アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jeque"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JEQUEの語源

La palabra jeque procede del árabe hispánico šáyẖ, la cual a su vez procede del árabe clásico šayẖ, anciano que manda.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJEQUEの発音

je · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JEQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJEQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jeque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
jeque

シェイク

Jeque

シェイク? アラブ起源のタイトルは地元の宗教的または政治的リーダーに適用され、語源的には賢明な男性の原型に匹敵する。 アラビア語のShaykhまたはSheyjから派生したスペイン語形式のSheikの使用は、その意味がアラビア語の用語よりも制限されているため、特定の問題を引き起こします。 事実、RAE辞書によれば、シェイクは「ムスリムと他の東洋民族の間で、領土や領土を支配し、統治する上級者や支配者である。 ベドウィンの首長像やアラビア半島の力強さをイメージしたシェイク語。 一般的に言えば、シェイクやシェイは、彼の年齢や知識のために尊敬される人です。 イスラム教では、彼は一般的に宗教の男性を総称して指名しています。 Suficofradíaでshaijは精神的なマスターです。 キリスト教徒のアラブ人も同じようにしばしばそれを使う。 Jeque ? es un título de origen árabe aplicado a líderes religiosos o políticos a nivel local, etimológicamente comparable al arquetipo de viejo sabio. El uso de la forma castellana jeque, derivada del árabe shayj o sheyj, plantea ciertos problemas porque su sentido es más restringido que el del término árabe. En efecto, el Diccionario de la RAE dice que un jeque es, «entre los musulmanes y otros pueblos orientales, superior o régulo que gobierna y manda un territorio o provincia, ya sea como soberano, ya como feudatario.» Popularmente, suele asociarse la palabra jeque a la imagen de los jefes beduinos o los potentados de la península arábiga. En términos generales, un shayj o sheyj es una persona respetada a causa de su edad o sus conocimientos. En el Islam con frecuencia designa genéricamente a los hombres versados en religión. En una cofradía sufí el shaij es el maestro espiritual. Los árabes cristianos también suelen usarlo del mismo modo.

スペイン語辞典でのjequeの定義

シェイクの定義は、イスラム教徒と他の東部人民、すなわち領主または領土を支配し、統治する上級者またはレギュラー人の間で、ソブリンまたは反政府勢力のいずれかを意味します。 En el diccionario castellano jeque significa entre los musulmanes y otros pueblos orientales, superior o régulo que gobierna y manda un territorio o provincia, ya sea como soberano, ya como feudatario.
スペイン語辞典で«jeque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JEQUEと韻を踏むスペイン語の単語


bahareque
ba·ha·re·que
bajareque
ba·ja·re·que
beque
be·que
breque
bre·que
cheque
che·que
deque
de·que
eurocheque
eu·ro·che·que
guateque
gua·te·que
impeque
im·pe·que
jabeque
ja·be·que
muleque
mu·le·que
ñeque
ñe·que
panqueque
pan·que·que
peque
pe·que
pereque
pe·re·que
queque
que·que
salveque
sal·ve·que
tembleque
tem·ble·que
teque
te·que
trueque
true·que

JEQUEのように始まるスペイン語の単語

jemer
jemesía
jena
jenabe
jenable
jenchicero
jengibre
jeniquén
jenízara
jenízaro
jera
jerapellina
jerarca
jerarquía
jerárquica
jerárquicamente
jerárquico
jerarquización
jerarquizar
jerbo

JEQUEのように終わるスペイン語の単語

abareque
alfaneque
alfaqueque
almajaneque
alvareque
asunteque
bareque
claveque
espeque
hornabeque
huateque
neneque
peneque
penseque
salbeque
tembeleque
tequeteque
tereque
tirabeque
trastrueque

スペイン語の同義語辞典にあるjequeの類義語と反意語

同義語

«jeque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JEQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jequeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjequeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jeque»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

酋长
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jeque
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sheikh
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शेख़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الشيخ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шейх
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sheikh
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গ্রামের প্রধান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cheik
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sheikh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Scheich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

シェイク
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

미남자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

syekh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tù trưởng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஷேக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शेख
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şeyh
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sceicco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szejk
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шейх
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

seic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σέιχης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Sheikh
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sheikh
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sheikh
5百万人のスピーカー

jequeの使用傾向

傾向

用語«JEQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«jeque»の使用頻度を示しています。
jequeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jeque»で最も広く使用されている表現です。

用語«JEQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jeque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jeque»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、jequeに関するニュースでの使用例

例え

«JEQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjequeの使いかたを見つけましょう。jequeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Secuestrada por un jeque
Deslumbrada por el apasionado príncipe Khalil Khan, Dora Nelson disfrutaba del cuento de hadas que era su nueva vida como princesa de El Bahar.
Susan Mallery, 2011
2
Robada por un jeque
El jeque Khaled Al-Ateeq le había garantizado a Sapphire Clemenger que haría realidad su sueño: diseñar el vestido de novia de la mujer que él eligiese para casarse.
Trish Morey, 2010
3
El jeque que me amó/Una cenicienta en apuros
El jeque que me amó Loreth Anne White Cuando el mar arrastró a aquella bella y misteriosa mujer hasta la isla del jeque David Rashid, la vida del guapísimo ejecutivo dio un vuelco.
Loreth Annewhite, Dani Sinclair, 2012
4
A merced del jeque
La línea sucesoria al trono de Niroli parecía agotada... hasta que un príncipe del desierto exigió lo que era suyo.
Penny Jordan, 2009
5
Cautiva del jeque
Su familia estaba en deuda con él y Rashad estaba haciéndole chantaje para que se convirtiera en su concubina. Tilda no tardó en estar cautiva en el lejano reino del jeque...esperando a que él la tomara.
Lynne Graham, 2008
6
Noche de amor con el jeque
Angele ansiaba consumar su relación con el príncipe heredero Zahir tras casarse con él.
Lucy Monroe, 2011
7
Seducida por un jeque/Un matrimonio imposible
Un matrimonio imposible Sharon Kendrick Después de compartir un baile lento y erótico con un jeque de verdad, lo último que Rose se esperaba al volver al trabajo el lunes era un encargo del príncipe Khalim del reino de Maraban.
Carol Grace, Sharon Kendrick, 2011
8
La elegida del jeque/Mascarada
La elegida del jeque.
Michelle Reid, 2011
9
La amante del jeque
Como respetado gobernante de aquel reino del desierto, Hashim Al Aswad sólo podía casarse con una mujer de virtud impecable.
Sharon Kendrick, 2010
10
Un jeque despiadado
De las brillantes luces de Las Vegas... al resplandor de las joyas del desierto Un minúsculo biquini no era el atuendo que le hubiera gustado llevar a Rachel Donnelly al conocer al jeque Karim al Safir.
Sandra Marton, 2012

用語«JEQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjequeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Macri recibió en Olivos al jeque Tamim Bin Hamad
El presidente se reunió con el emir de Qatar tras volver de la asunción de Kuczynski en Perú. El Gobierno busca incrementar el comercio con el emirato árabe. «El Cronista, 7月 16»
2
Christina Estrada, la modelo que quiso desplumar a un jeque saudí
Tras su divorcio del multimillonario jeque saudí Sheikh Walid Juffali, del que se separó porque él contrajo matrimonio con otra mujer sin su consentimiento, ... «Vanitatis, 7月 16»
3
Condenados por la estafa del 'falso jeque' que prometió amor a una ...
La Audiencia de Málaga ha condenado a dos hombres a penas de entre dos y cuatro años de cárcel y a pagar indemnización por participar en una estafa, junto ... «El Mundo, 5月 16»
4
El jeque llegó, leyó y... no contestó
Respaldo a Arnau: El jeque quiso mandar un mensaje de apoyo al director deportivo y aseguró que va a confeccionar una plantilla competitiva e ilusionante. «La Opinión de Málaga, 5月 16»
5
El jeque de Dubái, recibido con honores de jefe de Estado en ...
Las principales autoridades políticas de Extremadura han recibido con honores de Estado al jeque de Dubái, Mohammed bin Rashid Al Moktoum, que aterrizó ... «El Mundo, 4月 16»
6
"El jeque me dijo que vendiera el Málaga o que lo hiciera ...
Fue su vicepresidente y ahora el jeque le ha interpuesto una querella criminal por falsedad documental. El catarí atacó duramente a Al-Thani en una entrevista ... «MARCA.com, 2月 16»
7
El jeque del Manchester City compra una finca en Badajoz donde ...
El jeque Mansour bin Zayed, miembro de la familia real de Abu Dhabi y propietario del Manchester City, ha adquirido una finca de 8.200 hectáreas en el ... «El Mundo, 2月 16»
8
Elecciones FIFA: Príncipe Alí de Jordania estalla contra el jeque ...
El candidato a la presidencia de la FIFA, príncipe Alí de Jordania, cuestionó las acciones de su contrincante el jeque bahreiní Salman ben Ibrahim Al-Khalifa ... «El Universo, 2月 16»
9
Jeque árabe se paseó por las calles de Cartagena
Abdullah bin Zayed Al Nhayan, hijo del jeque de Emiratos Árabes, Abdullah bin Zayed Al Nhayan, visitó a La Heroica para estrechar lazos comerciales con el ... «El Universal - Colombia, 2月 16»
10
El jeque adelante
El presidente de la Confederación Asiática quedó muy bien instalado para la elección presidencial de la FIFA. Salman Bin Ebrahim Al Khalifa, jeque de Bahrein ... «Olé, 2月 16»

JEQUEの画像

jeque

参照
« EDUCALINGO. Jeque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jeque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z