アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schiedsfrau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHIEDSFRAUの発音

Schiedsfrau  [Schi̲e̲dsfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIEDSFRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHIEDSFRAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schiedsfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

仲裁裁判所

Schiedsamt

ドイツでは、仲裁事務所は、あまり重要ではない刑事および新法問題において、紛争の仲裁のための自発的活動です。 Das Schiedsamt ist in Deutschland eine ehrenamtlich ausgeübte Tätigkeit zur Schlichtung eines Streites in weniger wichtigen strafrechtlichen und nachbarrechtlichen Angelegenheiten.

ドイツ語辞典でのSchiedsfrauの定義

Friedensrichterin。 Friedensrichterin.
ドイツ語辞典で«Schiedsfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHIEDSFRAUと韻を踏むドイツ語の単語


Bauersfrau
Ba̲u̲ersfrau 
Bootsfrau
Bo̲o̲tsfrau
Bäckersfrau
[ˈbɛkɐsfra͜u]
Bürgersfrau
Bụ̈rgersfrau
Eisfrau
E̲i̲sfrau
Farmersfrau
Fạrmersfrau
Fischersfrau
Fịschersfrau [ˈfɪʃɐsfra͜u]
Geschäftsfrau
Geschạ̈ftsfrau 
Gärtnersfrau
Gạ̈rtnersfrau
Handelsfrau
Hạndelsfrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Landsfrau
Lạndsfrau [ˈlant͜sfra͜u]
Ombudsfrau
Ọmbudsfrau
Ordensfrau
Ọrdensfrau [ˈɔrdn̩sfra͜u]
Pfarrersfrau
Pfạrrersfrau [ˈp͜farɐsfra͜u]
Portiersfrau
Portiersfrau
Ratsfrau
Ra̲tsfrau
Schlussfrau
Schlụssfrau [ˈʃlʊsfra͜u]
Verbindungsfrau
Verbịndungsfrau [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsfra͜u]
Vertrauensfrau
Vertra̲u̲ensfrau [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfra͜u]

SCHIEDSFRAUのように始まるドイツ語の単語

Schiedsgericht
schiedsgerichtlich
Schiedsklausel
Schiedskommission
Schiedsmann
Schiedsmännin
Schiedsrichter
Schiedsrichterassistent
Schiedsrichterassistentin
Schiedsrichterball
Schiedsrichterbeleidigung
Schiedsrichterentscheidung
Schiedsrichtergespann
Schiedsrichterin
Schiedsrichterkreis
schiedsrichterlich
schiedsrichtern
Schiedsrichterstuhl
Schiedsrichterurteil

SCHIEDSFRAUのように終わるドイツ語の単語

Berufsfrau
Ehefrau
Gefolgsfrau
Gewährsfrau
Gottesfrau
Haremsfrau
Kebsfrau
Lehnsfrau
Lehrersfrau
Mittelsfrau
Nachbarsfrau
Nurhausfrau
Pilgersfrau
Quartiersfrau
Reitersfrau
Schmerzensfrau
Staatsfrau
Stabsbootsfrau
Zeitungsfrau
frau

ドイツ語の同義語辞典にあるSchiedsfrauの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHIEDSFRAU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schiedsfrau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schiedsfrauのドイツ語での同義語

«Schiedsfrau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHIEDSFRAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schiedsfrauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchiedsfrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schiedsfrau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

仲裁者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

árbitro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Arbiter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यस्थ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حكم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

арбитр
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

árbitro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সালিশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arbitre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

arbiter
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schiedsfrau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アービタ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중재인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wasit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quan thẩm phán
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடுவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

न्यायाधीश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

söz sahibi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arbitro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

arbiter
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

арбітр
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arbitru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαιτητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

arbiter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Arbiter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Arbiter
5百万人のスピーカー

Schiedsfrauの使用傾向

傾向

用語«SCHIEDSFRAU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Schiedsfrau»の使用頻度を示しています。
Schiedsfrauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schiedsfrau»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schiedsfrauに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIEDSFRAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchiedsfrauの使いかたを見つけましょう。Schiedsfrauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Schiedsfrau - schlecht schlechter — Schmiedeeisen schön - Schriftlichkeit Schriftsprache - schulisch Schuljunge. 449 Schiedsfrau/Schiedsmann Schiedsmann/Schiedsfrau schief/gerade Schießjagd/Fangjagd Schiffahrt; s. Hochseeschiffahrt ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Ehrenamt: Neue Erfüllung - Neue Karriere: Wie sich Beruf und ...
Im negativen Fall – wenn man sich nicht mithilfe des Schiedsmanns oder der Schiedsfrau einigen kann – bleibt immer noch die Anrufung der Gerichte. Zugang zu diesem Ehrenamt Die gesetzlichen Grundlagen für die Arbeit der Schiedsleute, ...
Claudia Pinl, 2010
3
Geschichte und Gegenwart aussergerichtlicher Erledigung von ...
Damit wurde dem Modell der sieben alten Bundesländer gefolgt, in denen immer eine Einzelperson (der Schiedsmann oder die Schiedsfrau) allein die Aufgaben des Schiedsamts wahrnimmt. Dieser Weg wurde auch in Thüringen mit dem ...
Britta Schubel
4
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
Neuregelungen auch die herkömmlichen Bezeichnungen Schiedsmann und Schiedsmannsordnung ersetzen wollen. In Betracht kommt die Paarformel Schiedsmann und Schiedsfrau, im Plural Schiedspersonen oder Schiedsleute oder die ...
Germany (West). Bundestag, 1991
5
Carinthia: Zeitschrift für Vaterlandskunde, Belehrung u. ...
Bin Schiedsfrau schon seit grauen Zeiten, Für alle Völker stecs bestellt, Um Recht mit Nachdruck zu entscheiden, Und zwar die schlimmste auf der Welt. Ferd . Moser. 63. (Zur Statistik der Buchhandlungen.) Jm »allgemeinen Adreßbuch für den ...
6
An die Rollatoren Mädels
Es ging der Hausbesitzerin um ihre beiden von ihrer Warte aus gesehen, missratenen Töchter. Um etwas beurteilen zu können, sollte man von beiden Seiten aus Betrachtungen vornehmen. Ich war keine Schiedsfrau und deshalb erlaubte ich ...
Heidi Hollmann, 2013
7
Hypnose in der Praxis: über das Phänomen der Trance
... bitten Sie auch diese Teile zu Tisch) und beauftragen Sie nun Ihr Unbewußtes, einen Schiedsmann oder eine Schiedsfrau oder eine andere Gestalt, die von allen Teilen, die am Tisch sitzen, akzeptiert wird, ebenfalls Platz nehmen zu lassen ...
Gerhard Schütz, 1997
8
Schwabmünchner Tages-Anzeiger
Bafchenegger fei oft zu Bert( gekommen. Zeugin Lindennn'iller, Schiedsfrau und Nachbarin des Siefert erzählt7 daß in der kritifchen Nacht bei dem Siefert im Haufe es fehr lebendig zu- c gingf daß die Leute fehr thc'ttig waren7 daß ein- und  ...
9
Vox Solis
Gerade die Freifrau von Radewitz würde sich auch hier wieder in ihrer Funktion als Vertrauensperson und als ermächtigte Schiedsfrau anbie- ten, da sie den Fall bereits kennt. Was die Sache aber deutlich erschwert ist der Umstand, dass es ...
Bernhard Gehl, 2014
10
Ars Mediationis - Fundamentum
CollaborativePractice 2. das Schiedsgerichtsverfahren nach §1025 ff ZPO 3. das Schlichtungsverfahren 4. den Schiedsmann/Schiedsfrau Unter Collaborative Practice versteht man das kooperative Verhandeln, z. B. im Unternehmen ohne die ...
Patric Illigen, 2013

用語«SCHIEDSFRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchiedsfrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit Menschenverstand geschlichtet
Gut gelauntes Quintett: Olaf Papesch, der Leiter des Amtsgerichtes Homburg, die bisherige Schiedsfrau Christel Leibrock, ihr Nachfolger Karl-Heinz Ecker, ... «saarbruecker-zeitung.de, 12月 16»
2
Schiedsfrau Marion Prüß für fünf Jahre wiedergewählt
Timmendorfer Strand - Nach dem Leitspruch „Schlichten statt richten“ ist Marion Prüß seit 2007 erfolgreich als ehrenamtliche Schiedsfrau in Timmendorfer ... «Timmendorfer Strand Nachrichten + News, 12月 16»
3
Schiedsfrau oder Schiedsmann für die Verbandsgemeinde gesucht
Eine Schiedsfrau oder ein Schiedsmann wird auf Vorschlag des Verbandsgemeinderats vom Direktor des Amtsgerichts auf die Dauer von fünf Jahren ernannt. «Trierischer Volksfreund, 11月 16»
4
Schiedsfrau oder Schiedsmann gesucht!
Die Amtszeit der Schiedsfrauen und Schiedsmänner beträgt fünf Jahre und die Wahl erfolgt durch die Bezirksverordnetenversammlung Pankow von Berlin. «Pankower Allgemeine Zeitung, 11月 16»
5
Neue stellvertretende Schiedsfrau
Mai, einstimmig zur neuen stellvertretenden Schiedsfrau gewählt. Die Vereidigung und Einführung in das Ehrenamt erfolgte am 28. Juli durch den Direktor des ... «Stadtmagazin Kaltenkirchen, 10月 16»
6
Bielefeld: Schiedsfrau oder Schiedsmann gesucht
In Stieghorst ist im Schiedsamtsbezirk West das Ehrenamt einer Schiedsfrau oder eines Schiedsmannes neu zu besetzen. Der Bezirk West umfasst die ... «FOCUS Online, 10月 16»
7
Maren von Frieling mag ihren Posten als Schiedsfrau in Hoya
Des Weiteren muss die zukünftige stellvertretende Schiedsfrau oder der zukünftige stellvertretende Schiedsmann in der Samtgemeinde Grafschaft Hoya ... «kreiszeitung.de, 8月 16»
8
Rommerskirchen: Neue Schiedsfrau ist jetzt vereidigt
Simone Maschke ist nach ihrer Vereidigung nun offiziell neue Schiedsfrau für die Ortschaften Rommerskirchen, Eckum, Gill, Vanikum und Sinsteden. "Soziale ... «RP ONLINE, 7月 16»
9
Eveline Schramm erneut als Schiedsfrau berufen
Die Juristin, die seit 1996 in Bindow lebt, ist mittlerweile elf Jahren Schiedsfrau in der Gemeinde. Insgesamt hat sie 221 Fälle auf dem Tisch gehabt, von denen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
10
Nauen: Wenn Nachbarn sich streiten
In Nauen sind die beiden Schiedsfrauen Angela Kanzler und Marlis Müller die erste Anlaufstelle im Rathaus, wenn sich zwei Streithähne in die Wolle ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schiedsfrau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schiedsfrau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z