アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schimpfe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHIMPFEの発音

Schimpfe  [Schịmpfe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIMPFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHIMPFEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schimpfe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchimpfeの定義

叱ります。 Schelte.

ドイツ語辞典で«Schimpfe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHIMPFEと韻を踏むドイツ語の単語


Dämpfe
Dạ̈mpfe
Geschimpfe
Geschịmpfe
Gestampfe
Gestạmpfe
Klampfe
Klạmpfe [ˈklamp͜fə]
Pontinische Sümpfe
Ponti̲nische Sụ̈mpfe
Rokitnosümpfe
Rokịtnosümpfe
Stampfe
Stạmpfe

SCHIMPFEのように始まるドイツ語の単語

Schimmelkäse
schimmeln
Schimmelpilz
Schimmelreiter
Schimmer
schimmern
schimmlig
Schimpanse
schimpansoid
Schimpf
schimpfen
Schimpfer
Schimpferei
Schimpferin
Schimpfkanonade
schimpflich
Schimpfname
Schimpfrede
Schimpfwort

SCHIMPFEのように終わるドイツ語の単語

Affe
Fußstapfe
Gehüpfe
Geklopfe
Giraffe
Hilfe
pfe
Nightlife
Safe
Schapfe
Schiffe
Schipfe
Schnepfe
Schöpfe
Stapfe
Tapfe
pfe
Uferschnepfe
Verkaufe
pfe

ドイツ語の同義語辞典にあるSchimpfeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHIMPFE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schimpfe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schimpfeのドイツ語での同義語

«Schimpfe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHIMPFEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schimpfeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchimpfeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schimpfe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发誓
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jurar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

swear
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कसम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أقسم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

клясться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jurar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শপথ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prêter serment
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersumpah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schimpfe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

誓います
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

저주
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sumpah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thề
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சத்தியம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शपथ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

küfretmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giurare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przysiąc
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

клястися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jura
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ορκίζομαι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sweer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sverger
5百万人のスピーカー

Schimpfeの使用傾向

傾向

用語«SCHIMPFE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Schimpfe»の使用頻度を示しています。
Schimpfeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schimpfe»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHIMPFE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schimpfe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schimpfe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schimpfeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHIMPFE»の引用

Schimpfeという言葉で有名な引用文や文章
1
Periander von Korinth
Schimpfe so, dass du schnell wieder Freund werden kannst.
2
Periander von Korinth
Schimpfe so, daß du schnell wieder Freund werden kannst.

«SCHIMPFE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchimpfeの使いかたを見つけましょう。Schimpfeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Ich schimpfe nicht, ich sage nur die Wahrheit": eine ...
eine Ethnographie des Unmuts am Beispiel der Bewohner des Elbe-Elster- Kreises/Brandenburg Juliane Stückrad. JULIANE STÜCKRAD »|CH SCHIMPFE NICHT, ICH SAGE NUR DIE WAHRHE|T« Eine Ethnographie des Unmuts am Beispiel ...
Juliane Stückrad, 2010
2
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
6235. der hof durch schimpf ritterliche übungen, kampfspiele niht zetretet was Parz. 227, 9. dò gînc er dar durch Sînen schimph um seinen spolt daran zu haben myst. 186, 20. _ si Wolde der kristenen got in irme schimpfe haben ihn verspotten ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1866
3
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
Engelh. 6235. der 45 hof durch schimpf ritterliche Übungen, kampfspiele niht zetretet was Pan. 227, 9. dô ginc er dar durch einen schimph um seinen spott daran zu haben myst. 186, 20. — si wolde der kristenen 50 gol in irme schimpfe haben ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
4
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
Engelh. 6235. der hof durch 5с111шр1` питаем übungen, kamp/'spiele niht zetretet was Parz. 227, 9. dò gînc er dar durch sînen schimph um seinen spott daran zu haben myst. 186, 20. _ si Wolde der kristenen got in irme schimpfe haben ihn ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
5
Sammlung gerichtsärztlicher gutachten der Prager ...
Befragt über den Hass gegen die Geistlichen, sagte er : „Ich schimpfe nicht über die Religion, wenn ich über die Priester schimpfe, so wie ich nicht über das Gesetz schimpfe, wenn ich den Richter schimpfe." — Er ist übrigens vorsichtig in  ...
Jos Maschka, 1867
6
德語動詞600+10000
5l schimpfe / schimpfen fr schimpfst / schimpft ffi-f schimpft / schimpfen iä schimpfte / schimpften i schimpftest / schimpftet £f schimpfte / schimpften TH S habe / haben geschimpft £ hast / habt geschimpft j5 hat / haben geschimpft i hatte / hatten ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
7
Heilsame Wahrheiten ueber den Ausspruch Salomons Eccl. XII. ...
Die Hauptursache dieser Begleitung ist zweyfach : Erst« lich damit sie ihrem Urheber zum Schimpfe , zweytens zum ewigen Schimpfe seyen. Zwey Stucke oder vielmehr zwo Wahrheiten , welch« in unfern Mißhandelungen eine reife Ueberle» ...
Michael Zirck, 1769
8
Deutsch-orthographisches Wörterbuch: sammt e. Verzeichniße, ...
Schimpf der (nicht Schimpff), des Schimpfes oder Schimpfs, dem Schimfe. vielf. die Schimpfe, der Schimpfe (nicht Schimpfen) , den Schimpfen. schimpfen (nicht fchimpffen), geschimpfet oder geschimpft , wie dampfen. schimpflich, wie herrlich.
Heinrich Braun, 1767
9
Oekonomische encyklopädie
ist mit Schimpfe, ja wohl gar mit Strafe verbunden, dadurch die Scheibe herab zu bringen. Von dem bevm C«roussel vorkommenden Ring« rennen, werde ich im Art. Ritter» Spiel handeln. Das Ring - werfen. Von der Decke des Zim« merS ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1797
10
Neue Sammlung auserlesener Kanzelreden über die vornehmsten ...
Er stellt ihnen mit den nachdrück lichsten Worten, alle die Peinen , Schmerzen, Schimpfe, Demüthigungen, die Iesus Chn, stus erlitten , das Blut, das er vergossen, und den empfindlichsten Kreuzestod vor, den er, um den Himmel mit der Erde ...

用語«SCHIMPFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchimpfeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Feind im Auto
Ich schimpfe auf die „Deppen in ihren fetten SUVs“, ohne zu bemerken, dass ich selbst in einem sitze. Und wenn Hannes von hinten dann noch aufheult („Mama ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Kolumne Berlin 24/7: Oh du fröhlicher Weihnachtsmarkt!
Das hat doch mit Weihnachten nichts zu tun, schimpfe ich, als mir zwei jungen Frauen entgegenkommen. "Ne, ne, dahinten kommen noch schöne Sachen", ... «Deutsche Welle, 12月 16»
3
Formel 1: Sebastian Vettel kommt nach Verstappen-Schimpfe gut ...
Sebastian Vettel muss nicht mit Konsequenzen wegen seiner Schimpftirade beim Großen Preis von Mexiko rechnen. Auf Maßnahmen gegen den Ferrari-Piloten ... «t-online.de, 11月 16»
4
CSU-General Scheuer sorgt für Unmut in eigenen Reihen
darf ein Herr Deister auf Scheuers Internetauftritt schimpfen. Es geht um eine Bemerkung des CSU-Generalsekretärs über Flüchtlinge. Herr Deisters Empörung ... «Badische Zeitung, 9月 16»
5
Hans Meiser wird 70 – und regt sich weiter gerne auf
So etwas in der Art. Sie können ganz schön schimpfen. Auch übers Fernsehen. Und darüber, wie RTL Sie abserviert hat. Meiser: Es ging um die Art und Weise, ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»
6
Dardai-Schimpfe für Jungstar Weiser
Der Ungar beobachtete die Zehn-gegen-Zehn-Spielform und fuhr plötzlich aus der Haut. Dardai schrie: „Was machst du da? Erkläre mir das?“ So laut wurde ... «B.Z. Berlin, 7月 16»
7
Euro 2016:Santos nimmt Ronaldo nach Island-Schimpfe in Schutz
Marcoussis (dpa) - Portugals Nationaltrainer Fernando Santos hat seinen Superstar Cristiano Ronaldo nach dessen viel kritisierten Aussagen zum Island-Spiel ... «t-online.de, 6月 16»
8
Theater Ulm: Schlümpfe und Schimpfe
Donizettis „Viva la Mamma“ bekommt in der Inszenierung des Intendanten bei der Premiere viel Applaus. Doch einige Besucher sind von dem Opernklamauk ... «Augsburger Allgemeine, 2月 16»
9
Neugier, Lob und auch viel Schimpfe: Vielversprechender ...
Neugier, Lob und auch viel Schimpfe: Vielversprechender Spielzeitauftakt am Theater Trier. Vielversprechender Spielzeitauftakt am Theater Trier: Neues ... «Trierischer Volksfreund, 9月 15»
10
Kultfilm aus Österreich: DVD-Tipp für dunkle Herbsttage: "Das ewige ...
Josef Hader: Ich schimpfe selber nie, außer im Auto. Aber was ich da genau schimpfe, weiß ich dann nachher nicht mehr. ELLE: Und was für Filme sehen Sie ... «Elle, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schimpfe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schimpfe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z