アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Scheich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHEICHの語源

arabisch šayẖ = Ältester; Stammesoberhaupt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHEICHの発音

Scheich  [Sche̲i̲ch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHEICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHEICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Scheich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Scheich

シェイク

Scheich

「シェイク」という言葉はアラブ人の称号であり、イスラム時代以降の階級と名の男性に使用されています。 それは世俗的および宗教的状況の両方で使用されています。 しかし、タイトルのリーダーシップには一定の年齢も必要です。 イブン・マンザールは、彼のアラビア語レキシコンで定義されていますLisānal - シェイクを「誰かが "年を早くし、髪が白くなった" Der Begriff Scheich ist ein arabischer Ehrentitel, der schon seit vorislamischer Zeit für Männer von Rang und Namen verwendet wird. Er wird sowohl in weltlichen als auch in religiösen Zusammenhängen benutzt. Allerdings ist auch ein gewisses Alter Voraussetzung für die Führung des Titels. Ibn Manzūr definierte in seinem arabischen Lexikon Lisān al‑ʿArab den Scheich als jemanden, "dessen Alter fortgeschritten ist und dessen Haar weiß geworden ist."...

ドイツ語辞典でのScheichの定義

アラブの村の長、家族協会など。 社会生活の中で一定の地位を占める男性のためのアラビア語のタイトル不愉快な人、男。 アラブの村の長、家族協会など。 社会生活の中で一定の地位を占める男性のためのアラビア語の表題。 Oberhaupt eines arabischen Herrschaftsgebietes Oberhaupt eines arabischen Dorfs, eines Familienverbandes o. Ä. arabischer Titel für Männer, die im gesellschaftlichen Leben eine bestimmte Stellung einnehmen unangenehmer Mensch, Kerl Freund eines Mädchens, einer Frau. Oberhaupt eines arabischen Herrschaftsgebietes Oberhaupt eines arabischen Dorfs, eines Familienverbandes o. Ä. arabischer Titel für Männer, die im gesellschaftlichen Leben eine bestimmte Stellung einnehmenGrammatikohne Plural.
ドイツ語辞典で«Scheich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHEICHと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Frankreich
Frạnkreich
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
erfolgreich
erfọlgreich 
gleich
gle̲i̲ch 
hilfreich
hịlfreich 
reich
re̲i̲ch 
weich
we̲i̲ch 
zugleich
zugle̲i̲ch 
Ölscheich
Ö̲lscheich [ˈøːlʃa͜iç]
Österreich
Ö̲sterreich 

SCHEICHのように始まるドイツ語の単語

Scheibenkleister
Scheibenkupplung
Scheibenpilz
Scheibenrad
Scheibenschießen
Scheibenwaschanlage
Scheibenwascher
scheibenweise
Scheibenwischer
scheibig
Scheibtruhe
Scheichtum
Scheide
Scheidebrief
Scheidegg
Scheidekunde
Scheidekunst
Scheidelinie
Scheidemünze

SCHEICHのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsbereich
Aufgabenbereich
Empfangsbereich
Fachbereich
Geltungsbereich
Messbereich
Ostösterreich
Randbereich
Streich
Teich
Teilbereich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Weißabgleich
Westösterreich
eisenreich
ideenreich
kurvenreich
ungleich
zeitgleich

ドイツ語の同義語辞典にあるScheichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHEICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Scheich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Scheichのドイツ語での同義語

«Scheich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHEICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Scheichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのScheichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Scheich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

酋长
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jeque
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sheikh
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शेख़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشيخ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шейх
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sheikh
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গ্রামের প্রধান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cheik
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sheikh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Scheich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シェイク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미남자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

syekh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tù trưởng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஷேக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शेख
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şeyh
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sceicco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szejk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шейх
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

seic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σέιχης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sheikh
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sheikh
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sheikh
5百万人のスピーカー

Scheichの使用傾向

傾向

用語«SCHEICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Scheich»の使用頻度を示しています。
Scheichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Scheich»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHEICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Scheich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Scheich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Scheichに関するニュースでの使用例

