アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schicksalsfrage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHICKSALSFRAGEの発音

Schicksalsfrage  Schịcksalsfrage [ˈʃɪkzaːlsfraːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHICKSALSFRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHICKSALSFRAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schicksalsfrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchicksalsfrageの定義

誰が誰のためにその決定をしたのかという本質的な問題。 依存しています。 wesentliche Frage, von deren Entscheidung viel für jemanden, für eine Sache o. Ä. abhängt.

ドイツ語辞典で«Schicksalsfrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHICKSALSFRAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Abfrage
Ạbfrage
Anfrage
Ạnfrage 
Binnennachfrage
Bịnnennachfrage
Gaufrage
[ɡoˈfraːʒə] 
Gegenfrage
Ge̲genfrage
Glaubensfrage
Gla̲u̲bensfrage
Leserumfrage
Le̲serumfrage
Meinungsumfrage
Me̲i̲nungsumfrage
Nachfrage
Na̲chfrage 
Preisfrage
Pre̲i̲sfrage
Quizfrage
Quịzfrage [ˈkvɪsfraːɡə]
Rechtsfrage
Rẹchtsfrage [ˈrɛçt͜sfraːɡə]
Rückfrage
Rụ̈ckfrage
Schuldfrage
Schụldfrage [ˈʃʊltfraːɡə]
Sonntagsfrage
Sọnntagsfrage [ˈzɔntaːksfraːɡə]
Streitfrage
Stre̲i̲tfrage [ˈʃtra͜itfraːɡə]
Suchanfrage
Su̲chanfrage
Umfrage
Ụmfrage 
Zwischenfrage
Zwịschenfrage [ˈt͜svɪʃn̩fraːɡə]
infrage
infra̲ge, in Fra̲ge [ɪnˈfraːɡə] 

SCHICKSALSFRAGEのように始まるドイツ語の単語

Schicksalsanalyse
schicksalsbedingt
schicksalsbestimmend
Schicksalsdrama
schicksalsergeben
Schicksalsfaden
Schicksalsfügung
Schicksalsgefährte
Schicksalsgefährtin
Schicksalsgemeinschaft
Schicksalsglaube
schicksalsgläubig
Schicksalsgöttin
Schicksalsroman
Schicksalsschlag
schicksalsschwanger
schicksalsschwer
Schicksalstag
schicksalsträchtig
Schicksalstragödie

SCHICKSALSFRAGEのように終わるドイツ語の単語

Ausgangsfrage
Blitzumfrage
Geldfrage
Geschmacksfrage
Gewissensfrage
Gretchenfrage
Grundfrage
Grundsatzfrage
Hauptfrage
Inlandsnachfrage
Judenfrage
Kernfrage
Kostenfrage
Onlineumfrage
Sinnfrage
Standortfrage
Testfrage
Vertrauensfrage
Vorfrage
Zusatzfrage

ドイツ語の同義語辞典にあるSchicksalsfrageの類義語と反意語

同義語

«Schicksalsfrage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHICKSALSFRAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schicksalsfrageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchicksalsfrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schicksalsfrage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Schicksalsfrage
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Schicksalsfrage
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Schicksalsfrage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Schicksalsfrage
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Schicksalsfrage
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Schicksalsfrage
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Schicksalsfrage
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Schicksalsfrage
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Schicksalsfrage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Schicksalsfrage
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schicksalsfrage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Schicksalsfrage
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Schicksalsfrage
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schicksalsfrage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Schicksalsfrage
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Schicksalsfrage
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Schicksalsfrage
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schicksalsfrage
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Schicksalsfrage
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Schicksalsfrage
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Schicksalsfrage
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Schicksalsfrage
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Schicksalsfrage
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Schicksalsfrage
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Schicksalsfrage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Schicksalsfrage
5百万人のスピーカー

Schicksalsfrageの使用傾向

傾向

用語«SCHICKSALSFRAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Schicksalsfrage»の使用頻度を示しています。
Schicksalsfrageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schicksalsfrage»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHICKSALSFRAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schicksalsfrage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schicksalsfrage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schicksalsfrageに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHICKSALSFRAGE»の引用

Schicksalsfrageという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Schweitzer
Wollen wir uns durch den Geist befähigen lassen, neue Zustände zu schaffen und wieder zur Kultur zurückzukehren, oder wollen wir weiterhin den Geist aus den bestehenden Zuständen empfangen und an ihm zugrunde gehen? Das ist die Schicksalsfrage, vor die wir gestellt sind.
2
Peer Steinbrück
Der Euro ist für Deutschland eine Schicksalsfrage.
3
Sigmund Freud
Mit Sicherheit weiß ich nur das eine, daß die Werturteile der Menschen unbedingt von ihren Glückswünschen geleitet werden, also ein Versuch sind, ihre Illusionen mit Argumenten zu stützen. Die Schicksalsfrage der Menschenart scheint mir zu sein, ob und in welchem Maße es ihrer Kulturentwicklung gelingen wird, der Störung des Zusammenlebens durch den menschlichen Aggressions- und Selbstvernichtungstrieb Herr zu werden.
4
Gerhard Schröder
Alles wird überlagert von der Vorstellung, dass dieses Land in Bedrängnis kommt, weil man zehn Euro pro Quartal beim Arzt abliefern soll. Als wenn das die Schicksalsfrage der Nation wäre.

«SCHICKSALSFRAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchicksalsfrageの使いかたを見つけましょう。Schicksalsfrageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Judentum am Scheidewege: Ein Wort zur Schicksalsfrage an ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Max Joseph, 2011
2
Europa präzise gestalten: Zu einem echten Miteinander durch ...
Ohne das Volk, darf keine Politik gemacht werden, dazu besteht keinerlei Legitimationsrückhalt. Das Volk ist der Souverän. Diese Souveränität darf 111 Ein globaler Markt erfordert eine politische Feinmotorik Die Schicksalsfrage.
Gabriele Wackerbauer, 2012
3
Vom Sinn des Leidens: die Bedeutung systemtheoretischer, ...
Am eindrücklichsten hat es M. Buber in seiner Rezension der Schicksalsfrage bei KIERKEGAARD formuliert: „Nun aber entsteht die Schicksalsfrage: ob und inwieweit die Subjektivität |des] Menschen in sein Leben eingeht, mit anderen ...
Jan Hauser, 2004
4
Das Jahrhundert der Schulreformen: Internationale und ...
... nicht mehr zu entsprechen. Diese Situation ändert sich zu Beginn der 1930er Jahre. 4. Nationale. Erziehung. als. Schicksalsfrage. der. Demokratie. Das Jahr 1932 stellt in der Schweiz innenpolitisch „ein Scharnier zwischen ...
Claudia Crotti, 2008
5
Die Aufsicht des Insolvenzgerichts über den ...
... Zutreffend bezeichnet Jaeger die Auswahl des Insolvenzverwalters als „die Schicksalsfrage des Konkurses“.1338 Der Gesetzgeber hat dieser Bedeutung Rechnung getragen und die Bestellung des Insolvenzverwalters gem. § 18 Abs. 1 Nr.
Hans-Peter Rechel, 2009
6
Martin Buber: Bildung, Menschenbild und hebräischer ...
ist die eigentliche Schicksalsfrage der Menschheit. Seither habe ich unablässig darauf hingewiesen, dass die Zukunft des Menschen als Menschen von einer Wiedergeburt des Dialogs abhängt.“1 In dieser Mahnung wird der politische Gehalt ...
Martha Friedenthal-Haase, Ralf Koerrenz, 2005
7
Musikalisches Wochenblatt
Die Uebcrlcitnng aus dem eigentlichen symphonischen Vorspiele in die Gesangscene der Nomen bildet wiederum die unmittelbar an das bereits erwähnte Motiv der Schicksalsfrage angesponnene Wellen- und Webefigur, die sich aber nun ...
8
Nationalsozialistische Indoktrination der Deutschen in ...
Vgl. „Rassenschutz ist die Schicksalsfrage des deutschen Volkes (I)", in: Selbsthilfe- Kampßlatt, 11. Jg., 1. Folge, Januar 1932; „Rassenschutz ist die Schicksalsfrage des deutschen Volkes (II)", in: Selbsthilfe-Kampßlatt, 11. Jg., 2. Folge, Januar ...
Johann Böhm, 2008
9
Weltinnenpolitik für das 21. Jahrhundert: Carl-Friedrich von ...
Aber der Menschheit wird durch ihre heutige technische und politische Struktur die Atombombe zur unausweich- lichen Schicksalsfrage. Dieser Frage habe ich mich zu stellen.“ Es gab also bezüglich der menschlichen Schicksalsfrage keine  ...
Ulrich Bartosch, 2008
10
Immanuel Kant: Kritik der Urteilskraft
Eine heterodoxe, vielleicht sogar häretische Lektüre (Höffe 2006) korrigiert weder den Philosophiebegriff noch die Schicksalsfrage, wohl aber das wie selbstverständlich unterstellte Leitinteresse. Der überwiegende Teil der ersten Kritik, ihre ...
Otfried Höffe, 2008

