleiter aber ist der massige, vergammelte Seemann Maelstrom, auf dessen verrotteter Schebecke S. diese Reisen absolvieren muss. «Neue Zürcher Zeitung, 10月 15»
2
Unendlich viel Liebe zum Detail
Sein jüngstes Projekt ist eine spanische Schebecke aus dem 17. Jahrhundert. Ab Karfreitag geht seine Flotte im Gasthaus Blume in Kappel vor Anker, wo sie zu ... «Badische Zeitung, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Schebecke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schebecke>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z