例え

«SCHEICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からScheichの使いかたを見つけましょう。Scheichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
WARTEN AUF SCHEICH ABDUL-AZIZ: Politische Memoiren
Ein Werk der Enthullungen dramatischer internationaler Ereignisse, die vor vierzig Jahren geschahen, als die Autorin im Mittleren Osten lebte. Wonach strebte der Konig von Saudi-Arabien?
Sigrid von Broich, 2009
2
Warten auf Scheich Abdul-Aziz, Bd. I: Zwischen Moskau - ...
Ein Werk der Enthullungen dramatischer internationaler Ereignisse, die vor vierzig Jahren geschahen, als die Autorin im Mittleren Osten lebte. Wonach strebte der Konig von Saudi-Arabien?
Sigrid von Broich, 2009
3
Das Buch des Sudan oder Reisen des Scheich Zain el Abidin in ...
kommen des berühmten Gelehrten Abdelkndir Gilani S), dem Scheich lbrahim el Es-'ardi zusammentraf, der sich seit drei Jahren dort aufhielt. Auch dieser Scheich war zur Erforschung der Alchymie und Kabbalistik hieher gekommen; ich ...
‎1847
4
Mesnevi oder Doppelverse des Scheich Mewlānā Dschelāl ed Dīn ...
Jalal-al-din Muhammad ibn Muhammad al-Rumi, Georg Rosen. Schems.ed.din, von dem hier die Rede ist, zum Unterrichte in Wissenschaften und Moral heimlich nach Tebriz gesandt. Daselbst lag also Schems.ed.din seinen Studien oh.
Jalal-al-din Muhammad ibn Muhammad al-Rumi, Georg Rosen, 1849
5
Die Scheich-AG: wie unsere Unternehmen vom Wirtschaftswunder ...
wie unsere Unternehmen vom Wirtschaftswunder am Golf profitieren Michael Backfisch. weißer Fleck auf der Landkarte. Umgekehrt kann sich Dubai darauf verlassen, dass die Regierung des Gesamtstaats beziehungsweise Abu Dhabi ...
Michael Backfisch, 2011
6
Wenn der Scheich twittert: Eine Einführung in die Verwaltung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Organisation und Verwaltung, Zeppelin University Friedrichshafen (Department of Public Management & Governance), Sprache: Deutsch, Abstract: Im deutschsprachigen Raum gibt es im Bereich der ...
Juri Schnöller, 2010
7
Gütesiegel, Testurteile und Awards als Instrumente des ...
Die unüberschaubare Angebotsvielfalt in Industrienationen stellt den Konsumenten bei der Auswahl seiner für ihn relevanten Produkte und Dienstleistungen Tag für Tag vor die Qual der Wahl.
Christoph Scheich, 2006
8
Federico Fellini: 'Der Weiße Scheich' - Der schmale Grat ...
In seinem ersten Spielfilm als allein verantwortlicher Regisseur erzahlt Federico Fellini die Geschichte eines frisch vermahlten Paares aus der italienischen Provinz, das sich in den Flitterwochen in Rom befindet.
Viktor Witte, 2009
9
Namen- und Sach-Verzeichniss zu Carl Ritter's Erdkunde von ...
VIII, 233. ScheibarTag, d.i. Schivertu. VII, 279. Scheiben schießen, in Khangkiu. VII, 662. S ch e i b i g ah , Kaftell am Euphrat. XI, 728. Scheich, f. Scheikh. Scheich Abdal Aazem, Dorf bei Rai. VIII, 596. Scheich Abdul Aasem, Heili» ger. VIII, 597.
Julius Ludwig Ideler, Georg Friedrich Hermann Müller, 1849
10
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
7111, 233. Scheibat Tag. d. i. Schibertu, 71c, 279. Scheibenfchießen.inKhangkiu. 711, 662. ScheibigalNKafieflam Euphrat. Al, 728. S cheich. 1'. Scheikh. Scheich Abdul Aazem. Dorf bei Rai. ?lll, 596. Scheich AbdulAafem, Heiliger. ?lll, 597.
Carl Ritter, 1841

用語«SCHEICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からScheichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nordrhein-Westfalen - Wo der Scheich schmaust
Der Scheich durfte mit Pkw in ein Naturschutzgebiet fahren, die Stadt ließ eine Wiese mähen und organisierte Flüchtlinge für den Aufbau eines Zeltpavillons. «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
Nettetal: Scheich nutzt Naturschutzgebiet für ein Picknick
Ein Scheich will picknicken. Nicht etwa unter großen Sonnenschirmen auf weißem Wüstensand, sondern ausgerechnet im Grün eines Naturschutzgebiets in ... «DIE WELT, 8月 16»
3
Scheich Salman ist der Favorit für das Amt als Fifa-Präsident
Mit dieser Wahl werden die Fifa-Abgesandten sehr wahrscheinlich das Reformpaket torpedieren. Alles spricht derzeit für Scheich Salman Bin Ibrahim Al-Khalifa ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
4
Möglicher neuer Fifa-Präsident - Scheich Salman Al-Khalifa und der ...
Und gegenüber dem Sender Sky durfte der Scheich behaupten: „Ich kann zu einer Million Prozent garantieren, dass in bahrainischen Gefängnissen keine ... «Berliner Zeitung, 2月 16»
5
Fifa-Wahl: Scheich Salman bin Ibrahim al Chalifa vom AFC unterstützt
Der Asiatische Fußballverband hat sich festgelegt: Scheich Salman ist sein Kandidat für die Wahl des Fifa-Präsidenten. Dagegen behält der DFB seine ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
6
Dickes Trinkgeld von Scheich von Katar für Klinik-Mitarbeiter
Der ehemalige Emir von Katar, Scheich Hamad bin Khalifa Al Thani, und seine Entourage landeten am frühen Morgen in Zürich. Der Grund: Der ehemalige Emir ... «TOP ONLINE, 1月 16»
7
Scheich Nimr al-Nimr: Wer war der Mann, dessen Hinrichtung den ...
Wegen seiner feurigen Reden gegen die Unterdrückung der Schiiten wurde Scheich Nimr al-Nimr unter der religiösen Minderheit Saudi-Arabiens in den ... «STERN, 1月 16»
8
Fifa: Dieser Scheich ist Favorit auf Blatters Nachfolge
Scheich Salman bin Ibrahim Al-Khalifa ist seit zwei Jahren Präsident des Asiatischen Fußball-Verbands AFC. Künftig möchte der 50-Jährige den Weltverband ... «DIE WELT, 11月 15»
9
Scharm El-Scheich: Passagiere dürfen nur mit Handgepäck nach ...
Künftig dürfen deutsche Reisende auf dem ägyptischen Flughafen Scharm al-Scheich nur mit ihrem Handgepäck an Bord gehen. Die großen Veranstalter ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
10
Scharm al-Scheich: IS-Terror mit weltweiten Nebenwirkungen
Das beliebte Urlaubsland Ägypten gerät immer mehr ins Abseits. Nach dem Flugzeugabsturz einer russischen Maschine mit 224 Toten ordnet nun auch ... «DIE WELT, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scheich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/scheich>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z