アプリをダウンロードする
educalingo
Spaßvogel

"Spaßvogel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSPASSVOGELの発音

Spa̲ßvogel, Spạssvogel [ˈʃpaːsfoːɡl̩]


SPASSVOGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPASSVOGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSpaßvogelの定義

誰かが面白いアイデアを持ち、他の人に自分のジョークを喜ばせる人。


SPASSVOGELと韻を踏むドイツ語の単語

Brachvogel · Eisvogel · Greifvogel · Jungvogel · Kanarienvogel · Lockvogel · Meeresvogel · Nachtvogel · Paradiesvogel · Pechvogel · Raubvogel · Seevogel · Singvogel · Sommervogel · Sturmvogel · Waldvogel · Wandervogel · Wasservogel · Ziervogel · Zugvogel

SPASSVOGELのように始まるドイツ語の単語

Spaßigkeit · Spaßmacher · Spaßmacherin · Spasmen · spasmisch · spasmodisch · spasmogen · Spasmolytikum · spasmolytisch · spasmophil · Spasmophilie · Spasmus · Spassetteln · Spasti · Spastiker · Spastikerin · spastisch · Spaßverderber · Spaßverderberin

SPASSVOGELのように終わるドイツ語の単語

Aasvogel · Beizvogel · Brutvogel · Eulenvogel · Fregattvogel · Galgenvogel · Hühnervogel · Laufvogel · Möwenvogel · Nashornvogel · Rabenvogel · Rackenvogel · Silbervogel · Sonnenvogel · Sperlingsvogel · Standvogel · Taubenvogel · Urvogel · Watvogel · Webervogel

ドイツ語の同義語辞典にあるSpaßvogelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPASSVOGEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spaßvogel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Spaßvogel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPASSVOGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spaßvogelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpaßvogelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spaßvogel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

滑稽角色
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comodín
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

joker
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जोकर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مهرج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

джокер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coringa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁড়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plaisantin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

joker
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Spaßvogel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジョーカー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조커
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

joker
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người hay pha trò
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோமாளி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वल्ली
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

joker
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

burlone
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żartowniś
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

джокер
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mucalit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τζόκερ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Joker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

joker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

joker
5百万人のスピーカー

Spaßvogelの使用傾向

傾向

用語«SPASSVOGEL»の使用傾向

Spaßvogelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spaßvogel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Spaßvogelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPASSVOGEL»の引用

Spaßvogelという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Der Spaßvogel der CDU-Fraktion im Bundestag, Abgeordneter Majonica, hatte einmal erzählt: Wissen Sie schon, daß sich Adenauer eine junge Schildkröte gekauft hat? Er will sehen, ob sie tatsächlich 200 Jahre alt wird.
2
Pavel Kosorin
Wenn Du Dir selber treu bleibst und keine Rolle spielst, hält Dich die Gesellschaft für einen Spaßvogel.

«SPASSVOGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpaßvogelの使いかたを見つけましょう。Spaßvogelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt
2 fl. 24 kr. C, M. In Wien werden die Blätter den l'. *1', Abonnenten fogleich am Tage des Erfcheinens durch verläffige Austräger *..zu finden. Während .Herr von Spaßvogel fein Geficht itu. unentgeltlich ins Haus gefchiekt. Die Redaction.
2
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Spaßvogel. Possenreißer. Hanswurst. Harlekin. Ueb. Wer die Ftrtigkelt und die Neigung hat, Lachen zu erre» gen. Versch. Lustigmacher und Spaßvogel unterscheiden sich zuvörderst dadurch, daß der elftere Ausdruck auf das Person » liche.
Johann Baptist Mayer, 1837
3
Wiener Telegraf (Telegraph). Ein Blatt für das Volk, ...
Eben hat ei» solcher Spaßvogel un- fern Männern die Neuigkeit aufgetischt: Kossuth sei erster Vezier und zugleich Stiefvater de« Sultan« geworden, indem er dessen Mutter ge» heirathet habe. Darüber beginnt nun folgende Verhandlung!
Adalbert Prix, 1849
4
Privatrecht: Bürgerliches Recht, Handelsrecht, ...
Hier fehlt es schon an den objektiven Voraussetzungen für eine Erklärung, ä 118 ist überhaupt nicht an— wendbar. Der „ungeschickte Spaßvogel” verhält sich so, dass der Schluss auf einen rechtsgeschäftlichen Willen immerhin möglich ist.
Wolfgang Kallwass, Peter Abels, 2011
5
Lieber ein intelligenter Feind als ein dummer Freund: 101 ...
Der. Preis. einer. Ohrfeige. Wahre Erkenntnis, die uns ermöglicht, Dinge aus einem neuen Blickwinkel zu sehen, hat ihren Ursprung nicht in formalem Wissen, sondern in der Fähigkeit zur Intuition. Ein Spaßvogel sah einmal einen Mann ...
Gianluca Magi, 2010
6
Statistik von Kopf bis Fuß
Spitzer Bleistift, Lösung Spitzen Sie Ihren Bleistift Lösung Flotter Feger, Sam Hawkens, Kleiner Spaßvogel Flotter Feger, Kleiner Spaßvogel, Sam Hawkens Sam Hawkens, Flotter Feger, Kleiner Spaßvogel Sam Hawkens, Kleiner Spaßvogel, ...
Dawn Griffiths, 2009
7
Wahrheit und kognitive Perspektive: zur gleichberechtigten ...
Die Pointe, auf die der Spaßvogel mit seiner Frage abzielt, besteht offenbar in der Präsentation einer 'Problemlösung', bei der zwei inkommensurable Weisen der Erkenntnisgewinnung - wie es einen Moment lang scheinen kann: erfolgreich  ...
Ludger Gerbracht, 1996
8
Bilinguales Lernen an Berliner Schulen: eine Auswertung ...
Sie sagt, sie sei der "Spaßvogel". – Die erste Gruppe ruft: "Ri ra rataplan" – die zweite Gruppe "antwortet" – usw., dann Gruppentausch. – Die Lehrerin kündigt an: "Der Spaßvogel wird jetzt mit seinem Schnabel das "r" wegpicken: Wie klingen ...
Margita Pätzold, 2008
9
Ich darf das, ich bin Jude
In demMoment,indemder Spaßvogel aus dem Studio flog, rannte ichnach draußen aufdie Straße, um in den Himmelzu schauen,ob er diesmal endlichin Papenburg landen würde. So viele Städte konntees doch nicht geben, daßer nicht ...
Oliver Polak, 2012
10
Gestatten, mein Name ist Cox: Ein Spaßvogel im Kampf mit der ...
Ein Spaßvogel im Kampf mit der Unterwelt Rolf A. Becker. Rolf A. Becker Gestatten, mein Name ist Cox Ein Spaßvogel im Kampf mit der Unterwelt EdekeBooks Copyright dieser Ausgabe © 2013 by Edel:eBooks, einem Verlag der.
Rolf A. Becker, 2013

用語«SPASSVOGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpaßvogelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fortuna Düsseldorfs Anderson Lucoqui: Spaßvogel ist meine Macke
Sie sind jung, wild und wurden in Fortunas Nachwuchsleistungs-Zentrum geschliffen. Sieben Diamanten aus der eigenen Jugend funkeln im aktuellen Kader, ... «Express.de, 12月 16»
2
Spaßvogel Charles und das leise Lächeln der Queen
Spaßvogel Charles habe kurz vor dem Abdrücken einen Witz erzählt, so dass seine Mutter Mühe gehabt hätte, ernst zu bleiben, berichtete die Boulevardzeitung ... «Kurier, 12月 16»
3
Spaßvogel hängt alte FDP-Wahlplakate wieder auf
Gestohlene Wahl-Poster der Berliner FDP hängen nun plötzlich wieder in Friedrichshain-Kreuzberg an den Laternen. Wie kamen die da hin? Da spielt wohl ... «B.Z. Berlin, 11月 16»
4
Es gibt einen Spaßvogel-Tisch: Die neue Sitzordnung im FCB-Bus
FC Bayern München: Es gibt einen Spaßvogel-Tisch: Die neue Sitzordnung im FCB-Bus. Wer wo hockt. Es gibt einen Spaßvogel-Tisch: Die neue Sitzordnung ... «tz.de, 10月 16»
5
Für Hertha macht Spaßvogel Allan jetzt ernst
Seit der Brasilianer im Team von Trainer Dardai ist, wandelt er sich vom Spaßvogel zum ehrgeizigen Profi. Ziel der Liverpool-Leihgabe: Er kämpft darum, dass ... «B.Z. Berlin, 10月 16»
6
Prinz Harry - Video: Der königliche Spaßvogel hat wieder ...
Bei einem öffentlichen Termin alberte Prinz Harry mit einer Gruppe Jugendlicher herum – und war kaum von den Teenies zu unterscheiden. Dafür lieben wir ihn ... «BUNTE.de, 10月 16»
7
Martin Sonneborn: "Erdogan, der alte Spaßvogel, hält es mit uns"
Verklagt zu werden war da nicht mehr nötig, und Erdogan, der alte Spaßvogel, hält es mit uns – einen guten Witz macht man nicht zweimal. Die Welt: Läuft Ihnen ... «DIE WELT, 10月 16»
8
Mini Cooper S Clubman all4: Mehr als nur ein Spaßvogel
Üppige Spurweite, breite Gummis, tiefer Schwerpunkt, brummige 192 PS, Achtgangautomatik - mit einem kleinen Handgriff wird aus dem kecken kleinen ... «Salzburger Nachrichten, 9月 16»
9
Auf Rückflug von den Paralympics | Speerwurf-Spaßvogel schläft in ...
Wenn er nicht Speerwerfer geworden wäre, dann vielleicht Komiker! Mathias Mester (29/Coesfeld) hat bei den Paralympics in Rio als Fünfter eine Medaille zwar ... «BILD, 9月 16»
10
Spaßvogel legte Beiersdorfer wegen Douglas Santos rein
Spaßvogel legte Beiersdorfer wegen Douglas Santos rein. Von Kai Schiller. Noch einmal gut gegangen: HSV-Chef Dietmar Beiersdorfer (r.) bei der. «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Spaßvogel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spabvogel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA