アプリをダウンロードする
educalingo
Schikane

"Schikane"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHIKANEの語源

französisch chicane, zu: chicaner = das Recht verdrehen, ↑schikanieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHIKANEの発音

Schika̲ne 


SCHIKANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHIKANEはどんな意味ですか?

ごまかし

ハラスメントは、特に、「誰かに不必要な困難を引き起こす州または公的権力を利用する」ことによって採られた措置です。 「軽薄で悪質な残虐行為」に基づいています。

ドイツ語辞典でのSchikaneの定義

不必要に誰かに困難を引き起こす行動。 道路に乗っている障害物の速度を下げて、歩行者が道路を横切る速度を遅くさせるような、すべてのハラスメントを伴うカーレーシングサーキットに組み込まれた難しいセクションに苦労している O。Ä。 耐性を提供する内蔵のソリッドボディ。 不必要に誰かに困難を引き起こす行動。 小柄な、悪意のある苦しみの例、これはちょうどいじめ、純粋なSchikaneallesシケイン!何かをシケインからやってください。

SCHIKANEと韻を踏むドイツ語の単語

Adriane · Afghane · Alane · Ariane · Banane · Barbakane · Barkane · Brisbane · Christiane · Douane · Jane · Mary Jane · Membrane · Molokane · Plane · Profane · Romane · Vientiane · Wane · Zakopane

SCHIKANEのように始まるドイツ語の単語

Schiffszoll · Schiffszwieback · schiften · Schifter · Schiftung · Schiismus · Schiit · Schiitenführer · Schiitin · schiitisch · Schikaneur · Schikaneurin · schikanieren · schikanös · Schilcher · Schild · Schildbogen · Schildbürger · Schildbürgerin · Schildbürgerstreich

SCHIKANEのように終わるドイツ語の単語

Abdeckplane · Basane · Cellophane · Fontane · Frane · Germane · Gethsemane · Juliane · Karawane · Liane · Mediane · Oradour-sur-Glane · Osmane · Partisane · Pyromane · Salangane · Thermopane · Titane · Tramontane · Tshwane

ドイツ語の同義語辞典にあるSchikaneの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHIKANE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schikane»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schikane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHIKANEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schikaneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchikaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schikane»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

强辩
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trapacería
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

chicane
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झूठा इलज़ाम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مغالطة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кляузничество
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chicanice
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chicanerie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelicikan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schikane
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ごまかし
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발뺌
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

chicanery
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xảo ngôn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சதிக்கான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कायदेशीर फसवणूक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şike
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cavillosità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szykany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кляузництво
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șicană
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στρεψοδικία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kullery
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lagvrängning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

chicanery
5百万人のスピーカー

Schikaneの使用傾向

傾向

用語«SCHIKANE»の使用傾向

Schikaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schikane»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schikaneに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHIKANE»の引用

Schikaneという言葉で有名な引用文や文章
1
Kim Schmidt
Ich hab' mir beim Zeichnen des Gesichts eine Rennpiste vorgestellt, wobei das Kinn eine Schikane war.
2
Heinz Prüller
Häkkinen war in der ersten Schikane gestern auf Gras.

«SCHIKANE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchikaneの使いかたを見つけましょう。Schikaneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schikane unter Schülern - nein danke!: Bullying - ein ...
Immer häufiger werden Schülerinnen und Schüler Opfer von Gewalt.
Leslea Carter, Jenny Nitert, 2006
2
Mobbing: Schikane am Arbeitsplatz
Die Darstellung der Thematik beschränkt sich nicht nur auf Begriffsdefinitionen, Entwicklung eines theoretischen Konzepts und Fallbeispiele, sondern sie gibt vor allem Hinweise für das Erkennen der jeweiligen Mobbing-Ursachen auf Seiten ...
Berndt Zuschlag, 2001
3
IT Compliance. Schikane durch Regulatoren oder Chance für ...
Das Thema IT-Compliance gewinnt in den letzten Jahren für Unternehmen durch die Zunahme der regulatorischen Vorgaben, seitens des Gesetzgebers, tagtäglich an Relevanz.
Nils Zakierski, Henri Gausepohl, 2014
4
Mobbingberatung: Fallbeispiele und Lösungen für BeraterInnen ...
Fallbeispiele und Lösungen für BeraterInnen und Betroffene Christa Kolodej. 44- 2 Schikane von Vorgesetzten zu Untergebenen: Bossing Bossing benennt die Schikane von dem/der Vorgesetzten zu Untergebenen. Diese Übergriffe zeichnen ...
Christa Kolodej, 2008
5
Prima Philosophia
Über Sprache, Schikane und Telepathie Da Telepathie unter Tabu steht, wird sie über sprachliche Chiffren transportiert, die'wie die Partitur einer Symphonie das Pendant darstellen: Die Tatsache der Telepathie ist evident und' braucht keinen ...
Roland Klotz, 2012
6
Gran Turismo® 4 - Das offizielle Buch
Bremsen Sie rechtzeitig vor der Schikane, aber nicht so früh wie der zweite Gegner. Versuchen Sie auf keinen Fall, sich am Eingang der Schikane innen vorbeizudrängeln! (Sie brauchen seinen Windschatten auf der folgenden Geraden, sonst ...
Mathieu Daujam, Klaus-Dieter Hartwig
7
AHB Allgemeine Haftpflichtversicherungsbedingungen: ...
Die Schikane erfolgt zumeist absichtlich und soll der schikanierten Person Hindernisse oder mutwillig verursachte Erschwernisse bereiten, die das Ziel verfolgen, Nachteile in der Weise zu bereiten, dass insbesondere das Vorankommen des ...
Friedhlem G. Nickel, Anke Nickel-Fiedler, 2012
8
Geschichte als Experiment: Studien zu Politik, Kultur und ...
Die Hypothese, es habe sich um eine »Schikane« der britischen Besatzungsmacht gehandelt, zitiert sie als Aussage Dritter (»da hatten sie gesagt «) und im Konjunktiv, distanziert sich also rhetorisch deutlich von einer solchen Sichtweise.
Adelheid von Saldern, Daniela Münkel, Jutta Schwarzkopf, 2004
9
Süd-Korea: Bildung und Begegnung
richtet, welche Kenntnisse dort die Kinder gewinnen oder wie die Schule sie auf das Gymnasium und weitere Oberschulen vorbereitet, sondern sie erkundigen sich eher nach dem Grad der Schikane und Aggressivität in der Schule. Die Eltern ...
Martha Friedenthal-Haase, 2007
10
Selbstvertrauen entwickeln für Dummies
Widerstand. gegen. Manipulation. und. Schikane. üben. Mobbing und ähnliche Schikanen sind am Arbeitsplatz nur zu weit verbreitet. Untersuchungen zeigen, dass sich in Deutschland Millionen Menschen bei der Arbeit schikanös behandelt ...
Kate Burton, Brinley N. Platts, 2012

用語«SCHIKANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchikaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Schikane: Paul Ricard gibt Layout bekannt
Bei der Rückkehr des Circuit Paul Ricard in den Kalender ab der Saison 2018 wird die Formel 1 die lange Mistral-Gerade mittels Schikane unterbrechen. «sport.de, 12月 16»
2
Türkische Polizei: Schikaniert, weil man sie für Deutsche hielt
Zwei Journalisten werden an einem türkischen Flughafen aggressiv behandelt. Die Schikane endet, als herauskommt, dass es Schweizer sind – nicht Deutsche. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
3
Gewerkschaft wirft Lidl Schikane des Betriebsrats vor
Augsburg dpa Vor einem Prozess wegen der Kündigung eines Betriebsrats hat die Gewerkschaft Verdi dem Discounter Lidl Schikane gegenüber den ... «Schwäbische Zeitung, 11月 16»
4
Schikane bei der Sozialhilfe Dübendorf
Zahlreiche Betroffene werfen dem Sozialamt Dübendorf vor, Hilfesuchende bewusst schlecht zu behandeln. In einigen Fällen traf es sogar widerrechtliche ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
5
„Britische Zensur & Schikane sind keine Lösung" - Europäische ...
Der Generalsekretär der Europäischen Journalisten-Föderation (EJF) hat die britische Regierung für ihr Verhalten gegenüber RT getadelt. Es geht um die ... «RT Deutsch, 11月 16»
6
Australien: Flüchtlinge auf Nauru leiden unter Missbrauch und ...
Den Dokumenten zufolge sind die Flüchtlinge zudem der Schikane des Personals auf der Insel ausgesetzt. In einem Fall drohte ein Aufseher einem Jungen ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
7
WRC-Fahrer verärgert über Traktoren-Schikane in Finnland
(Motorsport-Total.com) - Bei der Rallye Finnland am vergangenen Wochenende wurden Traktoren verwendet, um eine Schikane zu bilden. Die Teams und ... «Motorsport-Total.com, 8月 16»
8
Nettersheim: Ehepaar klagt über Störung der Mittagsruhe – Rede ...
„Das Gebot der nachbarschaftlichen Rücksichtnahme wird hier vorsätzlich nicht beachtet (=Schikane)“, schrieb das Ehepaar. Doch die Fraktionen waren ... «Kölnische Rundschau, 7月 16»
9
Verdi sieht Schikane im Klinikum Brandenburg
Das Klinikum in Brandenburg an der Havel kommt nicht aus den Schlagzeilen. Die Gewerkschaft Verdi beklagt nun angebliche Schikane. Denn rund 20 der 350 ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
10
USA werfen Russland wachsende Schikane gegen Diplomaten vor
Auch die Sprecherin des US-Außenministeriums, Elizabeth Trudeau, bestätigte eine Zunahme der Schikanen. Ohne ins Detail zu gehen, sagte sie, auch andere ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schikane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schikane>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA