アプリをダウンロードする
educalingo
schiech

"schiech"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHIECHの語源

mittelhochdeutsch schiech, ↑scheu.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHIECHの発音

schi̲e̲ch [ʃiːç], österreichisch: [ʃiːɐ̯x] 


SCHIECHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHIECHはどんな意味ですか?

マーカス・シーチ

Marcus Schiechはドイツのハンドボール選手です。 若い時にはSchiechがSV Blau-GelbstössenとUSV Halleでプレーした後、SC Magdeburgで発見され、A-Youthまでそこにとどまった。 この間、左翼はドイツで行われた15の青少年クラブ試合を完了した。 Schiechは2004年7月にSCMからEintracht Hildesheimに移りました。彼は2度目のリーグでプロの選手だったし、06/07シーズンにはすでにBundesligaの経験を積んでいます。 彼はヒルデスハイムのバックナンバー13にいて、既に彼の10番目のプロシーズンに挑戦している。

ドイツ語辞典でのschiechの定義

醜い、腹を立てて怒って、怒っている。

SCHIECHと韻を踏むドイツ語の単語

Backblech · Biotech · Blech · Hightech · Landsberg a. Lech · Lech · Pech · Riffelblech · Rindviech · Sech · Speech · Stahlblech · Urviech · Viech · Weißblech · Wellblech · frech · hightech · lowtech · siech

SCHIECHのように始まるドイツ語の単語

schied · Schiedam · Schiedamer · Schiedamerin · schiedlich · schiedlich-friedlich · Schiedsfrau · Schiedsgericht · schiedsgerichtlich

SCHIECHのように終わるドイツ語の単語

Beinbrech · Deckblech · Eisenblech · Feinblech · Fürsprech · Gebrech · Grobblech · Kehrblech · Kromlech · Kuchenblech · Neusprech · Schutzblech · Schwarzblech · Silberblech · Slotblech · Steinbrech · Verletzungspech · Walzblech · Zinkblech · rotzfrech

ドイツ語の同義語辞典にあるschiechの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHIECH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schiech»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schiech»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHIECHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schiechを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschiechの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schiech»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

schiech
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

schiech
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

schiech
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

schiech
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

schiech
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

schiech
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

schiech
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

schiech
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fchech
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

schiech
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schiech
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

schiech
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

schiech
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

schiech
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

schiech
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

schiech
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

schiech
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

schiech
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

schiech
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

schiech
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

schiech
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

schiech
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

schiech
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

schiech
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

schiech
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

schiech
5百万人のスピーカー

schiechの使用傾向

傾向

用語«SCHIECH»の使用傾向

schiechの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schiech»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schiechに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIECH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschiechの使いかたを見つけましょう。schiechに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jahresbericht des kais. Kön. Ober-Gymnasiums zu den Schotten ...
Z'krallt bist do und d' Goschen is da z'scherrt. Lind. 143. Z'säminascherr'n, zusammenscharren. Ih häb mit 'n Feuerhäg'n den Aschen z 's ä mmag' 8 c h er r t. W. L. Schiech, adj., (mhd. schiech scheu, schief, arg, scheuslich; schieben scheu  ...
2
Tirolisches Idiotikon
Kastelrutt und am Eisack heimische Ausdruck erinnert an Schm. Ш, 413: der schütter, schetter , lockere undichte Leinwand, Siebleinwand; vgl. schitter. seheueh, schiech, (U. I. schoich), schuich, adj., d) wie hd. scheu, schüchtern, furchtsam.
Johann Baptist Schöpf, 1866
3
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
580 : der sin guot zert in dem schay (schy). SCHIEBEN S. ich SCHIUBE. schi не adj. schief, verkehrt, baier. schiegk Schmeller 3, 320. Frisch 2, 378. c. schieggen, schieken schief gehen Stal- 5 der 1, 319. tgl. schief und schiech. sô let diu dritte ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
4
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
113. mit einer schieben hinden Hadam. 491. hei; die armen schieben geiste dannen vliehen MS. H. 3, 343. b. - wirstu an beggerunge schiech MS. 2, 7. a. ir sit manlicher èren schiech Parz. 316, 13. _ gcnit. adv. schiehes Frl. 126, 9. schiehe adj ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1866
5
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
Frisch 2, 378. c. schieggen, schieken schief gehen Stalder 1, 319. vgl. schief und schiech. sô Паз! diu dritte (blase) sehiee den dôn Renner 12424. vgl. obliquus krump, praeruptus nederheldig, schickelig voc. vrat. scheu, bange, verzagt. wohl  ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
6
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Scheuche) entwickeltem scheuen, denen mhd. schiuhen ,scheu machen, erschrecken; scheuen, meiden; verscheuchen« (aus ahd. sciuhen ,sich entsetzen, meiden«, zu *scioh ,schüchtern«, s. schiech) gleichermaßen vorausgeht. Schicht: Die ...
Boris Paraschkewow, 2004
7
Beiträge zu einem baierischen idiotikon
Schiech, — häßlich, garstig. Z. B. Das war (wäre) ma a schiech's Ding, d. i. Das wäre mir ein häßliches Mädchen. — Scheu, schüchtern, furchtsam. Z. B. Das Pferd ist schiech, d. i. scheu. Das Kind ist noch schiech, wenn es fremde Leut sieht, ...
8
Reisen in Deutschland: Reisen im südöstlichen Deutschland ; 1
Der Leser erinnere sich an das von mir citirte „wüst-grob-schön". Das „schiech" für „schlimm" (in dem von mir citirten: „ein schiecher Weg") ist auch ein ächt östreichisches, hier vielfach gehörtes Wort. „Da gehts wieder ebbes schiech!
Johann Georg Kohl, 1852
9
Sammlung der merkwu̇rdigsten reisen in den Orient: In ...
Bald aber reitet Schiech Da» her seiner Gesandschaft selbst nach, an das Zelt des Reschied, und spricht: ich bin in deiner Hand. D.r Fürst sagt: Ich habe schon gehört, daß dein- Kinder sich gegen dich empört haben ; dies ist wider Gottes ...
Henry Maundrell, Pierre Belon, Johann Michael Wansleben, 1803
10
Glossarium germanico-latinum vocum obsoletarum primi et ...
SCHIECH. ritores und Lictores; aber diefs leztere nur, wenn sie Blutschergen waren, das ist wenn sie Strafen, die an Leib und Leben giengen, vollzogen. In Mo n boic. Kommt das Wort Scherige schon ad an. 1 100 vor. Sieh vol. I. p. 30. It vol.
Lorenz von Westenrieder, 1816

用語«SCHIECH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschiechという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erneut Punkte verschenkt
... Jahn (1), Biedermann (5), Amtsberg (4) – Strafwürfe: LSV: 3/3; VfB: 3/2 – Strafminuten: LSV: 4 VfB:10 – Schiedsrichter: Schiech/Seidel (HC Burgenland ). «Thüringische Landeszeitung, 12月 16»
2
Samstag: Erbarmen, die Perchter kommen!
Die "Perchten" verkörpern zwei Gruppen, die als gut geltenden Schönperchten , und die bösen Schiechperchten (von oberdeutsch schiech: hässlich, schlimm, ... «RP ONLINE, 12月 16»
3
Handball : Letzter Mohikaner aus Stößen
Sein erster Übungsleiter war Thomas Rosin; später wurde er dann auch von Mario Schiech und Gerhard Födisch trainiert. „Einer der Höhepunkte dieser Zeit war ... «Naumburger Tageblatt, 9月 16»
4
Man who had artificial heart in backpack gets real one
In this photo taken Thursday, May 26, 2016, Dominique Larkin, left, holds a phone as he talks a selfie with Michigan Health System nurses Rachel Schiech and ... «The San Luis Obispo Tribune, 5月 16»
5
PREVIEW: Master Musicians Of Joujouka Festival
... opportunities to visit the cave of Boujeloud and the shrine of sufi saint Sidi Ahmed Schiech, who is said to have written much of the music the group performs to ... «The Quietus, 3月 16»
6
Abstiegsderby in Schellerten
„Ich glaube, dass unsere Mannschaft grundsätzlich das Potenzial besitzt, den Klassenerhalt noch zu schaffen“, meint SVA-Coach Marcus Schiech. Das Spiel ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, 2月 16»
7
Bericht: Olympique Marseille steht für 200 Mio. Euro zum Verkauf
Ich traue einem Michael Tönnies und anderen aber deutlich mehr Sachverstand zu, als einem Schiech oder Investor woher auch immer, der europäischen ... «transfermarkt, 2月 16»
8
TG will gegen Alfeld nachlegen
Trainer Marcus Schiech hofft, dass beide schnell spielberechtigt werden. Am vergangenen Wochenende, bei der 20:34-Niederlage in Braunschweig, stand die ... «HNA.de, 2月 16»
9
Drei neue Ungarn für Alfelds Trainer Marcus Schiech
Der Alfelder Trainer Marcus Schiech hofft, dass die beiden anderen Neuen schnell spielberechtigt sind. Bisher steht die Freigabe aus Ungarn noch aus. Toth ist ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, 1月 16»
10
Handball „Die wollen einfach alle“
Und das, obwohl mit Sonja Nold (Schwangerschaft), Christina Bonn (ehemals Binder) und Sandra Schiech (beide Fußverletzung) drei Stammspielerinnen ... «Rüsselsheimer Echo, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. schiech [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schiech>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA