アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHIERENの語源

niederdeutsch schieren < mittelniederdeutsch schiren = reinigen, klären, zu ↑schier.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHIERENの発音

schieren  [schi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschierenの定義

読んだり、無駄なものを排除するために輝きを放つ。 auslesen, ausscheiden durchleuchten, um unbrauchbare auszusondern.

ドイツ語辞典で«schieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SCHIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schiere
du schierst
er/sie/es schiert
wir schieren
ihr schiert
sie/Sie schieren
Präteritum
ich schierte
du schiertest
er/sie/es schierte
wir schierten
ihr schiertet
sie/Sie schierten
Futur I
ich werde schieren
du wirst schieren
er/sie/es wird schieren
wir werden schieren
ihr werdet schieren
sie/Sie werden schieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe schiert
du hast schiert
er/sie/es hat schiert
wir haben schiert
ihr habt schiert
sie/Sie haben schiert
Plusquamperfekt
ich hatte schiert
du hattest schiert
er/sie/es hatte schiert
wir hatten schiert
ihr hattet schiert
sie/Sie hatten schiert
conjugation
Futur II
ich werde schiert haben
du wirst schiert haben
er/sie/es wird schiert haben
wir werden schiert haben
ihr werdet schiert haben
sie/Sie werden schiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schiere
du schierest
er/sie/es schiere
wir schieren
ihr schieret
sie/Sie schieren
conjugation
Futur I
ich werde schieren
du werdest schieren
er/sie/es werde schieren
wir werden schieren
ihr werdet schieren
sie/Sie werden schieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe schiert
du habest schiert
er/sie/es habe schiert
wir haben schiert
ihr habet schiert
sie/Sie haben schiert
conjugation
Futur II
ich werde schiert haben
du werdest schiert haben
er/sie/es werde schiert haben
wir werden schiert haben
ihr werdet schiert haben
sie/Sie werden schiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schierte
du schiertest
er/sie/es schierte
wir schierten
ihr schiertet
sie/Sie schierten
conjugation
Futur I
ich würde schieren
du würdest schieren
er/sie/es würde schieren
wir würden schieren
ihr würdet schieren
sie/Sie würden schieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte schiert
du hättest schiert
er/sie/es hätte schiert
wir hätten schiert
ihr hättet schiert
sie/Sie hätten schiert
conjugation
Futur II
ich würde schiert haben
du würdest schiert haben
er/sie/es würde schiert haben
wir würden schiert haben
ihr würdet schiert haben
sie/Sie würden schiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schieren
Infinitiv Perfekt
schiert haben
Partizip Präsens
schierend
Partizip Perfekt
schiert

SCHIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

SCHIERENのように始まるドイツ語の単語

schienengebunden
schienengleich
Schienengüterverkehr
Schienennetz
Schienenräumer
Schienenstoß
Schienenstrang
Schienenverkehr
Schienenweg
schier

SCHIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるschierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schierenのドイツ語での同義語

«schieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

绝对
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escarpado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sheer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شفاف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отвесный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

puro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিছক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

semata-mata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

全くの
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

깎아 지른듯한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gedhine
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tuyệt đối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படையான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sırf
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

puro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwykły
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стрімкий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pure
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ren
5百万人のスピーカー

