アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schießen lassen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHIESSEN LASSENの発音

schießen lassen  [schi̲e̲ßen lassen, schi̲e̲ßenlassen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIESSEN LASSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHIESSEN LASSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schießen lassen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschießen lassenの定義

何かをあきらめる。 続行しない、または計画を立てた例を追求しないでください。 何かをあきらめる。 続行しない、または計画を立てた例を追求しないでください。 auf etwas verzichten; nicht weiterbetreiben oder verfolgenBeispiel einen Plan schießen lassen. auf etwas verzichten; nicht weiterbetreiben oder verfolgenBeispiel einen Plan schießen lassen.

ドイツ語辞典で«schießen lassen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SCHIESSEN LASSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lasse schießen
du lässt schießen
er/sie/es lässt schießen
wir lassen schießen
ihr lasst schießen
sie/Sie lassen schießen
Präteritum
ich ließ schießen
du ließest schießen
er/sie/es ließ schießen
wir ließen schießen
ihr ließt schießen
sie/Sie ließen schießen
Futur I
ich werde schießenlassen
du wirst schießenlassen
er/sie/es wird schießenlassen
wir werden schießenlassen
ihr werdet schießenlassen
sie/Sie werden schießenlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe schießengelassen
du hast schießengelassen
er/sie/es hat schießengelassen
wir haben schießengelassen
ihr habt schießengelassen
sie/Sie haben schießengelassen
Plusquamperfekt
ich hatte schießengelassen
du hattest schießengelassen
er/sie/es hatte schießengelassen
wir hatten schießengelassen
ihr hattet schießengelassen
sie/Sie hatten schießengelassen
conjugation
Futur II
ich werde schießengelassen haben
du wirst schießengelassen haben
er/sie/es wird schießengelassen haben
wir werden schießengelassen haben
ihr werdet schießengelassen haben
sie/Sie werden schießengelassen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lasse schießen
du lassest schießen
er/sie/es lasse schießen
wir lassen schießen
ihr lasset schießen
sie/Sie lassen schießen
conjugation
Futur I
ich werde schießenlassen
du werdest schießenlassen
er/sie/es werde schießenlassen
wir werden schießenlassen
ihr werdet schießenlassen
sie/Sie werden schießenlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe schießengelassen
du habest schießengelassen
er/sie/es habe schießengelassen
wir haben schießengelassen
ihr habet schießengelassen
sie/Sie haben schießengelassen
conjugation
Futur II
ich werde schießengelassen haben
du werdest schießengelassen haben
er/sie/es werde schießengelassen haben
wir werden schießengelassen haben
ihr werdet schießengelassen haben
sie/Sie werden schießengelassen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ließe schießen
du ließest schießen
er/sie/es ließe schießen
wir ließen schießen
ihr ließet schießen
sie/Sie ließen schießen
conjugation
Futur I
ich würde schießenlassen
du würdest schießenlassen
er/sie/es würde schießenlassen
wir würden schießenlassen
ihr würdet schießenlassen
sie/Sie würden schießenlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte schießengelassen
du hättest schießengelassen
er/sie/es hätte schießengelassen
wir hätten schießengelassen
ihr hättet schießengelassen
sie/Sie hätten schießengelassen
conjugation
Futur II
ich würde schießengelassen haben
du würdest schießengelassen haben
er/sie/es würde schießengelassen haben
wir würden schießengelassen haben
ihr würdet schießengelassen haben
sie/Sie würden schießengelassen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schießenlassen
Infinitiv Perfekt
schießengelassen haben
Partizip Präsens
schießenlassend
Partizip Perfekt
schießengelassen

SCHIESSEN LASSENと韻を踏むドイツ語の単語


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

SCHIESSEN LASSENのように始まるドイツ語の単語

schier
Schier
Schierei
schieren
Schierling
Schierlingsbecher
Schierlingstanne
Schiermonnikoog
Schießausbildung
Schießbaumwolle
Schießbefehl
Schießbude
Schießbudenbesitzer
Schießbudenbesitzerin
Schießbudenfigur
Schießeisen
schießen

SCHIESSEN LASSENのように終わるドイツ語の単語

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

ドイツ語の同義語辞典にあるschießen lassenの類義語と反意語

同義語

«schießen lassen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHIESSEN LASSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schießen lassenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschießen lassenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schießen lassen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可以拍摄
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puede disparar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Shoot
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शूट कर सकते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يمكن تبادل لاطلاق النار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

может стрелять
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pode disparar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্কুর পারেন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

peut tirer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tembak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schießen lassen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

撮影することができます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

촬영할 수 있습니다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bisa moto
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có thể chụp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுட முடியும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चित्रित करू शकता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çekebilirsiniz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

può sparare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

można strzelać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

може стріляти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

poate trage
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπορεί να πυροβολήσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kan skiet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kan skjuta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kan skyte
5百万人のスピーカー

schießen lassenの使用傾向

傾向

用語«SCHIESSEN LASSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«schießen lassen»の使用頻度を示しています。
schießen lassenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schießen lassen»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHIESSEN LASSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schießen lassen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schießen lassen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schießen lassenに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIESSEN LASSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschießen lassenの使いかたを見つけましょう。schießen lassenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Schiessen lassen : lZcner. Dem vftrd den zäum schiessen lassen : lücner l2 bricle 2U cneval. Einem den zäum schiessen las. sen : läcner I2 bricle 2 quelcun ; I'2t> 2n6c>nner 2 l2 propre con. cluite. Gn tau schiessen lassen : s t. ck »,,> ^ stier s ...
Pierre Rondeau, 1740
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Ei» Seil schießen lassen, es fahren lassen. Den Leithund schießen lassen, bei den Jägern, ihm mehr Freiheit lassen, das Hängeseil nachlassen. Ei,' nem Pferde den Zügel schießen lassen, denselben nachlassen, locker halten. Von den ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Sein« Augen überall herum schießen lassen, schnell und ungestüm herum fahren. Es schießt uns »rwa« au» derHand, wenn es «ns durch seine eigene Schwere plötzlich «tfllllt. 2. «ein S«l schießen lassen, es sah«» lasse». Den Leiehunl» ...
Johann Christoph Adelung, 1801
4
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Seine Augen überall herum schießen lassen, schnell «ad uugestmn.hervm fahren. «Ls schießt uns etwas aus der^Hand, wenn es uns durch seine eigene Schwere Pl»tzlick> «lföllt. 2. «in Seil schießen lassen, es fahren lassen. Oen Weltbund ...
Johann Christoph Adelung, 1801
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ein Seil schießen lassen, es fahren lassen. Den Lcithund schien lassen, bei den Jägern, ihm mehr Freiheit lassen, das Hängeseil nachlassen. Einem Pferde den Zügel schießen lassen, denselben nachlassen, locker halten. Bon den Pflanzen  ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Hast du schon mal überlegt, wie schwer das war, da raufzuschießen – mit den damaligen Mitteln? eine Gelegenheit/Pläne/... schießen lassen ugs – (eher:) eine Gelegenheit/Pläne/... sausen lassen die Einbildungskraft/Phantasie schießen ...
Hans Schemann, 2011
7
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... ein Seil schießen lassen, es fahren lassen; den Leitbund schießen lassen, bei den Zögern, das HSngeseil nachlassen ; einem Pferde den Zügel schießen lassen, denselben nachlassen; von den Pflanzen wird es gebraucht, ihr schnel, leS ...
Theodor Heinsius, 1822
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... oder weniger : ein Seil schießen lassen, es fahre» lassen; den LeitbunS schießen lassen, bei den Jägern, das Höngcscil nachlassen ; einem Pferde den Zügel schießen lassen, denselben nachlassen; von den Pflanzen wird es gebraucht, ...
Theodor Heinsius, 1822
9
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...
... ist geschossen, bethört, s) geschwind schieben, Brod in den Ofen schießen, schieben, z) schießen lassen, geschwind nachlassen, dem Pferde die Zügel schießen lassen, das Seil schießen lassen, 4) schießen, stehlen, in der Sind, sprache.
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1835
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Seine Auge» überall beul» schießen lassen, schnell und ungestüm herum fahren , das Blatt, ^ . che» schoß mir, (S. Blatt.) S« schießt «ns rrwa« au» der <and, wen » ss uns durch seine eigene Schwere plötzlich«,tfällt. ».Figürlich, wo der Begriff ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

用語«SCHIESSEN LASSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschießen lassenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
4K-Technik – Diese neue GoPro soll den Umsatz in die Höhe ...
4K-Technik – Diese neue GoPro soll den Umsatz in die Höhe schießen lassen. 04. November 2016. n-tv: 4K-Technik – Diese neue GoPro soll den Umsatz in ... «WirtschaftsWoche, 11月 16»
2
FC Bayern gegen FC Augsburg: Die Stimmen zum Spiel im DFB-Pokal
In Zukunft werde ich mich aufs Spielen konzentrieren und meine Kollegen schießen lassen." ... über das Badstuber-Comeback: „Er macht einen guten Eindruck. «tz.de, 10月 16»
3
Uli Hoeneß vorm Pokalkracher | „Ich würde Hummels nicht Elfer ...
Hoeneß zu BILD: „Das muss natürlich Thomas Tuchel entscheiden, aber ich würde ihn nicht schießen lassen. Egal, was er macht, es kann ihm negativ ... «BILD, 5月 16»
4
"Wie Zeugwart": Elfer-Verbot für Huntelaar
"Ich wüsste gerne, wer von ihnen ihn nicht hätte schießen lassen", erklärte er auf der Pressekonferenz: "Er hat die letzten beiden sicher verwandelt und trifft im ... «sport.de, 4月 16»
5
Mascherano: "Messi will mich Elfmeter schießen lassen"
Doch er lehnte ab: "Leo hat mir öfter die Möglichkeit gegeben einen Strafstoß zu schießen, aber ich habe selbstverständlich abgelehnt", sagte der Argentinier ... «Goal.com, 3月 16»
6
Interview mit Bernd Lucke: „Wir würden nicht schießen lassen
Zum Beispiel darin, dass wir unter keinen Umständen auf Flüchtlinge schießen lassen würden. Im Programm der AfD steht das auch nicht. Nein, aber alle ... «Stuttgarter Nachrichten, 2月 16»
7
Explodierende Bestände | Simbabwe will 200 Löwen schießen lassen
Simbabwe – Im „Bubye Nationalpark“ in Simbabwe leben mehr als 500 Löwen. Zu viele offenbar, und sie vermehren sich. Jetzt will die Park-Leitung einen Teil ... «BILD, 2月 16»
8
AfD-Vizechefin zu Flüchtlingen: Beatrix von Storch will doch nicht ...
"Niemand will auf Menschen schießen, nicht auf Frauen, nicht auf Kinder und auch ... Mehr zum Thema: Jeder Vierte würde auf Flüchtlinge schießen lassen. «N24, 2月 16»
9
Umfrage: Jeder Vierte würde auf Flüchtlinge schießen lassen
AfD-Chefin Frauke Petry sorgte mit ihrer Forderung, Flüchtlinge an der Grenze zur Not mit der Schusswaffe zu stoppen, für Aufregung. Einer aktuellen Umfrage ... «DIE WELT, 2月 16»
10
Nach Petry-Forderung: Besorgniserregende Umfrage: Jeder Vierte ...
Nach Petry-Forderung: Besorgniserregende Umfrage: Jeder Vierte würde auf Flüchtlinge schießen lassen. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! «FOCUS Online, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. schießen lassen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schieben-lassen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z