アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schimmelgespann"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHIMMELGESPANNの発音

Schimmelgespann  [Schịmmelgespann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIMMELGESPANNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHIMMELGESPANNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schimmelgespann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchimmelgespannの定義

馬のチーム、馬はグレーの馬です。 Pferdegespann, bei dem die Pferde Schimmel sind.

ドイツ語辞典で«Schimmelgespann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHIMMELGESPANNと韻を踏むドイツ語の単語


Abspann
Ạbspann
Ausspann
A̲u̲sspann
Baugespann
Ba̲u̲gespann [ˈba͜uɡəʃpan]
Dreigespann
Dre̲i̲gespann
Ehegespann
E̲hegespann [ˈeːəɡəʃpan]
Gespann
Gespạnn [ɡəˈʃpan]
Herzgespann
Hẹrzgespann
Hundegespann
Hụndegespann
Nachspann
Na̲chspann
Ochsengespann
Ọchsengespann [ˈɔksn̩ɡəʃpan]
Pferdegespann
Pfe̲rdegespann
Schiedsrichtergespann
Schi̲e̲dsrichtergespann
Viergespann
Vi̲e̲rgespann
Vorspann
Vo̲rspann [ˈfoːɐ̯ʃpan]
Zweigespann
Zwe̲i̲gespann
spann
spann

SCHIMMELGESPANNのように始まるドイツ語の単語

Schimäre
schimärisch
Schimmel
Schimmelbelag
Schimmelbildung
Schimmelbogen
Schimmelfleck
Schimmelgeruch
schimmelig
Schimmelkäse
schimmeln
Schimmelpilz
Schimmelreiter
Schimmer
schimmern
schimmlig
Schimpanse
schimpansoid
Schimpf
Schimpfe

SCHIMMELGESPANNのように終わるドイツ語の単語

Ackermann
Ammann
Bachmann
Bergmann
Hartmann
Hermann
Hoffmann
Hofmann
Johann
Kaufmann
Mann
Schumann
Zimmermann
begann
dann
dann und wann
irgendwann
jedermann
kann
wann

ドイツ語の同義語辞典にあるSchimmelgespannの類義語と反意語

同義語

«Schimmelgespann»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHIMMELGESPANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schimmelgespannを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchimmelgespannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schimmelgespann»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

白浪
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caballos blancos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

white horses
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सफेद घोड़े
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخيول البيضاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

барашки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cavalos brancos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাদা ঘোড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chevaux blancs
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuda putih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schimmelgespann
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

白い馬
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흰 물결
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jaran putih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngựa trắng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெள்ளை குதிரைகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पांढऱ्या रंगाचे घोडे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beyaz atlar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cavalli bianchi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

białe konie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

баранчики
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

valuri înspumate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λευκά άλογα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wit perde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vita hästar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hvite hester
5百万人のスピーカー

Schimmelgespannの使用傾向

傾向

用語«SCHIMMELGESPANN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«Schimmelgespann»の使用頻度を示しています。
Schimmelgespannの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schimmelgespann»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHIMMELGESPANN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schimmelgespann»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schimmelgespann»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schimmelgespannに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIMMELGESPANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchimmelgespannの使いかたを見つけましょう。Schimmelgespannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gereimtes buntes Leben
HochzeitskutscheHochzeitskutscheHochzeitskutscheHochzeitskutsche Eine weiße Hochzeitskutsche, Eine weiße Hochzeitskutsche, Eine weiße Hochzeitskutsche, Eine weiße Hochzeitskutsche, gezogen von einem Schimmelgespann, ...
Gerhard Göttler, 2011
2
Annalen der Justizpflege und Verwaltung in Kurhessen
... Unterschied zu der Last beizutragen haben, vielmehr besteht das Herkommen nur in der Art, daß die Besitzer brauner oder schwarzer Gespanne pflichtig sind; ich aber besitze ein Schimmelgespann." Auch diese Formulirung hätte vielleicht  ...
3
Über den Tag hinaus: kritische Betrachtungen
Zum Beispiel: Das Verhängnis der Hauptfigur stammt aus seiner Begegnung mit einem schönen kleinen Mädchen, das ihn auf einem Schimmelgespann fast überfuhr. Ihr Bild verfolgt ihn und bestimmt all sein Tun. Nun bringt der Film immer ...
Julius Bab, Harry Bergholz, 1960
4
Friesen-Morde
Hinter dem Schimmelgespann schritten kummergebeugt Vater undMutter, dienichtwussten, woher siedie Kraft nahmen,dieses zeremonielle Schauspieldurchhalten zu können. Engere Verwandte schritten inder zweitenReihe,und die ...
Theodor J. Reisdorf, 2014
5
Kürbiskern
Sogar mein bester Freund, der lange bucklige Huckepack; Kohlenhändler mit Schimmelgespann : singend saß er auf dem Kutschbock — „Ich fahr ein schniekes Schimmelgespann mit einem goldnen Glöckchen dran — " — war aber nur ...
6
Sämmtliche Schriften
Der Pserdelenker, den die dicken Backen seiner Pudelmütze etwas harthörig machten, vernahm end> lich das Zetergeschrei seines hungrigen Herrn, unv zügelte das Rappen- und Schimmelgespann. Thoms walzte sich aus der Kalesche urw ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1841
7
Die Erzählungen
... ein Paar schwarze Handschuhe, jeder einzeln, wie in unversöhnlicher Feindschaft, ein noch schwärzeres Urvätergebetbuch, und nur zwei sehr weiße Taschentücher glänzten wie das Schimmelgespann eines jungfräulichen Begräbnisses ...
Rainer Maria Rilke, 2012
8
Der Schatten über dem Regenbogenland: Fantasy-Roman
Sein Schimmelgespann lief eifrig trabend auf das Dorf Belgos zu. Die komfortable Kutsche war leicht zu ziehen für die beiden kräftigen Kaltblüter. Am Dorfeingang wurde seine Ankunft mit einem leisen Raunen in der Bevölkerung zur ...
Jutta Judy Bonstedt Kloehn, 2012
9
Die Ehre in den Zeiten der Demokratie: das Verhältnis von ...
... das allen Leuten am Orte das Licht benimmt, und dass er seine Ehehälfte zu den Mysterien, oder wohin sie sonst Lust hat, mit seinem Schimmelgespann aus Sikyon kutschirt, und dass er auf dem Markte nicht anders einherzieht als mit drei , ...
Christel Brüggenbrock, 2006
10
Fromont Junior und Risler Senior - Band:
Nun war er rasiert, hatte den Frack angezogen und zwei Paar weiße Handschuhe in die Tasche gesteckt. Dann kommen die Hochzeitskutschen, und in der ersten, die da unten hält – der mit dem Schimmelgespann, den weißen Zügeln und ...
Alphonse Daudet, 2011

用語«SCHIMMELGESPANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchimmelgespannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Helmut Mauer zum Einmarsch der Amerikaner
Ich erinnere mich noch an ein Schimmelgespann, das später gut nach Gießen verkauft wurde," so Karl Otto Schlag, der als Bauernsohn um den Nutzen der ... «Gießener Anzeiger, 4月 15»
2
Volksfeststimmung in Schliengen
Die Gemeinde Schliengen hatte am Sonntag das Markgräfler Zügle und das Müllheimer Schimmelgespann geordert, die die Besucher auf gemütlichen ... «Badische Zeitung, 10月 14»
3
Gemütlicher Dorfhock unter der Linde in Alt-Fischbach
Dazu trug vor allem Karl Felix bei, der sich entschlossen hatte, mit seinem Schimmelgespann zahlreiche kostenlose Runden von Alt-Fischbach Richtung ... «SÜDKURIER Online, 9月 14»
4
Liebe in Zeiten des Sozialpornos
«Was hältst du eigentlich von einer romantischen Hochzeit mit Vierer-Schimmelgespann?», lassen die RTL-Autoren den kleinwüchsigen André seine Christiane ... «news.de, 10月 10»
5
Narrenbaum ist 25 Meter hoch
... Ungetüm aus dem städtischen Wald vom Schimmelgespann des Karsauers Winfried Uhlmann, von der Guggenmusik "d'Namelose" und von den "Blauen" der ... «Badische Zeitung, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Schimmelgespann [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schimmelgespann>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z