schierenの使用傾向

傾向

用語«SCHIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«schieren»の使用頻度を示しています。
schierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schierenに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschierenの使いかたを見つけましょう。schierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
Der Preis desselben ist dem Preise des schieren Rockens gleich. «.Gelbe Erbsen. Der Preis derselben ist 25 Procent höher bestimmt, als der des schieren Nockens. ck. Grane Erbsen. Der Preis derselben ist dem Preise des schieren Rockens ...
Christian H. Ebhardt, 1847
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3. , di« Bewegung «ineS Dinges beschleunigen; und uneigentlich, aufmuntern, auch aufhetzen: ich will ein Bißchen schieren ; in einem weitern Verstände sagt mo» in Hamburg, Milch , Butter ,e. schiere», fl« durchrühren ; im N. D. genau ...
Theodor Heinsius, 1830
3
Oekonomische encyklopädie
Das Verfahren zum Magnetifiren ist ver- schieren, je nachdem man eine allgemeine magnetische Cur oder bloß eine lokale magnetische Einwirkung bezweckt, je nachdem man kräftiger oder schwächer, mehr beruhigend oder mehr ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1855
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Die Srbierbutte, Mz. — n, in den Witriolsiedereien, dasjenige Gefäß, worein der ausgelaugte Kupferrauch gegossen wird und worin sich diese sogenannte wilde Lauge kläret. Schieren, v. tr». i) Die Bewegung eines Dinges beschleunigen; und  ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Schieren, v. i) Die Bewegung eines Dinges beschleunigen; und «neigentlich, aufmuntern, wie auch aufhetzen. »Ich will hingehen und ein bißchen schieren - Weiße. In einem weitern Verstand« sagt man in Hamburg, Milch, Butter ,c. schieren, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Waldorfpädagogik studieren
Frank- furt a. M., Berlin, Bern u. a.: Lang, S. 271-295. Randoll, D. (2008): Unterrichtsqualität an Waldorfschulen aus der Perspektive von Absol- venten. In: Schieren, J. (Hrsg.): Was ist und wie entsteht: Unterrichtsqualität an der Waldorfschule?
Carlo Willmann, 2011
7
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Ebendaselbst ist scheeren und , schieren auch zutheilen, und Schierung, ein zugetheiltes Ding, ein zuerkannter Theil, beson» ders das Jemanden zur Unterhaltung zugetheilte Stück eines Deiches. Unser be schecren hat diese Bedeutung ...
Johann Georg Krünitz, 1825
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Den Pferden schieren Hafer geben, lauter Hafer. Alles im Niederdeutschen, wo eS nach einer weitern Figur auch für gänzlich gebraucht wird, wie das Engli» sche sneer. («) Glatt, eben. Eine schiere Haut. Schier von Gesicht seyn, glatt.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1826
9
Der Kraftakt - Die Minderheitsregierung als Option im ...
Schieren, Stefan (1999): Die Landtagswahl in Sachsen-Anhalt vom 26. April 1998: "Magdeburger Modell" mit einigen Mängeln. In: Zeitschrift für Parlamentsfragen 30 (1), S. 56–78. Schieren, Stefan; Renzsch, Wolfgang (1997): Große Koalition ...
André Vielstädte, 2013
10
Kapital-Lebensversicherungen aus Verbrauchersicht
Versicherungen am strategischen Scheideweg (I), S. 652; Gaulke (1992). Kursbuch Versicherung, S. 92; Schieren (1991). Finanzdienstleistungen: Möglichkeiten und Grenzen, S. 5; Lütke-Bornefeld (1990). Allfinanzstrategien, S. 970- 971.
Steffen Eifert

用語«SCHIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nur vier Rücktritte in Schieren
Bürgermeister Marc Schmitz (r., hier mit Innenminister Jean-Marie Halsdorf) und sechs weitere Gemeinderäte in Schieren traten nach einem Streit zurück. «L'essentiel Deutsch, 12月 16»
2
Hafensanierung: Segelclub investiert 530000 Euro
Mit der Rammung beauftragt wurde die Tiefbaufirma Hermann Koth aus Schieren im Kreis Segeberg, die mit ähnlichen Projekten Erfahrung hat und in kürzester ... «shz.de, 12月 16»
3
Rohlstorf: Brand in Mehrfamilienhaus - Holz nahe Ofen fing Feuer
... Fahrzeugen vor Ort. Neben der Wehr Rohlstorf waren dies die Feuerwehren Wensin Garbek, Krems II, Travenhorst, Schieren, Westerrade und Klein Rönnau. «shz.de, 12月 16»
4
Zwei Formationen auf dem höchstem Niveau
Die Standardformation wird trainiert durch Uwe und Melanie Schieren. Die beiden tanzen selber noch aktiv in der höchsten deutschen Amateurtanzsportklasse ... «Westdeutsche Zeitung, 11月 16»
5
Ei der Strauß: Besuch auf einer ganz besonderen Farm
Beim Durchleuchten, dem sogenannten Schieren, kann man erkennen, ob das Ei befruchtet oder unbefruchtet ist. Allerdings gibt es bei den Hofbesitzern ... «Südwest Presse, 9月 16»
6
Moerser VHS: Nicht immer nur Nudeln
Die Volkshochschule (VHS) Moers/Kamp-Lintfort nimmt Haltung an. Unter dieses Motto hat das Team um Beate Schieren-Ohl jedenfalls das Programm für das 2 ... «Derwesten.de, 6月 16»
7
"Diese Stimme würde fehlen"
Berlin (DK) Der Politikwissenschaftler Stefan Schieren spricht im Interview über den Brexit und die Kritikerrolle der Briten. «donaukurier.de, 6月 16»
8
Der Waldorf-Werber
BERLIN. (hpd) Jost Schieren ist Professor für Waldorfpädagogik an der anthroposophischen "Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft", Leiter des ... «hpd.de, 4月 16»
9
„Kinder brauchen Zeit, das ist das Wichtigste“
Bildungsforscher Jost Schieren spricht über Menschenbilder und Erziehungsstile. Er ist für den Fachbereich Bildungswissenschaft zuständig und unterrichtet ... «General-Anzeiger, 4月 16»
10
Alanus Hochschule will Familien Hilfestellung geben
„Eltern, Lehrer und Erzieher stehen heutzutage vor hochkomplexen Fragen“, sagt Erziehungswissenschaftler Jost Schieren. Der Leiter des Fachbereichs ... «General-Anzeiger, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. schieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z