アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schelmenstück"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHELMENSTÜCKの発音

Schelmenstück  [Schẹlmenstück] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHELMENSTÜCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHELMENSTÜCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schelmenstück»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchelmenstückの定義

いたずら。 Schelmenstreich.

ドイツ語辞典で«Schelmenstück»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHELMENSTÜCKと韻を踏むドイツ語の単語


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

SCHELMENSTÜCKのように始まるドイツ語の単語

Schellentrommel
Schellfisch
Schellhammer
Schellhengst
Schelling
Schellkraut
Schellwurz
Schelm
Schelmengeschichte
Schelmenroman
Schelmenstreich
Schelmerei
Schelmin
schelmisch
Schelsky
Schelte
schelten
Scheltopusik
Scheltrede
Scheltwort

SCHELMENSTÜCKのように終わるドイツ語の単語

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

ドイツ語の同義語辞典にあるSchelmenstückの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHELMENSTÜCK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schelmenstück»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schelmenstückのドイツ語での同義語

«Schelmenstück»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHELMENSTÜCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schelmenstückを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchelmenstückの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schelmenstück»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

流氓件
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pieza rogue
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rogue piece
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुष्ट टुकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قطعة المارقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изгоев кусок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pedaço desonestos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বৃত্ত টুকরা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pièce voyou
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sekeping penyangak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schelmenstück
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不正作品
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불량 조각
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Piece Rogue
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mảnh giả mạo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முரட்டு துண்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नकली तुकडा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

haydut parça
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pezzo canaglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rogue kawałek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ізгоїв шматок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

piesă necinstiți
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απατεώνων κομμάτι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skelm stuk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rogue bit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rogue stykke
5百万人のスピーカー

Schelmenstückの使用傾向

傾向

用語«SCHELMENSTÜCK»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Schelmenstück»の使用頻度を示しています。
Schelmenstückの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schelmenstück»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHELMENSTÜCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schelmenstück»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schelmenstück»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schelmenstückに関するニュースでの使用例

例え

«SCHELMENSTÜCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchelmenstückの使いかたを見つけましょう。Schelmenstückに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ist ja alles schon bezahlt: ein Schelmenstück aus dem Halbkreis
Anzahl Rollen 16 - 20; Dauer 30 - 40 Minuten; Fröhliches Spiel; Halbkreisspiel; Mittelstufe; Sekundarstufe 1; Schultheater.
Annemarie Krapp, 1992
2
"Ich habe den Kopf so voll": Wilhelm Heinse als ...
(VIII/1, 79) Wa, IV, 134, Schelm *122. Der Schelm sieht ihm zu den Augen aus. SCHELMENSTÜCK Ein Schelmenstück begehn und sich nichts merken lassen. ( VIII/1, 79) Aller Schelmstücke voll seyn, sacco di malizia. (VIII/1, 73) Wa, IV, 136, ...
Wolfgang Mieder, Andreas Nolte, 2006
3
Exemplarische Geschichten: Thomas Lirers "Schwäbische ...
55 So die masch. Fassung (Graf, Untersuchungen, 21) von Graf, Chroniken, 26. Im Druck ist „Eulenspiegelei" durch Schelmenstück ersetzt; so auch die Formulierung in meinem NDB-Artikel 14(1985)680: „ein literarisches Schelmenstück".
Klaus Graf, 1987
4
Geschichte, die er selbst erlebt hat: Von der ...
... und auck von »hnen aller Welt öffentlich vor Augen geleget worden/. lein. Schelmenstück. so. gros. ist,. das. nicht. durch. di! Lehre. der. Wahlschein,. ^.>: SsS. Nch,. lickkeit/ und durch die Einrichtung der dabey gefüheten Absicht /. ä". 167z.
Gilbert Burnet, Johann Mattheson, 1724
5
Das Zeitalter des Barock: Texte und Zeugnisse
Nenn't man ein schelmenstück / was tausend Seelen rühmen? l'Keocj. Vnd zehnmal tausend schmehn ! 2. VerscK. weist du wem du dis sagst? 1Kec>6. Dir / der du mit dem Mord Gott zu gericht' austagst. 1 1 statt sucht : /!«im5«cö<, W^«?
Albrecht Schöne, 1988
6
Christenlehr-Predigten auf alle Sonn- und Festtage des ...
Es muß bleiben, 1 der jüngste Tag anbrechen wird, an welchem l Richter das Siegel von den He,z n der Meli " hinwegreiße»,und allelZeheimnisse offenbare« Gleichwie es nun ein Schelmenstück ist, Mb «Pe große Strafe verdienet, wenn ...
Leopold Fraydt, 1774
7
Briefe aus den Jahren 1808 und 1809
25 Es ist gar richtig, daß saufen kein Schelmenstück ist, sagte der Junker, aber es führt gern zu vielen. Ich habe meiner Lebtag gehört, die größten Schelmen hüten sich vor dem Vollsaufen, sagte der Meyer, und der Junker mußte lachen. so ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1962
8
Das Gerechte und das Schöne: Gerechtigkeit und Recht in ...
Verrina zu Fiesco: „Das fürstliche Schelmenstück drückt wohl die Goldwaage menschlicher Gerechtigkeit nieder - aber du hast den Himmel geneckt, und den Prozess wird das Weltgericht führen“.(F V, 16)52 Im Gedicht „Resignation“ heißt es: ...
Hans-Joachim Bauer, 2006
9
Journal der Religion, Wahrheit, und Litteratur
Ich glaube gar, er will mich noch foppen Z Höre er , Entführung ist , und bleibt nach allen Rechten ein Schelmenstück , und ein Schelmenstück sollten die Komödian« tm für keinen unschuldigen Liebesstreich erklaren , und am Ende mit einem ...
10
Lienhard und Gertrud: Ein Buch für das Volk ...
... noch viel heraue gehörte, und sagte: was ich schuldig, das will ich zahlen, und weiter und ferner ist es kein Schelmenstück, wenns einer hat und vermag, wenn er trinkt bis er genug hat. Es ist gar richtig, daß saufen lein Schelmenstück ist , 29 ?
Johann Heinrich Pestalozzi, 1819

用語«SCHELMENSTÜCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchelmenstückという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berlin-News: Was gestern geschah und heute wichtig wird
Bühne: Das unvollendete Schelmenstück „Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull“ war Thomas Manns letzter Roman. John von Düffel hat ihn für die Bühne ... «B.Z. Berlin, 12月 16»
2
Unverblümt und kompromisslos – «Die Blechtrommel» auf der ...
... der Schauspielbühnen Stuttgart stimmte die Zuhörer launig auf das 1959 erschienene «hintergründige, hinterfotzige Schelmenstück» ein. Für die Bühne hatte ... «ot Oltner Tagblatt, 11月 16»
3
Repression und Schelmenstück
Der Prager Frühling weckt auch in der rumänischen Provinz Hoffnungen: Im "Internationalen Tourismusjahr 1968", das Ceauçescu ausgerufen hat, brechen der ... «Badische Zeitung, 11月 16»
4
Wie Ukip mit EU-Geld seine Brexit-Kampagne finanzierte
Es klingt wie ein Schelmenstück. Die britische United Kingdom Independence Party (Ukip) hat versucht, die Vorbereitung ihre Kampagne zum Austritt aus der ... «DiePresse.com, 11月 16»
5
Im Auge Spaniens Babyface
Das spanische Gesetzbuch liefert dazu einen originellen Tatbestand: tráfico de influencias, Einflusshandel. Sein Schelmenstück lieferte Francisco Nicolás ... «Die Weltwoche, 11月 16»
6
Der Räuber Hotzenplotz
Das war jetzt sein letztes Schelmenstück! - denken alle Dorfbewohner - jetzt muß der verschlagenste Räuber aller Zeiten gefangen werden! Natürlich macht sich ... «Südwest Presse, 11月 16»
7
Urkomisches Bauerntheater: Vollbesetzten Kulturhaus in ...
„Ein Schelmenstück par excellence“ hatte Regisseurin Gerda Gusbeth den Besuchern im vollbesetzten Kulturhaus versprochen. Und sie hielt Wort: Mit dem ... «Kölnische Rundschau, 11月 16»
8
Hitlers Tagebuchschreiber« am Theater Lindenhof
Diesem Rätsel wollte das Theater Lindenhof im Schelmenstück »Hitlers Tagebuchschreiber« auf die Schliche kommen, am Mittwoch war Premiere in ... «Reutlinger General-Anzeiger, 10月 16»
9
Ein Schelmenstück
In der Bundesverwaltung zirkuliert ein brisantes Papier für einen Gegenvorschlag zur Rasa-Initiative. Mit seinen Vorschlägen würde sich der Bundesrat selber ... «Die Weltwoche, 10月 16»
10
Hand der Woche – Kühner Bluff mit allen Mitteln
Gaelle Baumann ist in unserer Hand der Woche recht stark und weiß, dass ihr Gegner oft blufft, doch machen kann sie gegen das Schelmenstück von Jason ... «PokerZeit, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schelmenstück [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schelmenstuck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z