アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schicksalsergeben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHICKSALSERGEBENの発音

schicksalsergeben  schịcksalsergeben [ˈʃɪkzaːls|ɛɐ̯ɡeːbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHICKSALSERGEBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHICKSALSERGEBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schicksalsergeben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschicksalsergebenの定義

彼の運命、防衛はありません。 seinem Schicksal ergeben, keine Gegenwehr leistend.

ドイツ語辞典で«schicksalsergeben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHICKSALSERGEBENと韻を踏むドイツ語の単語


abgeben
ạbgeben 
angeben
ạngeben 
angegeben
ạngegeben
aufgeben
a̲u̲fgeben 
ausgeben
a̲u̲sgeben 
begeben
bege̲ben 
eingeben
e̲i̲ngeben 
ergeben
erge̲ben 
freigeben
fre̲i̲geben, fre̲i̲ geben
geben
ge̲ben 
gegeben
gege̲ben
herausgeben
hera̲u̲sgeben 
herausgegeben
hera̲u̲sgegeben
umgeben
ụmgeben 
vergeben
verge̲ben [fɛɐ̯ˈɡeːbn̩]
vorgeben
vo̲rgeben 
weitergeben
we̲i̲tergeben [ˈva͜itɐɡeːbn̩]
zugeben
zu̲geben 
zurückgeben
zurụ̈ckgeben 
übergeben
überge̲ben 

SCHICKSALSERGEBENのように始まるドイツ語の単語

schicksalsbedingt
schicksalsbestimmend
Schicksalsdrama
Schicksalsfaden
Schicksalsfrage
Schicksalsfügung
Schicksalsgefährte
Schicksalsgefährtin
Schicksalsgemeinschaft
Schicksalsglaube
schicksalsgläubig
Schicksalsgöttin
Schicksalsroman
Schicksalsschlag
schicksalsschwanger
schicksalsschwer
Schicksalstag
schicksalsträchtig
Schicksalstragödie
schicksalsverbunden

SCHICKSALSERGEBENのように終わるドイツ語の単語

achtgeben
beigeben
bekannt geben
dazugeben
durchgeben
gottgegeben
hergeben
hinbegeben
hineingeben
hingeben
hingegeben
hinzugeben
mitgeben
nachgeben
preisgeben
recht geben
weggeben
wiedergeben
zufriedengeben
zugegeben

ドイツ語の同義語辞典にあるschicksalsergebenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHICKSALSERGEBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schicksalsergeben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schicksalsergebenのドイツ語での同義語

«schicksalsergeben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHICKSALSERGEBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schicksalsergebenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschicksalsergebenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schicksalsergeben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

服从地
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

con resignación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

resignedly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संतोषपूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

باستسلام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безропотно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

resignadamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

resignedly
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

résigné
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

resignedly
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schicksalsergeben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

あきらめ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단념
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

resignedly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

resignedly
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

resignedly
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सहिष्णुवृत्तीने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kabullenmiş bir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rassegnato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rezygnacją
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

покірно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

resemnat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παθητικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gelate
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

resignedly
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

resignert
5百万人のスピーカー

schicksalsergebenの使用傾向

傾向

用語«SCHICKSALSERGEBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«schicksalsergeben»の使用頻度を示しています。
schicksalsergebenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schicksalsergeben»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHICKSALSERGEBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schicksalsergeben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schicksalsergeben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schicksalsergebenに関するニュースでの使用例

例え

«SCHICKSALSERGEBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschicksalsergebenの使いかたを見つけましょう。schicksalsergebenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die fünfte Dimension und die magischen Fälscher
Gefahr. im. Einkaufsmarkt. Schicksalsergeben. trabte Julius die Treppe hinunter, gefolgt von Sanny und Alex, die auch nicht sonderlich begeistert waren. Tante Leonore war in der Küche, zornig vor sich hin brummelnd, während sie auf dem ...
Julika Helmreich, 2013
2
You can call me Kiwi
Er lachte laut und schicksalsergeben, so wie alle Esten laut und schicksalsergeben lachten, so als könnten sie gar nicht anders. „So how did you spend your days?“ fragte ich ihn, denn jahrelanges Nichstun empfand ich als hochgradig ...
Hauke Karliczek, 2012
3
Spaghetti in flagranti: Überleben in Italien
»Warten«, sagte er schicksalsergeben und zuckte bloß die Achseln. »Warten, warten! Das geht nicht!« Mit allen mirzurVerfügung stehenden Fingern trommelte ich auf das Lenkrad und kramte inmeinem Hirn nach einer Lösung.Voruns war ...
Angela Troni, 2013
4
Ein verruchter Lord: Roman
Erkammir soruhig vor, so ... schicksalsergeben.« »Schicksalsergeben? Wie meinst du das?«, fragte Pru misstrauisch. Madeleine zuckte vagemit einer Schulter. »Ich weißnicht genau, aber ... Na ja, die Türzum Trockenspeicher war gar nicht ...
Celeste Bradley, 2013
5
Das Bärenfest: Roman
werde, zu ihr umgedreht und sie angesehen, weniger überrascht denn schicksalsergeben – da war sie wieder, diese verfluchte Fügsamkeit –, als hätte er nur darauf gewartet, ja immer schon gewusst, dass eines Nachts deutsche Soldaten in ...
Jordi Soler, 2011
6
Der wunderbare Massenselbstmord: Roman
ten seufzten schicksalsergeben und zogen sich ohne weitere Fragen zurück. Dann begann die Diskussion, und das Seminar nahm einen ganz anderen Verlauf als bisher. 8 Die Seminarteilnehmer nutzten eifrig das gastronomische Angebot, ...
Arto Paasilinna, 2014
7
Der Schatz im Feld:
Aber istderÜberrest injedem Fall eineGruppe leidensgeplagter, traurigerPersonen, die schicksalsergeben durchhalten bis ans Ende? Könnte es nicht sein, dass sie eher sind wie die Wüstenratten 2.Weltkrieg? Eine Gruppe von im Soldaten ...
Brian Watts, 2013
8
HeldenWege: Ganzheitliche Wege zur dauerhaften Gesundung der ...
Vieles hat mich beeinflusst, als ich noch klein und handlungsunfähig war. Aber jetzt bin ich groß und erwachsen und bestimme mein Leben selbst. Es ist zu einfach, zu schicksalsergeben, die Schulter zu zucken und zu sagen: „Ich kann nichts ...
Alfred Reithofer, 2014
9
Japantown: Thriller
Ihre Mienen waren kantig und schicksalsergeben. Bei den Frauen bemerkte ich einenAusdruckvon ruhiger, wenngleich starrer Duldsamkeit, der von langen Stunden der Mühsal im Haus kündete, denen noch Arbeitauf dem Feld an der Seite ...
Barry Lancet, 2014
10
Die schwarzen Moenche: Die Abenteuer des Sascha Prignitz - ...
Schicksalsergeben lehnte er sich zurück, um für eine Weile die Augen zu schließen. Er hatte in den letzten zwei Tagen erlebt,wiesicher Sascha das Auto selbst auf gefährlich engen Straßen beherrschteund vertraute ihm völlig. Etwa eine ...
Anne Vater, 2013

用語«SCHICKSALSERGEBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschicksalsergebenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Januar-Ausgabe 2017: Editorial
... in der Vergangenheit und blicken mit leidenschaftlicher Vorfreude der Zukunft entgegen, doch an der Gegenwart leiden wir schicksalsergeben. Einmal ganz ... «Vogue, 12月 16»
2
Eine notwendige Debatte
Die Verantwortlichen tun gut daran, die nicht absehbare Rechtskraft eines Urteils nicht schicksalsergeben abzuwarten, sondern die unvermeidliche Entwicklung ... «Luzerner Zeitung, 12月 16»
3
Hersteller sollten für Geräte haften
Die Reaktionen darauf gingen vom alarmierten Ruf „Cyberattacke aus Russland“ bis zur eher schicksalsergeben wirkenden Einlassung der Bundeskanzlerin, ... «Tagesspiegel, 12月 16»
4
Tödlicher Unfall in Berlin: Der Staat muss Radfahrer endlich vor ...
Schicksalsergeben nehmen wir solche Nachrichten hin. Da ist der tote Winkel dran schuld, weiter geht's. Weiter geht's? Nein. 14 Radfahrer sind in diesem Jahr ... «Tagesspiegel, 10月 16»
5
Kommentar: So ist Fußball… nicht!
Seine gängigste Floskel erlangte traurige Berühmtheit: "So ist Fußball" antwortete der Fußballlehrer schicksalsergeben auf jeden Rückschlag. Doch am ... «sport.de, 9月 16»
6
Frage & Antwort, Nr. 447: Wieso klingen Zahnarzt-Bohrer so schaurig?
Der Fluchtimpuls ist stark, aber Kneifen gilt nicht, das Loch im Zahn muss schließlich weg. Also Platz genommen auf dem Hightech-Sessel, schicksalsergeben, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
7
Die vielleicht letzten Regierungsmonate der ÖVP
Man kann es kaum glauben, dass der Mann, der vor exakt zwei Jahren als siegesgewisser "Django" die Partei übernahm, jetzt so schicksalsergeben ist. «Salzburger Nachrichten, 8月 16»
8
Olympia 2016: Sensationelles Aus für Serena Williams - "Es ist jetzt ...
... gefragt, warum sie in Rio de Janeiro gegen die Ukrainerin Jelina Switolina mit 4:6, 3:6 am Ende fast schon schicksalsergeben untergegangen war. Doch die ... «tz.de, 8月 16»
9
Schicksalsergeben das Leben leben
In Nizza nimmt einer an Frankreichs Nationalfeiertag den Lastwagen und fährt 84 Menschen tot. Die Bilder drehen einem noch Herz und Hirn und Magen um, ... «katholisch.de, 7月 16»
10
Frankfurt: Sportler, Pazifist, Bürgerrechtler: Muhammad Ali hat den ...
Mit Würde und Demut, schicksalsergeben. Am vergangenen Samstag hat der größte Athlet in der Geschichte des Sports den Kampf gegen die heimtückische ... «donaukurier.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. schicksalsergeben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schicksalsergeben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z