アプリをダウンロードする
educalingo
Schelmin

"Schelmin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHELMINの発音

Schẹlmin


SCHELMINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHELMINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchelminの定義

女性の形を不正にする。


SCHELMINと韻を踏むドイツ語の単語

Albumin · Amin · Armin · Benjamin · Emin · Erscheinungstermin · Gamin · Histamin · Jasmin · Kamin · Karmin · Liefertermin · Mimin · Mondamin · Muslimin · Termin · Vitamin · Zahlungstermin · min · talmin

SCHELMINのように始まるドイツ語の単語

Schellentrommel · Schellfisch · Schellhammer · Schellhengst · Schelling · Schellkraut · Schellwurz · Schelm · Schelmengeschichte · Schelmenroman · Schelmenstreich · Schelmenstück · Schelmerei · schelmisch · Schelsky · Schelte · schelten · Scheltopusik · Scheltrede · Scheltwort

SCHELMINのように終わるドイツ語の単語

Abgabetermin · Desmin · Duralumin · Etamin · Fototermin · Gerichtstermin · Imin · Melamin · Ovalbumin · Pergamin · Provitamin · Samin · Schlusstermin · Sendetermin · Starttermin · Theremin · Thiamin · Tramin · U/min · Varamin

ドイツ語の同義語辞典にあるSchelminの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHELMIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schelmin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schelmin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHELMINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schelminを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchelminの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schelmin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Schelmin
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Schelmin
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Schelmin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Schelmin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Schelmin
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Schelmin
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Schelmin
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Schelmin
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Schelmin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Schelmin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schelmin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Schelmin
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Schelmin
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schelmin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Schelmin
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Schelmin
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Schelmin
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schelmin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Schelmin
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Schelmin
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Schelmin
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Schelmin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Schelmin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Schelmin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Schelmin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Schelmin
5百万人のスピーカー

Schelminの使用傾向

傾向

用語«SCHELMIN»の使用傾向

Schelminの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schelmin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schelminに関するニュースでの使用例

例え

«SCHELMIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchelminの使いかたを見つけましょう。Schelminに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lieder
Kleine Diebin, Kleine Schelmin. Aleine Diebin, kleine Schelmin, ^ Gib mir doch mein Herz zurück, Kaum war ich gekommen, Hast mir's schon genommen, . Du mit deinem sanften Blick ! Kleine Diebin, kleine Schelmin, Die du so zu stehlen ...
August Silberstein, 1864
2
Die Courage als weibliche Hauptfigur des "Trutz Simplex": ...
Denn im Unterschied zu ihrem männlichen Kollegen, muss die Schelmin, die vor allem durch ihre Schönheit hervor sticht, auf ihren Ruf achten. Dies bedeutet, nach außen achtet sie stets darauf, fromm und sittsam zu wirken. Dennoch steht sie ...
Charlotte Baier, 2011
3
Gesammelte Werke:
Schelmin. Es lebte einmal ein vornehmer Mann, der hielt sein Weib streng eingeschlossen und ließ sie keinen Mann sehen. Doch die Frau hatte einem Diener den Auftrag gegeben, in ihrem Gemach einen unterirdischen Gangzu graben, und ...
Franz Blei, 2013
4
Geld u. Arbeit: Socialen Roman von Onkel Adam. (Dr. ...
Sie müssen sich ein bessere« Ameublement anschaffen , mein lieber Schelmin , — hatte die Patronin in den Tagen ihre« Stolze« zu ihm gesagt, — aber da bückte sich immer der treue Diener und sagte: meine gnädige Frau Patronin, ich bin ...
Carl Anton Wetterbergh, 1848
5
Der Barbier von Sevilla (Die schönsten Opern der Welt)
F ùr sich. Was der Schwàtzer mir erz'àhlte, Ach, das wuBt' ich eh' wie er. FIGARO. Ja, Lindoro flammt von Liebe Fùr che reizende Resine, Fiir Resine flammt Lindoro. F ùr sich. Schelmin mit der süßen Miene, kleine Schelmin! Schelmin mit der.
Gioacchino Rossini, 2012
6
Der Liebestrank (L'elisir d'amore) (Die schönsten Opern der ...
Ei, che Schelmin! - Ja, ich merk' es! Lose Kleine! Deine Kunst besiegt che meine! - Ei, che Schelmin! - E1, che Schelmin! - Armer Doktor! J a, rnìt diesem holden Munde Schl'àgst und heilst du manche Wunde, Und ein Strahl aus deìnen Blicken ...
Gaetano Donizetti, 2012
7
Die Beute
Wenn sie mit Maxime über Luise sprach, so lachte er behaglich, erzählte ihre neuesten Scherze und sagte: »Weißt Du, die Schelmin nennt mich ihren kleinen Mann.« Und dabei bekundete er eine solche Ünbefangenheit, daß sie ihn nicht ...
Émile Zola, 2014
8
Text zur Oper Die Nachtwandlerin: In 3 Abtheilungen
Doch nicht immer, lose Schelmin. Lise. Ei, wie so luftig. Zll«xiS. Doch nicht immer , lose Schelmin, Wirst so spröde du mich fliehn. Denn der Hochzeit schöner Morgen Wird für dich auch bald nglüh'n. Ehor, la la la la la la la tt. « l t x i ,. .. 5' -.
Vincenzo Bellini, Felice Romani, 1831
9
Die Rougon-Macquart: Vollständige Gesamtausgabe in 20 ...
Wenn sie mit Maxime über Luise sprach, so lachte er behaglich, erzählte ihre neuesten Scherze und sagte: »Weißt Du, die Schelmin nennt mich ihren kleinen Mann.« Unddabei bekundete ereine solche Unbefangenheit, daß sie ihnnicht ...
Emile Zola, 2014
10
Die Treibjagd
Wenn sie mit Maxime über Luise sprach, so lachte er behaglich, erzählte ihre neuesten Scherze und sagte: »Weißt Du, die Schelmin nennt mich ihren kleinen Mann.« Und dabei bekundete er eine solche Unbefangenheit, daß sie ihn nicht ...
Emile Zola, 2012

用語«SCHELMIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchelminという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Im Roadmovie unterwegs zur eigenen Familie: Adriana Altaras ...
... in ein Waldorf-Internat zu stecken, werden? Schauspielerin. Schelmin mit einem Faible für Kostümierungen. Eine Vatertochter, eine waschechte Marx-Sister. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Eine Schelmin, die es ernst meint - Eifel-Literatur-Festival: Felicitas ...
Denn Hoppe gilt als Schelmin, als "unverschämte Nasendreherin" (Der Spiegel). Kaum eine Gegenwartsschriftstellerin versteht es so gut wie sie, Realität und ... «Trierischer Volksfreund, 5月 16»
3
Schelmin gesucht
Stephanie Seidel und Fanny Gonella wollten wissen, warum das so ist und was eine Schelmin heute ausmachen müsste. In der Ausstellung „Ein Schelm, wer ... «kreiszeitung.de, 1月 16»
4
Nina George zum Jubiläum der BücherFrauen
... in den Seiten der Feuilletons und Magazine umschaut, ein fotogenes Gesicht zu haben, um besprochen zu werden. Eine Schelmin, wer Arges dabei vermutet. «börsenblatt, 9月 15»
5
Das Märchen der Märchen : Prinzessin über dem Abgrund
Ihr ist kein Kind beschieden worden, ihr Unglücksrabe von Gatte (John C. Reilly) lädt zum Fest ausgerechnet eine schwangere Schelmin ein. In ihrer Not ... «Westfälische Nachrichten, 8月 15»
6
Das schöne neue ALPHABET: «Rassenschande»
Eine Schelmin, die sowas denkt! Vor grossen Lobbies knickt Google immer ein. Doch mit Gerechtigkeit (Google spukt hier unter den ersten Begriffen übrigens ... «news.ch, 8月 15»
7
"Ich dachte, sie schlachten mich"
Gerade als leichter Sopran sei man ja stark klischeegefährdet. Das Kammermädel Adele, die Schelmin Zerbinetta, die Opern-Barbie Olympia: "In meinem Fach ... «Wiener Zeitung, 2月 15»
8
Sibylle Berg über gendergerechtere Sprache Genderpolitik
Beziehungsweise eine SchelmIn. In den letzten Tagen hört man wieder vermehrt von Bastian Sick. Wer ist das? Der bärtige Fast-Fünfziger hat lustige Kolumnen ... «Spiegel Online, 9月 14»
9
Starke Frauen, harte Geschichten
Näher an der Gegenwart ist die Ukrainerin Tanja Maljartschuk, die mit «Biografie eines zufälligen Wunders» einen weiblichen Schelmenroman – ihre Schelmin ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 14»
10
88. Geburtstag Ihrer Majestät Feuer frei für die Queen
Ein neues Porträt zeigt Elizabeth II. von einer ungewöhnlichen Seite - wann gibt sich die Monarchin schon einmal als Schelmin? Queen Elizabeth II.: Alles Gute ... «Spiegel Online, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Schelmin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schelmin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA