アプリをダウンロードする
educalingo
Narr

"Narr"辞典でのドイツ語の意味

辞典

NARRの語源

mittelhochdeutsch narre, althochdeutsch narro; Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNARRの発音

Nạrr 


NARRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNARRはどんな意味ですか?

愚か者

中世の愚か者だけでなくゲートとしても、エンターテイメントと娯楽を提供し、ほとんど目立つような楽しいものとして記述されました。 非常に未熟、愚か、不器用、偏見、偏見、無知で、学者としての彼らの無知に基づいて、彼らの無知が大きな知識であると考えるので、彼らの無知を認識することができない人 、 「愚かな」、ひねられた、単純なもの、半分の無慈悲、半分の狂気をする「ばか」の一般的な意味は使用されていません。 その表現は嘲笑として使われた。 子供やティーンエージャーのための "Närrchen"という名前は、混同された同情を表した。

ドイツ語辞典でのNarrの定義

ばかげたやり方で自分自身を欺く愚かな人は、野蛮なカーニバルを祝う誰かを騙すことができます。 カーニバル主義者、ファストマン。 愚かな人間であり、愚かに自分を惑わして、誤用させてしまいます。

NARRと韻を踏むドイツ語の単語

Büchernarr · Hansnarr · Hofnarr · Hundenarr · Kindernarr · Modenarr · Pferdenarr · Waffennarr · Wirrwarr · bizarr · froststarr · halsstarr · schreckensstarr · starr

NARRのように始まるドイツ語の単語

Narodniki · Narration · narrativ · Narrative Art · Narrativik · Narrativum · Narrator · Narratorin · narratorisch · Närrchen · narren · Narrenbein · Narrenfest · Narrenfreiheit · Narrengilde · narrenhaft · Narrenkappe · Narrenposse · narrensicher · Narrensposse

NARRのように終わるドイツ語の単語

Bauherr · Birr · Freiherr · Geschirr · Gewirr · Hausherr · Herr · Hofherr · Jungherr · Kochgeschirr · Kriegsherr · Lehnsherr · Murr · Ratsherr · Schirmherr · Torr · brr · dürr · irr · klirr

ドイツ語の同義語辞典にあるNarrの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NARR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Narr»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Narr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NARRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Narrを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNarrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Narr»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

傻瓜
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

engañar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fool
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ख
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجنون
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дурачить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enganar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মূর্খ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

duper
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menipu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Narr
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

愚か者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바보
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bodho
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lừa gạt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முட்டாளாக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विदूषक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aptal
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imbrogliare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oszukać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дурити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

păcăli
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανόητος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fool
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lura
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lure
5百万人のスピーカー

Narrの使用傾向

傾向

用語«NARR»の使用傾向

Narrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Narr»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Narrに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NARR»の引用

Narrという言葉で有名な引用文や文章
1
C. S. Lewis
Jeder Narr kann gelehrte Sprache schreiben. Der wirkliche Test ist die Umgangssprache. Wenn man das, was man glaubt, darin nicht ausdrücken kann, dann hat man es entweder nicht verstanden, oder man glaubt es in Wirklichkeit gar nicht.
2
Christiaan Huygens
Ein Narr der schweigt, geht für einen Weisen durch.
3
Giorgio Baffo
Was glauben sie was der Papst ist? Er ist ein Narr, / ein Verrückter mit drei Kronen auf dem Kopf, / ein Mensch der die Leute verflucht / die seiner Meinung keinen Glauben schenken.
4
John Churton Collins
Der Narr scheitert, weil er schwierige Dinge für leicht hält. Der kluge Mann scheitert, weil er leichte Dinge für schwierig hält.
5
John Stuart Mill
Es ist besser, ein unzufriedener Mensch zu sein als ein zufriedenes Schwein; besser ein unzufriedener Sokrates als ein zufriedener Narr. Und wenn der Narr oder das Schwein anderer Ansicht sind, dann deshalb, weil sie nur die eine Seite der Angelegenheit kennen. Die andere Partei hingegen kennt beide Seiten.
6
Joseph Beuys
Ich bin der Narr, der Idiot mit dem Filzhut.
7
Miguel de Unamuno
Der größte Narr ist der, der in seinem Leben noch nie eine Torheit begangen hat.
8
Moritz Gottlieb Saphir
Weiber, Glück und Gold, sind dem Narren hold! heißt es. Also kann es doch nichts Klügeres geben, als ein Narr zu sein.
9
Moritz Gottlieb Saphir
Der Witz ist ein großer Narr, man kann sich auf ihn nicht verlassen.
10
Philip D. Amour
Die Grundsätze, die die Handhabung von Briefmarken und Millionen von Dollar regeln, sind genau die gleichen. Sie betreffen sie allgemeinen Grundsätze des Geschäftslebens, und die gesamte Handelspraxis begründet sich auf ihnen. Sie sind so einfach, daß ein Narr sie nicht lernen kann; so schwer, daß ein fauler Mann sie nicht lernen will.

«NARR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNarrの使いかたを見つけましょう。Narrに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Narr in der deutschen Literatur im Mittelalter und in ...
In der deutschen Literatur des Mittelalters und der Frühen Neuzeit besitzt der Narr eine zentrale Rolle. Er erscheint als der Außenseiter, der die Ordnung der Gesellschaft und die herkömmlichen Denkweisen in Frage zu stellen vermag.
Jean Schillinger, 2009
2
Der Narr: Roman
"Gabrielle Alioths Narr konnte ein philosophischer Grenzganger unserer Tage sein, vielleicht ist es neben den historischen Parallelen und der Dichte der Sprache auch dieser Aspekt, der das Buch so lesenswert und faszinierend macht.
Gabrielle Alioth, 2004
3
Ein Narr Des Neunzehnten Jahrhunderts
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Heinrich Zschokke, 2012
4
Bauer, Narr und Pfaffe: prototypische Figuren und ihre ...
Das geschah nicht nur in seiner Eigenschaft als einfältig-entlarvender Narr, sondern auch in seiner realen, unverzeihlichen Dummheit in Hinblick auf das wirkliche Wesen und die Motive der Machthaber. Den Hintergrund bildet die zu Beginn ...
Ninna Jörgensen, 1988
5
Nur Narr? Nur Dichter?: über die Beziehungen von Literatur ...
Roland Duhamel LITERATUR UND PHILOSOPHIE Eine Einführung Nur Narr? Nur Dichter? Dem, der diese Worte schrieb, Friedrich Nietzsche, war Beides vertraut: die Liebe der Literaten zu Sprachspielerei und Eulenspiegelei einerseits , die ...
Roland Duhamel, 2008
6
Narr
Wolfgang Büttner. Clauß Narren. zw ^«0i<! euch vom neurven Kominc. Ai» »cd b «n vnv Mein« gleichen si?n/ 'Vnv bleibt für euch ein Saw vndSchwelit. EinScknm «Kfftr. Em vogler stalte mit seinem ??eß /vnnd lauwme/ wenn er grosse Vöglein ...
Wolfgang Büttner, 1602
7
Seraph, Carevič, Narr:
Diese erste monographische Untersuchung zu Poliksena Solov'eva (1867-1924), Pseudonym Allegro, beschaftigt sich auf verschiedenen Ebenen mit ihrer mannlichen Maskerade.
Christa Binswanger, 2002
8
Die sprichwörter und sprichwörtlichen redensarten der ...
Es ist lein Narr, er ist seines VorHeils gescheidt. Dci ohineft h»t !><>« scharfsinnige »olt: „Verstand thut Nie Mehr Noth, als wenn man mit einem Narren (Dummkopf) zu thun hat." 4441. Kein Narr umsonst. 4442. Der Narr hat Vortheile in allen ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Körte, 1837
9
Der Narr und das Selbst: oder Ego tötet Unendlichkeit
Kritiker Vorgabe Auf eines wollte der Narr noch gesondert aufmerksam machen. Er hatte nämlich verstanden, dass Kritiker, hauptsächlich der wissenschaftliche Typus, wenn sie über ein bestimmtes Thema der Kritik Übereinkunft erzielen ...
Axe Habe, 2002
10
Es war einmal ein Narr ...: Märchen und Geschichten zum ...
Märchen und Geschichten zu den 78 Karten aus dem Rider-Waite-Tarot.
Gudrun Anders, 2012

用語«NARR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNarrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Aus Rache": US-Hacker "Narr" greift Seite des russischen ...
Ein US-Hacker unter dem Nickname "The Jester" (Narr) hat eigenen Angaben zufolge die Seite des russischen Außenministeriums angegriffen, berichtet CNN. «Sputnik Deutschland, 10月 16»
2
Ein Narr und ein Hitlergruß
Markus Fuchs (AfD) sorgt für einen Eklat im Römer: Er soll nach einer Rede den Hitlergruß gezeigt haben. Er selbst behauptet, es sei lediglich ein ... «Journal Frankfurt, 10月 16»
3
Ein Narr, der alle ansteckte
Er führte Italien vor: Der Theatermann und Literaturnobelpreisträger Dario Fo ist 90-jährig gestorben. Er brachte die Mächtigen aus Staat und Kirche gegen sich ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
4
Heinz Eichhorn feiert Geburtstag: Ein Super-Narr wird 75
Die Berufung des Königsteiner Super-Narren wäre selbstverständlich. Heute feiert Eichhorn seinen 75. Geburtstag, den er allerdings etwas ruhiger angehen ... «Taunus Zeitung, 7月 16»
5
Der Narr und das Narrativ
Vermutlich ist es die scheinbare Verwandtschaft mit dem schönen Wort Narr, die mich auf das Narrativ aufmerksam machte. Erst wunderte ich mich noch, wie ... «Schwäbisches Tagblatt, 7月 16»
6
Zum Tod von Rudolf Wessely: Ein Narr, was sonst
Ein Leben für das Theater: Fast sieben Jahrzehnte stand der Schauspieler Rudolf Wessely auf der Bühne, in Wien, Zürich und – am längsten – München. «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
7
Jan Böhmermann: Der Narr am Königshof
Der Narr sagte seinem Herrscher und Brotgeber bei jeder Gelegenheit offen und unerschrocken direkt ins Gesicht, was er von ihm und seiner Politik hielt. «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, 4月 16»
8
"Fantasio" an der Komischen Oper Berlin : Das nimmt der Narr auf ...
15.02.2016 13:26 Uhr. "Fantasio" an der Komischen Oper Berlin : Das nimmt der Narr auf seine Kappe. Die komische Oper entdeckt ein Juwel des ... «Tagesspiegel, 2月 16»
9
Jetzt muss auch der Karneval politisch korrekt sein
Der Narr der Fastnacht steht weder links noch rechts, und schon gar nicht in der Mitte. Er sollte radikal und mutig sein, kritisch, unbestechlich, exzentrisch. «DIE WELT, 2月 16»
10
Polizeieinsatz bei Freiburger Schulen wegen zu gut verkleidetem ...
... ist in der Nähe von Freiburger Schulen und Kitas aufgefallen und hat einen Großeinsatz der Polizei ausgelöst. Es war ein Narr: Ein kostümierter Jugendlicher. «Badische Zeitung, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Narr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/narr>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA