アプリをダウンロードする
educalingo
schilfern

"schilfern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHILFERNの語源

landschaftliche Nebenform von: schelfen = schälen, zu ↑Schelfe.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHILFERNの発音

schịlfern


SCHILFERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHILFERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschilfernの定義

abschilfern。


ドイツ語の動詞SCHILFERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schilfere
du schilferst
er/sie/es schilfert
wir schilfern
ihr schilfert
sie/Sie schilfern
Präteritum
ich schilferte
du schilfertest
er/sie/es schilferte
wir schilferten
ihr schilfertet
sie/Sie schilferten
Futur I
ich werde schilfern
du wirst schilfern
er/sie/es wird schilfern
wir werden schilfern
ihr werdet schilfern
sie/Sie werden schilfern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe schilfert
du hast schilfert
er/sie/es hat schilfert
wir haben schilfert
ihr habt schilfert
sie/Sie haben schilfert
Plusquamperfekt
ich hatte schilfert
du hattest schilfert
er/sie/es hatte schilfert
wir hatten schilfert
ihr hattet schilfert
sie/Sie hatten schilfert
Futur II
ich werde schilfert haben
du wirst schilfert haben
er/sie/es wird schilfert haben
wir werden schilfert haben
ihr werdet schilfert haben
sie/Sie werden schilfert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schilfere
du schilferest
er/sie/es schilfere
wir schilfern
ihr schilfert
sie/Sie schilfern
Futur I
ich werde schilfern
du werdest schilfern
er/sie/es werde schilfern
wir werden schilfern
ihr werdet schilfern
sie/Sie werden schilfern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe schilfert
du habest schilfert
er/sie/es habe schilfert
wir haben schilfert
ihr habet schilfert
sie/Sie haben schilfert
Futur II
ich werde schilfert haben
du werdest schilfert haben
er/sie/es werde schilfert haben
wir werden schilfert haben
ihr werdet schilfert haben
sie/Sie werden schilfert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schilferte
du schilfertest
er/sie/es schilferte
wir schilferten
ihr schilfertet
sie/Sie schilferten
Futur I
ich würde schilfern
du würdest schilfern
er/sie/es würde schilfern
wir würden schilfern
ihr würdet schilfern
sie/Sie würden schilfern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte schilfert
du hättest schilfert
er/sie/es hätte schilfert
wir hätten schilfert
ihr hättet schilfert
sie/Sie hätten schilfert
Futur II
ich würde schilfert haben
du würdest schilfert haben
er/sie/es würde schilfert haben
wir würden schilfert haben
ihr würdet schilfert haben
sie/Sie würden schilfert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schilfern
Infinitiv Perfekt
schilfert haben
Partizip Präsens
schilfernd
Partizip Perfekt
schilfert

SCHILFERNと韻を踏むドイツ語の単語

abschilfern · belfern · beliefern · beziffern · einliefern · einschläfern · entziffern · fern · insofern · inwiefern · koffern · liefern · nachliefern · opfern · pfeffern · schelfern · sofern · töpfern · unfern · wetteifern

SCHILFERNのように始まるドイツ語の単語

schilfbedeckt · schilfbewachsen · Schilfdach · Schilfdickicht · schilfen · schilferig · Schilfgras · Schilfgürtel · Schilfhalm · schilfig · Schilfleinen · Schilfmatte · schilfrig · Schilfrohr · Schilfrohrsänger · Schill · Schillebold · Schiller · Schillerfalter · schillerig

SCHILFERNのように終わるドイツ語の単語

abkupfern · abliefern · anliefern · aufopfern · ausliefern · ausufern · eifern · entjungfern · ereifern · kiefern · kupfern · mitliefern · nacheifern · puffern · realitätsfern · schiefern · wiefern · wofern · zurückliefern · überliefern

ドイツ語の同義語辞典にあるschilfernの類義語と反意語

同義語

«schilfern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHILFERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schilfernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschilfernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schilfern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

脱落
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

descamadas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sloughed
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

sloughed
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منزوع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отторгнутый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sloughed
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

sloughed
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

muées
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sloughed
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schilfern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

脱落
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

괴사 된
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sloughed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sloughed
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உதிர்க்கப்படுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sloughed
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sloughed
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sloughed
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

złuszczone
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відірваний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

năpârlea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

sloughed
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sloughed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sloughed
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sloughed
5百万人のスピーカー

schilfernの使用傾向

傾向

用語«SCHILFERN»の使用傾向

schilfernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schilfern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schilfernに関するニュースでの使用例

例え

«SCHILFERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschilfernの使いかたを見つけましょう。schilfernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeines gesetzbuch für die preussischen staaten...
... wieder frey gegeben; oder von dem verunglückten Schiffe, deflen Geräth- fchaf ten , oder Waaren etwas geborgen ; fo mufs davon zuvörderft das Bergelohn abgezogen werden. §. 1578. Von Oo 3. VonRhedern,. Schilfern,. u. Befracht. 551.
Prussia, 1791
2
Huckleberry Finns Abenteuer und Fahrten
Huck. soll. sievilisiert. werden. –. Moses. in. den. Schilfern. –. Miss. Watson. –. Tom. Sawyer. wartet. Da ihr gewiß schon die Abenteuer von Tom Sawyer gelesen habt, so brauche ich mich euch nicht vorzustellen. Jenes Buch hat ein gewisser ...
Mark Twain, 2012
3
Dr. J.M. Bechstein's Forstbotanik: oder, Vollständige ...
Man hat gemeint, sie ersetze sich bei manchen Bäumen, »o die Rinde immer abschilfert, wieder, dies« Schilfern sind j«doch keine Oberhaut, sondern es gehen nur immer die äußersten Schichten der Rinde wieder als Schilfern verloren.
Johann Matthäus Bechstein, 1843
4
Dorpater Jahrbücher für Litteratur, Statistik und Kunst, ...
Von diesen war die Angabe gemacht: ' Von Russischen Kaufleuten fiir Von ausländischen Gästen für Rubel. Kap. 140,670,908 67 30,088,403 79 Von Passagiren und Schilfern fiir . . . s 358,591 63 Ausfuhr. Quantum. Werth. llanptartikel ...
5
Das europäische Gesandschafdtsrecht, nebst einem Anhange von ...
... in Anwendung brigen» lässt, sorgfältig wahrzunehmen und ihren Regierungen über alle sich hierauf beziehenden Vorfalle Bericht abzustatten; den Handeltreibenden und Schilfern ihrer Nation aber nach Kräften Beistand zu gewähren, bei ...
A. Miruss, 1847
6
Grundlinien der Anatomie und Physiologie der Pflanzen
Es sind diess Körper, die in Gestalt von Papillen, Wärzchen, Haaren, Borsten, Brennhaaren, Stacheln, Schuppen, Schilfern und Warzen mit der äussersten Zellschichte im Zusammenhange stehen und daher mit Recht als Anhangstheile  ...
F. Unger, Wilhelm Braumüller, 1866
7
Tirolisches Idiotikon
Zt. IV, 55. schilfern, v., (Ult., Reute) auf dem Eise gleiten, schleifen ; s. schleifen. Im Unt. L: schilfern, mit zusammengepressten läppen Speichel 622 schliefen — schli'fern.
Johann Baptist Schöpf, 1866
8
Repertorium für anatomie und physiologie: Kritische ...
Die sehr dünnen, wie es scheint, in doppelten und einander entgegengesetzten Birhtungcn um die Längen- nchsc des Haares herumgehenden blättchenartigen Gebilde schilfern sich hier oft auf eine regelmässige Weise aus einander, ...
Gabriel Gustav Valentin, 1840
9
Die krankhaften Veraenderungen der Haut und ihrer Anhaenge ...
Ihr Inhalt reagirt sauer; sie sind sehr flüchtig und leicht von der Haut zu verscheuchen; verlaufen sie aber unge- stört, so vertrocknen sie, ohne zu zerreissen, und schilfern sich ab. E in t h ei l u ng. Ich glaube 2 Arten annehmen zu müssen, die ...
Conrad Heinrich Fuchs, 1840
10
Systematischer Teil
ziehen etc.; schinden; ab-; aussehinden; tillen; abdecken; ab-; auspnfen etc. ; ab- ; entledern etc.; häuteln; abhäuten; häuten; sich häuten; schelfern; schilfern; schiefern etc.; ab-schelfern; -schilfern; -schiefern; »schappen (s. u.); -blâttern ( s. u.); ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985

用語«SCHILFERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschilfernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fingernägel rund und Fußnägel gerade schneiden
Häufig schilfern sich die überstehenden Nägel aber auch von selber ab. Vermeiden Sie unbedingt das Abziehen der weichen überstehenden Nägel. Es können ... «Derwesten.de, 11月 13»
2
Keiltechnik liefert Graphen
Bei der Reibung der Bleistiftmine am Schreibpapier schilfern einzelne Flocken von dem Graphit ab und hinterlassen eine dunkelgraue Spur. Kar und seine ... «scienceticker.info, 6月 10»
3
Lauert Fußpilz auch im Wäschekorb?
Dabei schilfern sie von der Haut ab und lagern sich an den Fasern der Socken ab. Um die Ansteckungsmöglichkeit über infizierte Textilien zu beurteilen, ... «Informationsdienst Wissenschaft, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. schilfern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schilfern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA