アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schiffskoch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHIFFSKOCHの発音

Schiffskoch  Schịffskoch [ˈʃɪfskɔx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIFFSKOCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHIFFSKOCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schiffskoch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schiffskoch

黒穂

Smut

Smut、SchmuttまたはSmutjeは船上のシェフと呼ばれています。 一方、シェフやボート・クックは船上旅客船と呼ばれています。 Smut, Schmutt oder Smutje heißt ein Koch an Bord von Schiffen. An Bord von Passagierschiffen spricht man hingegen vom Koch oder auch Schiffskoch.

ドイツ語辞典でのSchiffskochの定義

シーフード船に乗​​っているシェフ。 an Bord eines Seeschiffs arbeitender Koch.
ドイツ語辞典で«Schiffskoch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHIFFSKOCHと韻を踏むドイツ語の単語


Amateurkoch
Amateurkoch
Aushilfskoch
A̲u̲shilfskoch
Beikoch
Be̲i̲koch
Chefkoch
Chẹfkoch [ˈʃɛfkɔx]
Diätkoch
Diä̲tkoch [diˈɛːtkɔx]
Erdäpfelkoch
E̲rdäpfelkoch
Fernsehkoch
Fẹrnsehkoch
Fleischkoch
Fle̲i̲schkoch
Garkoch
Ga̲rkoch
Grießkoch
Gri̲e̲ßkoch
Haubenkoch
Ha̲u̲benkoch
Hobbykoch
Họbbykoch [ˈhɔbikɔx]
Hollerkoch
Họllerkoch
Hotelkoch
Hotẹlkoch [hoˈtɛlkɔx]
Leibkoch
Le̲i̲bkoch
Mehlspeiskoch
Me̲hlspeiskoch
Meisterkoch
Me̲i̲sterkoch [ˈma͜istɐkɔx]
Sternekoch
Stẹrnekoch
Sudelkoch
Su̲delkoch

SCHIFFSKOCHのように始まるドイツ語の単語

Schiffsführung
Schiffsglocke
Schiffshalter
Schiffshebewerk
Schiffsjournal
Schiffsjunge
Schiffskapitän
Schiffskapitänin
Schiffskatastrophe
Schiffsklassifikation
Schiffsköchin
Schiffskollision
Schiffskreisel
Schiffsküche
Schiffsladung
Schiffslast
Schiffslaterne
Schiffsliste
Schiffsmakler
Schiffsmaklerin

SCHIFFSKOCHのように終わるドイツ語の単語

Arschloch
Aschermittwoch
Bloch
Bohrloch
Broch
Hoch
Koch
Loch
Mittwoch
Poch
Sommerloch
dennoch
doch
hoch
immer noch
jedoch
kroch
noch
och
roch

ドイツ語の同義語辞典にあるSchiffskochの類義語と反意語

同義語

«Schiffskoch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHIFFSKOCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schiffskochを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchiffskochの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schiffskoch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

船上厨师
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

El cocinero del buque
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ship´s cook
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जहाज के कुक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كوك السفينة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

повар судовой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cozinheiro do navio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজের কুক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Le cuisinier du navire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tukang masak kapal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schiffskoch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

船のコック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선박의 요리사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cook kapal kang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầu bếp tàu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கப்பலின் சமையல்காரர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जहाज कूक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Geminin aşçı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cuoco di bordo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kucharz okrętowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кухар судновий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bucătar navei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μάγειρας του πλοίου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skip se kok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fartygets kock
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skipskokk
5百万人のスピーカー

Schiffskochの使用傾向

傾向

用語«SCHIFFSKOCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Schiffskoch»の使用頻度を示しています。
Schiffskochの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schiffskoch»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHIFFSKOCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schiffskoch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schiffskoch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schiffskochに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIFFSKOCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchiffskochの使いかたを見つけましょう。Schiffskochに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morgenblatt für gebildete leser
Oswald trat in die Dienste eines Seefahrers, und machte den , Schiffskoch und Rnderknecht, Auf einer Fahrt nach Trebisonde litt er Schiffbruch, war jedoch so glücklich, sich mittelst de« Hauptmastes ans Ufer zu retten. Er benützte seine ...
2
Zeitschrift für Rechtsphilosophie. 2/2013
Dies bedeutet aber, dass, wenn zum Beispiel ein Marineschiff unter Beschuss gerät, der Schiffskoch ebenso ein legales Ziel darstellt wie der Richtschütze, der eine der Bordkanonen bedient. Man kann jedoch vom Schiffskoch schwerlich ...
3
Werke - Briefe - Gespräche - Übersetzungen - Vertonungen
2 Der Schiffskoch, ein Gefangener, singt: IN: Österreichische Rundschau. Wien: Verlagsbuchhandlung Friedr. Irrgang. Band XI. Heß 2. 15. April 1907 [= III 16]. S. 104-105. 3 _ IN: HvH. Die gesammelten Gedichte. Leipzig: Insel-Verlag. 1907.
Horst Weber, 1972
4
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden Inhalts
sich', auf der Hoh« zeigte sich ein dunkles Segel." — Seht Ihr Jungen, da kommt der Holländer wieder , das war ein eben solcher Strick, wie du! rief der Schiffskoch, , riß den Betenden nieder, befestigte mit Jakobs und Wilmö Hulfe eine ...
5
Eine finnische Jazznummer für die Missverstandenen: Gedichte
Nach Hugo von Hofmannsthals Gedicht Der Schiffskoch, ein Gefangener, singt Nach wochenlangem drückendem Liegen im Hafen von Al-Jazair lief unsere Galeere im Verband mit weiteren Schiffen vor etlichen Tagen mit Endkurs auf ...
Johannes Beilharz, 2014
6
Der DDRäumer: Jürgen Röder. Schiffskoch. Zeitzeuge. Weltbummler.
Jürgen Röder. Schiffskoch. Zeitzeuge. Weltbummler. Edi Keck, Patrick Keck. DER DDRÄUMER JÜRGEN RÖDER. SCHIFFSKOCH. ZEITZEUGE. WELTENBUMMLER. Edi und Patrick Keck Books on Demand INHALTSVERZEICHNIS PROLOG ...
Edi Keck, Patrick Keck, 2014
7
Ataia: Die Macht der GAbe
Es ist ein ganzes Stück bis zum Hof meiner Eltern“ flüsterte der Schiffskoch leise. Er hatte recht. Es war schon weit nach Mitternacht, bis sie endlich den kleinen Bauernhof, der vor den Stadtmauern Adrans lag, erreichten. Vorsichtig schlichen  ...
Carola Winkler, 2012
8
Scherben: Novellen und Erzählungen mit einer lyrischen und ...
Der. Schiffskoch. Erzählung, I. Eine völlige Windstille war eingetreten. Die Matrosen saßen hier und da vertheilt auf dem Schiff und flickten die Segel. — Das Fahrzeug selbst lag ruhig auf der spiegelglatten Fläche des Meeres zwischen dem ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1830
9
Sechsunddreißig Jahre als Schiffskoch durch die Welt
Weltweit als Smutje unterwegs
Ernst Richter, 2004
10
Piratenträume
Der zwlfjhrige Robert Young erfhrt eindringlich wie es ist, wenn Trume und Sehnschte wahr werden.
Hans-G. Jung, 2009

用語«SCHIFFSKOCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchiffskochという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Schiffskoch verrät die Vorlieben der Oligarchen
Um welchen Auftraggeber es sich damals handelte, verrät der Schiffskoch nicht. Ein Blick auf die Liste der längsten Jachten der Welt, lässt vermuten, dass es ... «Kurier, 11月 16»
2
Wenn Oma noch richtig aufdreht
Auch Reimund Grill ist Theaterneuling, der mit stoischer Ruhe den Ex-Schiffskoch und Obdachlosen Sigi spielt, den Oma Jolanta bei sich aufgenommen hat, ... «Allgemeine Zeitung, 11月 16»
3
Interview mit Reiner Calmund: "Ein besonderes Aussehen sorgt für ...
Mein Berufswunsch war Schiffskoch. In diesem Job hätte ich sowohl meine Lust auf leckeres Essen als auch das Fernweh gut kombinieren können. Dann aber ... «FOCUS Online, 10月 16»
4
Wie ein Schiffskoch 300 Gäste satt bekommt
Was sie zu diesem Zeitpunkt noch nicht weiß: Diesmal wird das Essen nicht vom bewährten Schiffskoch der vergangenen Jahre zubereitet, sondern von einem ... «Main-Post, 8月 16»
5
Gert Postel analysiert einen Hochstapler Der falsche Traumschiff-Arzt
Vor gut 100 Jahren schrieb Hugo von Hofmannsthal sein Gedicht „der Schiffskoch, ein Gefangener, singt“. Die Berliner Öffentlichkeit beschäftigt sich seit ... «taz Hamburg, 8月 16»
6
230000 Franken Schaden nach Schiffsunfall
... «MS Albis» mit dem Schiffsteg Küsnacht ist ein Schaden von über 230000 Franken entstanden. Der schwerverletzte Schiffskoch ist noch im Spital. Zurück ... «Zürichsee-Zeitung, 4月 16»
7
Interview mit Ralf Heuel
Mal Profi-Fußballer, mal Rockstar, mal Schiffskoch. Die ersten zwei sind für mich heute sogar noch nachvollziehbar. Aber warum um Himmels Willen wollte ich ... «turi2, 3月 16»
8
Vom Punk-Trommler bis zum Schiffskoch
ie Lange Nacht der Museen ist ein Hit geworden, jedes Jahr zieht sie Tausende von Menschen an. Die 16. Nacht dieser Art findet am 9. April von 18 bis 2 Uhr ... «Hamburger Abendblatt, 2月 16»
9
Ahoi und guten Appetit! | Tim Mälzer wird Schiffskoch
St. Pauli/Hafen – Hamburgs „Küchenbulle" hat als Schiffskoch angeheuert! TV-Koch und Bald-Papa Tim Mälzer (45) entert im April die neue „AIDAprima" (3300 ... «BILD, 2月 16»
10
Statt Schiffskoch ins Bad Lausicker „Riff“: Daniel Redler übernimmt ...
Die Wende öffnete ihm beruflich Tore zur Welt, auf andere Art als er sich das mit der Vision Schiffskoch in der geschlossenen Gesellschaft der DDR ausmalen ... «Leipziger Volkszeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schiffskoch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schiffskoch>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z