アプリをダウンロードする
educalingo
Possenreißer

"Possenreißer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPOSSENREISSERの発音

Pọssenreißer


POSSENREISSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOSSENREISSERはどんな意味ですか?

顔をしかめます

Grimasseのように、Gratzは歪んだ、変形した、または醜い、おそらく恐ろしい顔や表現を指します。

ドイツ語辞典でのPossenreißerの定義

冗談を言う人は壊れます。 ジェスター。

POSSENREISSERと韻を踏むドイツ語の単語

Anreißer · Aufreißer · Ausreißer · Beißer · Eisenbeißer · Federweißer · Hosenscheißer · Kaffeeweißer · Kernbeißer · Klugscheißer · Rausschmeißer · Reißer · Scheißer · Schweißer · Steinbeißer · Wadenbeißer · Wadlbeißer · Weißer · Zestenreißer · Zotenreißer

POSSENREISSERのように始まるドイツ語の単語

Posse · Possekel · Possen · possenhaft · Possenhaftigkeit · Possenmacher · Possenmacherin · Possenreißerin · Possenspiel · Possession · possessiv · Possessiva · Possessivkompositum · Possessivpronomen · Possessivum · possessorisch · Possest · possibel · Possibilismus · Possibilist

POSSENREISSERのように終わるドイツ語の単語

Angstbeißer · Blitzgneißer · Bullenbeißer · Bärenbeißer · Dukatenscheißer · Genießer · Haxlbeißer · Herunterreißer · Kartenabreißer · Krippenbeißer · Nutznießer · Rückreißer · Schlammbeißer · Schleimscheißer · Schließer · Spießer · Verschleißer · Weinbeißer · außer · größer

ドイツ語の同義語辞典にあるPossenreißerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«POSSENREISSER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Possenreißer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Possenreißer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSSENREISSERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Possenreißerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPossenreißerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Possenreißer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

丑角
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bufón
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

buffoon
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विदूषक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مهرج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шут
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bufão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁড়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bouffon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

badut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Possenreißer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

道化者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

익살 광대
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

buffoon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

pha trò
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோமாளி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख माणूस
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soytarı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

buffone
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

błazen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

блазень
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bufon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παλιάτσος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pajas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bajas
5百万人のスピーカー

Possenreißerの使用傾向

傾向

用語«POSSENREISSER»の使用傾向

Possenreißerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Possenreißer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Possenreißerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«POSSENREISSER»の引用

Possenreißerという言葉で有名な引用文や文章
1
Daniel Pennac
Das Glück ist nun mal ein Possenreißer.
2
Giuseppe Mazzini
Der Künstler ist entweder hoher Priester oder ein mehr oder minder geschickter Possenreißer.
3
Honore de Balzac
Der Mensch ist ein Possenreißer, der über Abgründen tanzt.

«POSSENREISSER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPossenreißerの使いかたを見つけましょう。Possenreißerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Überwindung der Anthropozentrizität durch Friedrich ...
Wenden wir uns nun dem Possenreißer zu. Der Possenreißer geht mit "schnellen Schritten" dem Seiltänzer nach. Er überspringt auf dem Seil zielstrebig seinen Nebenbuhler. Sein Sprung ist ein gefährlicher Sprung, der voller Gefahr für den ...
Karen Joisten, 1994
2
Nietzsche: Einführung in das Verständnis seines Philosophierens
Possenreißer, Buffo, Hanswurst, Zyniker kommen bei ihm ebensowohl als Kontrast zu ihm selber wie als identisch mit ihm, in bedeutsamer Zweideutigkeit, immer wieder vor: Der Possenreißer tritt auf wie ein unheimlicher Doppelgänger  ...
Karl Jaspers, 1981
3
Hansi: Schnack von Possenreißer
Viel weiß Hansi, der Papagei, zu erzählen, denn er hat schon einige Jährchen auf dem Buckel.
Daniela Dittel, 2013
4
Hannoversche Rechtsalterthümer: Die Luxus- und Sitten-Gesetze
Da ein Possenreißer nicht wie ein Ehrloser jeglicher Buße entbehrt, sein Werth jcdoch in keiner Weise so feststeht, wie der Werth eines guten Mannes, so überläßt man dem Znfall die Bestimmung der Buße. Nach der Ansicht der Gegner  ...
Hildebrand Bodemeyer, 1857
5
Erzählungen
Eines Tages kündigte der Possenreißer an: Morgen ist bei mir ein Pferd zu sehen , das so viel Augen hat, als man Tage im Jahre zählt. Ganz Lindenberg strömte am folgenden Tage zusammen, um das Wunderthier zu sehen, und jeder ...
Leopold Sacher-Masoch, 2012
6
Die Funken des freien Geistes: Neuere Aufsätze zu Nietzsches ...
Das wiederum bestätigt ihm wenig später der Possenreißer, der sich in der Dämmerung zu ihm schleicht und ihm dringend rät, die Stadt zu verlassen, weil ihn die Bürger für gefährlich halten. Schon Zarathustra ist „Dynamit“. Was aber sagt der ...
Volker Gerhardt, Jan-Christoph Heilinger, Nikolaos Loukidelis, 2011
7
Neue Erzählungen
und er suchte sich selbst in der ganzen Stube, während Fischöle lachte, daß ihr die Thränen herabliefen. 5 Eines Tages kündigte der Possenreißer an: Morgen ist bei mir ein Pferd zu sehen, das so viel Augen hat, als man Tage im Jahre zählt .
Leopold Ritter von Sacher-Masoch, 1803
8
Narrenweisheit im Priestergewand: zur Interpretation des ...
Wie oben angesprochen, gehörte in aller Regel für einen Hofnarren mehr dazu, als nur den Spaßmacher und Possenreißer bei Hofe zu spielen: »Wie in der Komödie zur Rolle eines Narren immer ein sehr kluger Kopf und ein trefflicher ...
Eva Wodarz-Eichner, 2007
9
Deutscher Familiennamenatlas: Graphematik - Phonologie der ...
1338, Busse 1338-82, Buß 1610, Lotter 1314, 1441 (von NI zu 'Taugenichts, Possenreißer' gestellt) NI 6, 56, 60, 108. Ravensb.: Luzo 1327, 1329, Lutz 1381- 1410, Boss 1378, 1410 (von SA zu ÜberN aus geistigen Eigenschaften gestellt),  ...
Konrad Kunze, Damaris Nu ̈bling, Christian Bochenek, 2009
10
Meine Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Endlich fühlte der Possenreißer feierlich sein Pferd vor. "Aber das Thier hat doch nur zwei Augen,“ schrie Weintraub, "wie jedes andere Pferd“ "Ich habe gesagt, so viel Augen, als man Tage im Jahr zählt,“ erwiderte der Possenreißer würdevoll, ...
Leopold von Sacher-Masoch, 2012

用語«POSSENREISSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPossenreißerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Festsaal wird zur „Smaragdenstadt“
Doch halt, wie begann denn die spannende Geschichte, die uns Possi der Possenreißer erzählt? Eigentlich ist es ja die Geschichte von Dorothy. Sie wohnte bei ... «Thüringer Allgemeine, 11月 16»
2
Koblenz - Polizei: Friedliche Eröffnung der Fastnachtssession in ...
Da der Possenreißer nicht einsah, dass er genügend gefeiert hatte, wurde die Polizei hinzugezogen. Nachdem die Personalien des 38-Jährigen festgestellt ... «FOCUS Online, 11月 16»
3
Musical-Klassiker ganz aktuell
Der Conférencier ist eine Figur mit vielen Masken: vulgärerer Possenreißer, eleganter Moderator, trauriger Clown und diktatorischer Harlekin. Er ist der „Große ... «Volksstimme, 11月 16»
4
Akrobatik und Gaukelei
... um die Burg entführen die Besucher in eine längst vergangene Zeit. Zum ersten Mal treiben die Possenreißer Pill & Pankratz auf der Burg Altena ihr Unwesen. «Derwesten.de, 11月 16»
5
Neumühler Gaukler, Monster und Possenreißer
Wenn es um Crepes geht, dann ist Mystik fehl am Platz. war auch in Neumühl so. Foto: Christoph Wojtyczka / Funke Foto Services. Neumühl. Der Mystische ... «Derwesten.de, 11月 16»
6
"Faust": Flanieren durch die Gärten des Tragischen
Er entfaltet einen geradezu subtilen Humor, macht seinen Teufel nicht zu einem plumpen Verführer und Possenreißer des Bösen, sondern zu einem Flaneur ... «derStandard.at, 11月 16»
7
Der eingefrorene Krieg Juri Andruchowytsch über die Ukraine und ...
... Gründern der legendären poetischen Performance-Gruppe "Bu-Ba-Bu", deren Name für Burleske, Balagan (Rummel) und Buffonade (Possenreißer) stand. «Bayerischer Rundfunk, 10月 16»
8
Possenreißer und Gaukler beim Mittelaltermarkt in Freudenberg
Freudenberg. Possenreißer und Gaukler waren heute wieder in der historischen Altstadt in Freudenberg unterwegs. Im Alten Flecken veranstaltet der Verein ... «SiegerlandKurier, 10月 16»
9
Dario Fo: Der Possenreißer, vor dem die Politik zitterte
Dario Fo hat den Kulturbetrieb gespalten, die Politik verspottet, die Mafia verärgert - der singende, springende, spielende Literaturnobelpreisträger war eine ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
10
kabarett : Ein Volkskünstler und Possenreißer
Ein Volkskünstler und ein Possenreißer, den man einfach mal auf der Bühne erlebt haben muss. Tickets kosten 33,30 Euro, NWZ-Card-Inhaber erhalten einen ... «Nordwest-Zeitung, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Possenreißer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/possenreiber>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA