アプリをダウンロードする
educalingo
Schiffsbauerin

"Schiffsbauerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHIFFSBAUERINの発音

Schịffsbauerin


SCHIFFSBAUERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHIFFSBAUERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchiffsbauerinの定義

造船所、造船所に女性の形態。


SCHIFFSBAUERINと韻を踏むドイツ語の単語

Aargauerin · Anlagenbauerin · Bauerin · Betonbauerin · Betreuerin · Bildhauerin · Bäuerin · Erbauerin · Fleischbeschauerin · Jugendbetreuerin · Litauerin · Nassauerin · Nauruerin · Ofenbauerin · Palauerin · Schauerin · Tuvaluerin · Vanuatuerin · Wichtigtuerin · Zuschauerin

SCHIFFSBAUERINのように始まるドイツ語の単語

Schiffsagent · Schiffsagentin · Schiffsanker · Schiffsarzt · Schiffsärztin · Schiffsausrüster · Schiffsausrüsterin · Schiffsbau · Schiffsbauch · Schiffsbauer · Schiffsbergung · Schiffsbesatzung · Schiffsbohrwurm · Schiffsbrief · Schiffsbrücke · Schiffschaukel · Schiffseigentümer · Schiffseigentümerin · Schiffseigner · Schiffseignerin

SCHIFFSBAUERINのように終わるドイツ語の単語

Allgäuerin · Altbäuerin · Bergbäuerin · Bierbrauerin · Biobäuerin · Brauerin · Brunnenbauerin · Brückenbauerin · Elektromaschinenbauerin · Fernsehzuschauerin · Fleischhauerin · Heizungsbauerin · Holzbildhauerin · Maschinenbauerin · Modellbauerin · Moskauerin · Neuerin · Obstbäuerin · Reisbäuerin · Thurgauerin

ドイツ語の同義語辞典にあるSchiffsbauerinの類義語と反意語

同義語

«Schiffsbauerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHIFFSBAUERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schiffsbauerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchiffsbauerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schiffsbauerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Schiffsbauerin
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Schiffsbauerin
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Schiffsbauerin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Schiffsbauerin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Schiffsbauerin
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Schiffsbauerin
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Schiffsbauerin
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Schiffsbauerin
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Schiffsbauerin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Schiffsbauerin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schiffsbauerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Schiffsbauerin
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Schiffsbauerin
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schiffsbauerin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Schiffsbauerin
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Schiffsbauerin
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Schiffsbauerin
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schiffsbauerin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Schiffsbauerin
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Schiffsbauerin
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Schiffsbauerin
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Schiffsbauerin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Schiffsbauerin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Schiffsbauerin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Schiffsbauerin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Schiffsbauerin
5百万人のスピーカー

Schiffsbauerinの使用傾向

傾向

用語«SCHIFFSBAUERIN»の使用傾向

Schiffsbauerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schiffsbauerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schiffsbauerinに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIFFSBAUERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchiffsbauerinの使いかたを見つけましょう。Schiffsbauerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studien zur poetischen Kunst des Valerius Flaccus: ...
Rh. 1,32. 362.4 14.442.469); mit diesem Begriff werden jedoch eher der Argonautenzug selbst sowie die mit Hauptstellen werden wie beim Motiv der Schiffsbauerin durch beiläufige Erwähnungen flankiert (vgl. Arg.3,54f. 88f. ; 4,237 f. 605).
Peter Schenk, 1999
2
Handbuch der Filmdramaturgie: das Bauchgefühl und seine Ursachen
Auch die Protagonisten in Sommerwellen geraten in eine kollisionsvolle Situation - der Onkel ruft die alleinerziehende Schiffsbauerin Maren in dem Moment an, wo sie mit ihren in Sohn den lange versprochenen Urlaub aufbrechen möchte.
Kerstin Stutterheim, Silke Kaiser, 2009
3
Die Dampfschiffahrt auf dem Bodensee und ihre geschichtliche ...
Die Lieferung dieser neuen beiden Schiffe wurde der Maschinensabrik Eßlingen übertragen, welche damit zum erstenmal als Schiffsbauerin für den Bodensee auftrat. Der „Wilhelm" (b) erhielt eine auch für Rheinsahrten geeignete Bauart, ...
Friedrich Pernwerth von Barnstein, 1906
4
Hallisches Winckelmannsprogramm
20'J) Warum die Güttin das hier trägt, ist wenigstens mir unerfindlich; doch sei an Athene als Schiffsbauerin auf der bekannten Terracottaplatte (Müller-Wieseler DaK. II no. 23S ; u. ö.) erinnert, ferner an ihren Peplos als Segel hergerichtet bei ...
5
Das problem der kreditversicherung mit besonderer ...
Die Liefening dieser neuen beiden Schiffe wurde der Maschinenfabrik Eßliugen übertrage», welche damit znm erstenmal als Schiffsbauerin für den Bodensee auftrat. Der „Wilhelm" (d) erhielt eine auch für Rheinfahrten geeignete Bauart, ...
Emil Herzfelder, Friedrich Pernwerth von Bärnstein, 1904
6
Die Nymphen: Untersuchungen Zum Dios-Begriff 2
... Poseidon (den es ja hier nicht gibt) in die Metapher einbezogen, sondern präolympische Verhältnisse, wo eine präolympische Athene als Windherrin und Schiffsbauerin mit ihrem Baum, dem Ölbaum (und der Schwarzpappel) zuständig ist.
Harald Zusanek, Sibylla Hoffmann, 1998
7
Die Dampfschiffahrt auf dem Bodensee und ihre geschichtliche ...
Die Lieferung dieser neuen beiden Schiffe wurde der Maschinenfabrik Eßlingen übertrageil, welche damit zum erstenmal als Schiffsbauerin für den Bodensee auftrat. Der „Wilhelm" (b) erhielt eine auch für Rheinfahrten geeignete Bauart, ...
Friedrich Pernwerth von Bärnstein, 1906
8
Geschäftsbericht... Bis... Zum... Gewerkschaftstag
Zum Projekt Bootsbauer/Bootsbauerin (Handwerk und Industrie) in Verbindung mit dem Beruf Schiffszimmerer/Schiffszimmerin sowie Schiffsbauer/ Schiffsbauerin (Handwerk) kam noch kein entscheidender Durchbruch zustande.
IG Medien. Hauptvorstand, 1989
9
Alphabet und Labyrinth: zu Lawrence Norfolks Lemprière's ...
In Lemprieres Classical Dictionary heißt es weiter, daß Minerva die erste Schiffsbauerin gewesen sei und ein starkes Interesse an Navigation gehabt habe ,14 natürlich ein geeigneter Anlaß für Norfolk, diesen Themenkreisen in seinem Roman ...
Thomas Köhler, 2003
10
Brockhaus Enzyklopädie: Deutches Wörterbuch. Reh-Zz
Fachspr.), Schiffsbau, der <o. Pl.): Bau von Schiffen: Schjfflbau- er. Schiffsbauer, der; -s, -: jmd., der an dem Bau von Schiffen mitwirkt (Berufs- bez.); Schjfllbauelrin , Schiffsbauerin, die; -, -nen: w. Form zu t Schiffbauer; Schjfflbaulinlgelnieur, der:  ...
Günther Drosdowski, 1995

用語«SCHIFFSBAUERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchiffsbauerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IGN First präsentiert: Das gibts im Destiny-Tower
Die Schiffsbauerin ist eure Ansprechpartnerin für alles, was euer Schiff betrifft. Bei ihr könnt ihr Baupläne für Schiffe und Sparrows sowie Upgrades kaufen. «IGN Deutschland, 7月 14»
2
Bastelabend im Familienzentrum Quakenbrück: Im Kindergarten mit ...
Ein gutes Team: Nikos (drei Jahre) und sein Papa Trifon Jund (links). Fotos: Lena Stangenberg. Ida-Sophie (2) ist die Schiffsbauerin von morgen. Ihr Papa ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 14»
3
HSK: VHS ermöglicht Hauptschulabschluss für Erwachsene
Die Chance hatte sich für alle gelohnt und führt jetzt beispielsweise in so interessante Berufsfelder wie die Ausbildung zum Schiffbauer/Schiffsbauerin. «Dorfinfo.de, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Schiffsbauerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schiffsbauerin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA