アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dann und wann"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDANN UND WANNの発音

dann und wann  [dạnn und wạnn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でDANN UND WANNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dann und wann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdann und wannの定義

時折、今はいつも。 gelegentlich, hin und wieder.

ドイツ語辞典で«dann und wann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DANN UND WANNと韻を踏むドイツ語の単語


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ammann
Ạmmann 
Bachmann
Bạchmann
Bergmann
Bẹrgmann
Hartmann
Hạrtmann
Hermann
Hẹrmann
Hoffmann
Họffmann
Hofmann
Ho̲fmann [ˈhoːfman]
Johann
Jo̲hann 
Kaufmann
Ka̲u̲fmann 
Mann
Mạnn 
Schumann
Schu̲mann
Zimmermann
Zịmmermann [ˈt͜sɪmɐman]
begann
begann
dann
dạnn 
gewann
gewann
irgendwann
ịrgendwạnn
jedermann
je̲dermann 
kann
kann
wann
wạnn 

DANN UND WANNのように始まるドイツ語の単語

danksagen
Danksagung
Dankschreiben
Dankward
dann
dannen
dannzumal
Danse macabre
Dante Alighieri
Dantes
dantesk
dantisch

DANN UND WANNのように終わるドイツ語の単語

Abspann
Bann
Beckmann
Buhmann
Dobermann
Eckermann
Ehemann
Fachmann
Frontmann
Hauptmann
Heinemann
Laumann
Sohnemann
Stresemann
Tann
Wachmann
Wassermann
sann
sodann
spann

ドイツ語の同義語辞典にあるdann und wannの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DANN UND WANN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dann und wann»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dann und wannのドイツ語での同義語

«dann und wann»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DANN UND WANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dann und wannを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdann und wannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dann und wann»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

现在,然后
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de vez en cuando
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

now and then
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अब और फिर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من الآن فصاعدا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

время от времени
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de vez em quando
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাঝে মাঝে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de temps en temps
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sekarang dan kemudian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dann und wann
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

今して
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가끔
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Saiki lan banjur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bây giờ và sau đó
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இப்போது பின்னர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आता आणि नंतर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zaman zaman
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di tanto in tanto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

teraz, a następnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

час від часу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

din când în când
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τώρα και στη συνέχεια,
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nou en dan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

då och då
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nå og da
5百万人のスピーカー

dann und wannの使用傾向

傾向

用語«DANN UND WANN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«dann und wann»の使用頻度を示しています。
dann und wannの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dann und wann»で最も広く使用されている表現です。

用語«DANN UND WANN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dann und wann»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dann und wann»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dann und wannに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DANN UND WANN»の引用

dann und wannという言葉で有名な引用文や文章
1
Gudrun Kropp
Innehalten so dann und wann ist das Kostbarste, was wir uns selbst schenken können.
2
Julius Freund
Ich wünsche jedem, der sich tapfer stellt zum Kampf mit aller Unbill dieser Welt, ein trautes Plätzchen, wo er dann und wann, die ganze Welt vergessen kann.
3
Julius Freund
Ich wünsche jedem, der sich tapfer stellt zum Kampf mit aller Unbill dieser Welt, ein trautes Plätzchen, wo er dann und wann die ganze weite Welt vergessen kann.
4
Paula Modersohn-Becker
Das Herumdoktern an sich hat keinen Zweck. Man gehe gerade und einfach seinen Weg. Ich halte mich für gut von Natur, und sollte ich dann und wann etwas Schlechtes tun, so ist das auch natürlich.
5
Cäsar Flaischlen
Man muß dann und wann einmal in alten Büchern lesen.
6
Emil Claar
Mensch und Hund So mancher preist von seinem Hunde, Er sei ein Mensch ihm dann und wann, Und freut sich, daß er diesen Menschen Wie einen Hund behandeln kann.
7
Paul de Lagarde
Wie ein Vogel nachts, wenn durch seine Träume die Strahlen des neuen Tages leuchten, im Schlafe mit wenigen klagend-frohe Tönen dem warmen Glanze entgegenfliegt, um danach, den Kopf unter den Flügeln, weiterzuschlafen, so ahnt der Mensch im Erdenleben dann und wann der Ewigkeit Freuden.
8
Carl Spitteler
Ein Herz muß dann und wann an seinem Glück sich laben, es muß der Liebe viel und etwas Frohsinn haben.
9
Henry de Montherlant
Eine Frau muss wie eine Geliebte behandelt werden, und nicht nur dann und wann aus einer Laune heraus, sondern ständig.
10
Sigmar Schollak
Die Welt ist rund. Nur dann und wann, bezweifle ich's und – ecke an.

«DANN UND WANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdann und wannの使いかたを見つけましょう。dann und wannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Doch finden sich auch dann und wann schon anderweitig Liebhaber, welche es verlangen und brauchen. Das Saalfelder aber in Leipzig, Prettin, Torgau, Altenburg, Weissenfelß; dann und wann Merseburg, Eulen, bürg und Wurtzen; auch ...
Carl Günther Ludovici, 1743
2
Gedichte
Man trägt, o Freund, Bedenken dann und wann, Beruft dabei den Schenken dann und wann, Erwägt, wie fehlbetretne Lebensbahn Bequem herumzulenken dann und wann; Man spricht von Griffeln, Salben, Bechern, Wein, Von Waffen, ...
Karl Friedrich Schimper, 1840
3
Biblische Dramen
Christian Weise Hans-Gert Roloff. SIMEI. Ferner sollt ihr dann und wann etwas von unserm Tische an ViCTUALien zu geniessen haben. SUAL. Hudelt mich der Kerl nicht mit einer fremden Sprache ? Was heisst denn Dann und Wann?
Christian Weise, Hans-Gert Roloff, 1973
4
Eröffnete Akademie der Kaufleute: oder vollständiges ...
Die micrelikeSorte von groß7mittel und klein 7- muß fich alfo befinden z dann und wann etwas fchwere Köpfe7 dann und ... narbenbefcheibt7 narbenlos7 narbenbefioßen oder .narbenbrüchigt7 oder dann und wann fonft-in etwas fchadhaftig7 ...
Carl Günther Ludovici, 1754
5
Nachdem ein Wol-Edler Hoch -und Wolweiser Herr Cammerer und ...
Decretum in Senatu den 28. Aprilis, Anno 1702. ind Woiweifer Herr“ Kammerer und :fahrung dann und wann bezeugec /was maßen/ dünner-Orduung/ gieichwolen/theiis wegen fchlechter Beobachtung dereKehr-und Sanberhaitung der ...
‎1702
6
Unsagbar: Gedichte
Gedichte Tina Wolter-Rübesame. Dann und wann Dann und wann brichst du aus , brech ich ein, verschließ ich meine Türen. Dann und wann bist du laut und fröhlich, bin ich einsam, gibt es kein Berühren. Dann und wann verletzt dein Wort,  ...
Tina Wolter-Rübesame, 2010
7
Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder encyclopädisches ...
Man comminirt sie mit Vo«h«l von Leipzig, Bauzen, Hirschberg, Liegnitz, «. und tauft n»> veila-ft sie insgemein Decher« weise, auch dann und wann Duz- zend« und Stückweise, da dann u«, lerschiedene Nnmern und Sorte«» von groß, mitltl ...
Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1798
8
Gedichte für dich und mich: Frühling lässt kein blaues Band.....
... einsaugen satt uns sehen, dann und wann. satt uns sehen, dann und wann. satt uns sehen, dann und wann. satt uns sehen, dann und wann. Tulpen, Astern und a Tulpen, Astern und a Tulpen, Astern und a Tulpen, Astern und auch Nelken.
Heidi Hollmann, 2014
9
Theatrum Conscientiosum Criminale, Oder: Gewissenhaffte ...
Ja / leer gehe es freylich nicht ab , daß es nicht dann und wann im Ehestand eine Verdrießlichkeit gebcte, allein solches bedeute nichts , und lebeten sie wie die Kinder miteinander. ^rr. IIum. Inlerrog. l. Ob sie auch diesen ^rcicul, und aus was  ...
Johann Salomon Schülin, 1733
10
Misanders Theatrum Tragicum, Oder: Eröffnete Schau-Bühne, ...
Die sich dann und wann, nahe und ferne, begeben haben, und auf 369. Titul sich erstrecken, Da bey jedem ein sonderbarer Eingang und Anhang gemachet, und mit vielen Sinn-Bildern, Historien und Gleichnüssen ausgearbeitet worden.
Johann Samuel Adami, 1699

用語«DANN UND WANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdann und wannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meister Mick, das Murmeltier
Als sich die Popgemeinde dann und wann noch auf den einen oder anderen Song einigen konnte, und der eine oder andere davon stammte halt aus dem ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Kommentar: Dem Hass widerstehen
Nur dann und wann feiert ein schon alter Priester eine einfache, ungemein ... Wann folgt den Predigten in von Saudi Arabien finanzierten Moscheen und ... «Deutsche Welle, 7月 16»
3
Fix: 1.FC Nürnberg verpflichtet Salli
Als Joker kann er vielleicht dann und wann etwas reissen. Und wie erklärst du die guten Scorerwerte von ihm? Zu schwache Liga? Kivinho FC Basel 1893 ... «transfermarkt, 7月 16»
4
Pro & Kontra: Pokémon fangen
Es verbindet die Dinge, die wir früher geliebt haben, miteinander: Schätze sammeln, Monster fangen, herumlaufen und dann und wann ein bisschen mit den ... «derStandard.at, 7月 16»
5
Die Ruhe während der EM 2016: Gebt mir Fußball zurück
Dann und wann höre ich von irgendwo, Leute hätten Probleme mit einer Frau, die im Fernsehen Spiele kommentiert, die Info blinkt kurz auf wie ein Leuchtturm ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
6
Uefa verbietet Kinder auf dem Rasen – geht's noch?
Nur dann und wann noch elektrisierend, unter dem Strich aber viel zu selten mitreißend. Wer nun auch noch ein Kinderlachen ersticken will, der versündigt sich ... «DIE WELT, 7月 16»
7
Dieter Ilg begeistert bei "Häuser und Höfen"
Dann und wann lässt Ilg sein gewaltiges Instrument singen oder er zupft rasend virtuos. Doch am meisten formuliert er Tonfolgen vollkommen schlicht, als ... «Main-Post, 7月 16»
8
Die Strasse: sein Übungsfeld
Er jodelt, er bläst das Alphorn und dann und wann macht er auch den Clown. ... Als ich dann vor 20 Jahren auf die Karbon-Alphörner von Roger Zanetti aus ... «Der Landbote, 6月 16»
9
Formel 1: Interview Ricciardo
... wenn er nicht erfüllt wird, mein Lachen dann und wann zum Einfrieren bringt. ... Ricciardo lacht: Im Idealfall unterzeichne ich dann einen Super-Vertrag mit ... «autobild.de, 6月 16»
10
Liebe in acht Lektionen
... Hässliches-Entlein-Syndrom aus Highschoolzeiten leidet: Wenn er in den Spiegel sieht, blickt ihm dann und wann noch immer der pickelige Nerd entgegen. «Schweizer Radio und Fernsehen, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. dann und wann [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dann-und-wann>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z