アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scheiden lassen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHEIDEN LASSENの発音

scheiden lassen  [sche̲i̲den lassen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でSCHEIDEN LASSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«scheiden lassen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのscheiden lassenの定義

裁判所の判決で解散と宣言される。 durch ein Gerichtsurteil für aufgelöst erklären lassen.

ドイツ語辞典で«scheiden lassen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHEIDEN LASSENと韻を踏むドイツ語の単語


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

SCHEIDEN LASSENのように始まるドイツ語の単語

scheibenweise
Scheibenwischer
scheibig
Scheibtruhe
Scheich
Scheichtum
Scheide
Scheidebrief
Scheidegg
Scheidekunde
Scheidekunst
Scheidelinie
Scheidemünze
scheiden

SCHEIDEN LASSENのように終わるドイツ語の単語

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

ドイツ語の同義語辞典にあるscheiden lassenの類義語と反意語

同義語

«scheiden lassen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHEIDEN LASSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scheiden lassenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのscheiden lassenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«scheiden lassen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

离婚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

divorcio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

divorce
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तलाक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طلاق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

развод
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

divórcio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহবিচ্ছেদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

divorce
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perceraian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

scheiden lassen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

離婚
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이혼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

divorce
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ly dị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விவாகரத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घटस्फोट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boşanma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Per divorziare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozwód
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розлучення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

divorț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαζύγιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

egskeiding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skilsmässa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skilsmisse
5百万人のスピーカー

scheiden lassenの使用傾向

傾向

用語«SCHEIDEN LASSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«scheiden lassen»の使用頻度を示しています。
scheiden lassenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scheiden lassen»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHEIDEN LASSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scheiden lassen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scheiden lassen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、scheiden lassenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHEIDEN LASSEN»の引用

scheiden lassenという言葉で有名な引用文や文章
1
George Courteline
Ich kannte eine Frau, die sich scheiden lassen wollte, um nicht die Frau eines betrogenen Ehemannes zu sein.
2
Theodor Fontane
In solchen Häusern, wo man viel Geld und viel Temperament hat und sich liebt und hasst und gelegentlich sich scheiden lassen will, ist es immer am nettesten.
3
Adolph Freiherr Knigge
Leute, die eine Reihe von Jahren miteinander verlebt haben, können sich nicht leicht scheiden lassen, ohne Beide an öffentlicher Achtung zu verlieren.
4
Theodor Fontane
... in solchen Häusern, wo man viel Geld und viel Temperament hat und sich liebt und haßt und gelegentlich sich scheiden lassen will, ist es immer am nettesten...

«SCHEIDEN LASSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からscheiden lassenの使いかたを見つけましょう。scheiden lassenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scheidung - Zusammenbleiben fürs Kind, oder lieber scheiden ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Familienerziehung, Note: 2,3, Technische Universitat Dortmund, 89 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Jahrlich geben sich mehrere Tausend Paare beim ...
Jessica Voigt, 2007
2
Weg mit den typischen Fehlern!
Er hat sich scheiden lassen. — Die Ehe ist geschieden. j Achtung: Sie hat sich von ihm scheiden lassen. (Nicht: geschieden) scheiden (scheidet, schied, hat/ist geschieden) trennen, auseinandergehen, eine Trennung (zwischen Personen ...
Richard Schmitt, 2011
3
Das Neuwestaramäische. 4. Orale Literatur aus Maʿlūla
(10) Sein Vater war der Richter, und es kam ein notarieller Antrag zu diesem Richter von einem, der sich von seiner Frau scheiden lassen wollte. (11) Er sagte zu ihm: »Ja, warum willst du dich von ihr scheiden lassen?« (12) Er sagte zu ihm:  ...
Werner Arnold, 1991
4
77 Fragen zwischen Juden und Christen
Frauke Büchner Nathan Peter Levinson. 44. Dürfen religiöse Jüdinnen und Juden sich scheiden lassen? 45. Wie ist die Haltung des Judentums gegenüber Homosexuellen? Rabbi Idi erzählte, es lebte einst eine Frau in Sidon, die zehn Jahre ...
Nathan Peter Levinson, Frauke Büchner, 2000
5
Späte Liebe
>>Meine Eltern wollen sich scheiden lassen. Oma, ich habe es einfach satt. Jeden Tag die Streitereien, und ich werde mit hineingezogen, ob ich will oder nicht. Das ist nicht mehr auszuhalten. Wie Kinder: Das ist mein und das ist dein und du ...
Max von der Grün, 2012
6
GOT IT PRACTICE: SCHRITT FÜR SCHRITT ZU FEHLERFREIEM ENGLISCH
Haben sich beispielsweise Mark und Charlotte scheiden lassen, so lässt sich dies auf dreierlei Weise ausdrücken. Entweder sagen Sie: Mark and Charlotte got a divorce oder: Mark and Charlotte got divorced oder einfach: Mark and Charlotte ...
Harald Sachse, 2012
7
Nethivoth Olam oder: der wahre Israelit: Nach dem Engl. ...
12 18 7^ ?1 :il^b^2'11^2 „Die Schule des Schammai sagt: Es darf sich Niemand von seiner Frau scheiden lassen, der nicht irgend eine Unkeuschheit an ihr entdeckt hat ; denn sie erklären den Vers nach seinem einfachen Sinn: wenn sie nicht ...
Alexander M'Caul, 1851
8
Nethivoth Olam, oder der wahre Israelit: Ein Vergleich ...
„Die Schule des Scham mar sagt: Es darf sich Niemand von seiner Frau scheiden lassen, der nicht irgend eine Unkeufchheit «n ihr entdeckt hat; denn sie erklären den Bers nach seinem einfachen Sinn: wenn sie nicht Gnade sindet vor seinen ...
Alexander McCaul, William Ayerst, 1839
9
Wahre Israelit
„Die Schule des Scham mar sagt: Es darf sich Niemand von seiner Frau scheiden lassen, der nicht' irgend eine Unkeuschheit an ihr entdeckt hat; denn sie erklären den Vers nach seinem einfachen Sinn: wenn sie nicht Gnade findet vor ...
Alexander McCaul, 1839
10
Aus Fehlern wird man klug!: eine Sammlung häufiger Fehler ...
Ich habe nicht genug Geld, ich kann sie nicht kaufen.) Diese Grammatik ist sehr teuer, (muito cara! - Der Preis ist sehr hoch.) w Vergleichen Sie auch mit Kapitel 3 zu dem Stichwort „zu viel"! sich scheiden lassen Das Verb „scheiden" (im Sinne ...
Anette Kind, 2004

用語«SCHEIDEN LASSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscheiden lassenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gerhard Schröder und Doris Schröder-Köpf vor der Scheidung
Doris Schröder-Köpf und Gerhard Schröder wollen sich offenbar scheiden lassen. Parteikreise sollen der „Hannoverschen Allgemeinen“ bestätigt haben, dass ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Drew Barrymore & Will Kopelman: Trennung nach knapp vier ...
... waren die bösen Gerüchte schnell vergessen. Und jetzt die Schock-Nachricht: Das Paar will sich nach nur knapp vier Jahren Ehe endgültig scheiden lassen. «OK! Magazin, 4月 16»
3
Wo und warum sich Paare scheiden lassen – oder nicht
Die Scheidungsrate in der Schweiz ist ziemlich durchschnittlich. Es scheint aber einen Graben zwischen (Vor-)Stadt und Land zu geben, der darauf hindeutet, ... «swissinfo.ch, 3月 16»
4
Wenn die Liebe scheitert: Muss man sich scheiden lassen?
Allerdings gibt wohl mindestens ein Drittel dieser Paare im Nachhinein dem Philosophen recht. Nämlich die, die sich wieder scheiden lassen. Doch kann man ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
5
Schauspielerin Glenn Close hat sich scheiden lassen
US-Schauspielerin Glenn Close (68) und ihr Mann, der Unternehmer David Shaw, haben sich scheiden lassen, wie ein Sprecher der Schauspielerin dem ... «Hamburger Abendblatt, 9月 15»
6
Ich habe mich mit 37 scheiden lassen. Was dann passierte, hätte ich ...
Nach zwölf Jahren Ehe stellten die Journalistin Tracey Brown Hamilton und ihr Ehemann fest, dass sie "wirklich gute Freunde" geworden waren, die Probleme ... «Huffington Post Deutschland, 8月 15»
7
Will Smith und Jada Pinkett Smith lassen sich "NICHT SCHEIDEN!"
Seit geraumer Zeit kursieren Gerüchte, Will Smith (46) und seine Frau Jada Pinkett Smith (43) würden sich scheiden lassen. Lange ließ das Paar die Nachrede ... «T-Online, 8月 15»
8
Neil Young will sich scheiden lassen
Nach 36 Jahren ist offenbar alles aus: Der kanadische Rockmusiker Neil Young hat die Scheidung von Ehefrau Pegi eingereicht. Das berichtet der "Rolling ... «T-Online, 8月 14»
9
Sich scheiden lassen mit kühler Vernunft
Wenn sich ein Paar trennt, müssen Bankkonten, Häuser und Rentenansprüche aufgeteilt werden. Doch eine Finanzkatastrophe lässt sich verhindern. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 14»
10
Schizophrene Frau darf sich scheiden lassen
Im Mittelpunkt stand die Frage, ob eine Frau, die sich scheiden lassen will, besachwaltert werden muss. Denn sie leidet unter paranoider Schizophrenie, und es ... «DiePresse.com, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. scheiden lassen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/scheiden-lassen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z