用語«SCHICKSALSFRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchicksalsfrageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EU in Brüssel: Abstimmung über Flüchtlingspolitik: Viktor Orbáns ...
Orbán will sein „Schwert gegen die EU schärfen“. Es geht ihm um die angebliche „Schicksalsfrage der Nation“, ob das Land weiterhin souverän über seine ... «shz.de, 10月 16»
2
Gabriel: Zusammenhalt der Gesellschaft ist Schicksalsfrage
"Das ist die eigentliche Schicksalsfrage." Es könnten auch nur Flüchtlinge aufgenommen werden bis zu dem Maß, wo der gesellschaftliche Zusammenhalt noch ... «SAT.1, 9月 16»
3
"Schicksalsfrage": Flüchtlingspolitik: Gabriel sieht soziale Stabilität in ...
Bundeswirtschaftsminister und Vize-Kanzler Sigmar Gabriel hat den Erhalt der sozialen Stabilität im Land als "Schicksalsfrage" für Deutschland bezeichnet. «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
4
Brexit: Britische Schicksalsfrage vor Gericht
Brexit-Gegner wollen verhindern, dass Premierministerin May allein über die Scheidungsgespräche mit der Europäischen Union verhandelt. Das Parlament soll ... «Handelsblatt, 7月 16»
5
Migration ist keine Schicksalsfrage
Aber bei allem Respekt vor den Herausforderungen der Migration ist Zuwanderung nicht die Schicksalsfrage, zu der viele sie machen. Weder ist Migration die ... «Finanz und Wirtschaft, 7月 16»
6
Präsidentenwahl als Schicksalsfrage
"Deutschland sucht den Super Hero". Ich habe lange nach einem geschlechtsneutralen Begriff gesucht, um mir nicht gleich am ersten Satz den Mund zu ... «NDR.de, 6月 16»
7
Merkel: "Es ist eine Schicksalsfrage"
Der Umgang mit der Digitalisierung sei eine Schicksalsfrage für Unternehmen. Das betonte Bundeskanzlerin Merkel auf dem Jahreskongress der ... «Bundesregierung, 6月 16»
8
Kampf gegen AfD wird zur Schicksalsfrage für Hannelore Kraft
Am 1. Mai ist Tag der Arbeit. Auf der zentralen DGB-Kundgebung in Bochum spricht NRW-Ministerpräsidentin Hannelore Kraft (54, SPD) zur Flüchtlingspolitik. «Express.de, 5月 16»
9
EZB hat "den Bogen überspannt": Wegen Niedrigzins: Deutsche ...
Gegenüber „Bild“ sagte Erdland: „Die Niedrigzinspolitik entwickelt sich zur Schicksalsfrage für Generationen: Sie zerstört das Fundament für einen sicheren ... «FOCUS Online, 4月 16»
10
Brexit ist zur Schicksalsfrage der Tories geworden
Wenn am 23. Juni die Menschen Großbritanniens ihre Stimme über den Verbleib ihres Landes in der Europäischen Union abgeben, entscheiden sie auch über ... «Telepolis, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schicksalsfrage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schicksalsfrage>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z