アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spann"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPANNの発音

spann play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPANNと韻を踏むドイツ語の単語


Abspann
Ạbspann
Ausspann
A̲u̲sspann
Baugespann
Ba̲u̲gespann [ˈba͜uɡəʃpan]
Dreigespann
Dre̲i̲gespann
Ehegespann
E̲hegespann [ˈeːəɡəʃpan]
Gespann
Gespạnn [ɡəˈʃpan]
Herzgespann
Hẹrzgespann
Hundegespann
Hụndegespann
Nachspann
Na̲chspann
Ochsengespann
Ọchsengespann [ˈɔksn̩ɡəʃpan]
Pferdegespann
Pfe̲rdegespann
Schiedsrichtergespann
Schi̲e̲dsrichtergespann
Schimmelgespann
Schịmmelgespann
Viergespann
Vi̲e̲rgespann
Vorspann
Vo̲rspann [ˈfoːɐ̯ʃpan]
Zweigespann
Zwe̲i̲gespann

SPANNのように始まるドイツ語の単語

spanlos
Spannbeton
Spannbetonbrücke
Spannbetonkonstruktion
Spannbetttuch
Spannbreite
Spanndienst
spänne
Spanne
spannen
spannend
spannenlang
Spanner
Spannerin
spannfähig

SPANNのように終わるドイツ語の単語

Ackermann
Ammann
Bachmann
Bergmann
Hartmann
Hermann
Hoffmann
Hofmann
Johann
Kaufmann
Mann
Schumann
Zimmermann
begann
dann
dann und wann
irgendwann
jedermann
kann
wann

ドイツ語の同義語辞典にあるspannの類義語と反意語

同義語

«spann»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spannを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのspannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«spann»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

脚背
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

empeine
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

instep
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इस आकार की वस्तु
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشط القدم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подплюсна
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

peito do pé
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পদপৃষ্ঠ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cambrure
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekura kaki
190百万人のスピーカー

ドイツ語

spann
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

足の甲
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발등
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

instep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cổ chân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதத்தின் மேல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मनुष्याच्या पायाचा बोटांपासून घोट्यापर्यंतचा वरचा पृष्ठभाग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayağın üst kısmı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

collo del piede
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podbicie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подплюсна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

căpută
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταρσός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wreef
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vristen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vristen
5百万人のスピーカー

spannの使用傾向

傾向

用語«SPANN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«spann»の使用頻度を示しています。
spannの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spann»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPANN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spann»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spann»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、spannに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPANN»の引用

spannという言葉で有名な引用文や文章
1
Anton Ulrich von Braunschweig
Ich bin ermüdt, ich hab geführt des Tages Bürd; es muß einst Abend werden. Erlös mich, Herr, spann aus den Pflug, es ist genug! Nimm von mir die Beschwerden.
2
John Ball
Als Adam grub und Eva spann, Wer war denn da ein Edelmann?

«SPANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からspannの使いかたを見つけましょう。spannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Als Adam die Erde mit einer Hacke umgrub und Eva spann, wer war da edel? 77 Harley Hs. 3362 (15. Jh. [+Carols 336 Anm. S. 416]). Dum Adam agrum coleret et Eva neret, quis tunc nobilis? Als Adam seinen Acker bebaute und Eva spann, ...
Samuel Singer, 1995
2
Politische Philosophie des 20. Jahrhunderts
Othmar Spann war Professor für Nationalökonomie (bzw. politische Ökonomie) und Gesellschaftslehre in Brünn, seit 1919 in Wien. Man mag zögern, ihn als Lehrer der politischen Philosophie zu bezeichnen, denn in Spanns theoretischem ...
Graf Karl Ballestrem, Henning Ottmann, 1990
3
Virtuelle Börsen Als Instrument Zur Marktforschung
Martin Spann zeigt theoretisch und empirisch, dass virtuelle Borsen ein Erfolg versprechendes Instrument zur Marktforschung sein konnen, und uberpruft die Anwendbarkeit virtueller Borsen auf konkrete Probleme der Unternehmenspraxis.
Martin Spann, 2002
4
Vademecum für den praktischen Bergmann, etc
1 Spann hoch, 3 Spann dick, a Spann lang 4'/s Pfennig, a 2 71 77 3 H i' „ 77 „ 2. Bögen auf Seitenmauern a Kubikspann l'/; Pf., oder a Kub.-Fuss 2,88 Pf. ' 5 Spann weit, 24 Zoll dick, a Spann lang 3 Ggr. 11 Pf., 6 „ n 24 11 „ ä' „ 11 4 11 n 3.
Carl Friedrich Alexander HARTMANN, 1856
5
Vademecum für den praktischen Berg- und Hüttenmann: Sammlung ...
2. Bögen auf Seitenmauern ä Kubikspann l3/s Pf. , oder a Kub.-Fuss 2,88 Pf. 5 Spann weit, 24 Zoll dick, a Spann lang 3 Ggr. 11 Pf, *> ,i t, *4 „ „ a „ „ 4 „ 4 ,, 3. Gewölbte Mauerung mit geraden Seiten: 8 Spann hoch, 5 Spann weit, ä Spann lang, ...
Carl Hartmann, 1859
6
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
Spann- Hufe», solche Hufen, die von «irklichen, zu Spann, und Loodsuhren ver» pflichteten Pferdrbauern und Ä»spivo«rn dtsefsen »««den. Spann,joch (Bergb.), 1) «in Holz, welche« eine feige Stelle dt« Hivg«nd«n «der der Firste unterstützt ...
Heinrich August Pierer, 1835
7
Berg- und hüttenmännische Zeitung
bei. Goslar. Von Heinrich Ahrend, Hönigl, Hannoverschem und Herzog!, Biaunschweigschem vberbeigmelfter. Mit den Figg. 1 bis 18. Taf. I. (Schluß.) 3) Gewölbte Mauerung mit geraden Seiten 8 Spann hoch 5 Spann weit K Spann lang 8 gOr.
8
Die Vereinnahmung des Individuums im Universalismus: ...
221 Den ontologischen Standort seiner Kategorien bestimmt Spann so: Der Begriff der Kategorie hat „den Sinn einer letzten Bestimmtheit des Gegenstandes, einer letzten Weise des Seins". Nach Spann hat das Sein „bestimmte Weisen", d.h. ...
Eva Baumann, 2001
9
Die Militair-Oekonomie im Frieden und im Kriege
Gin 4 spann. Fahrzeug zur Fortfchaffung einer Reserve von Geschirren, Hufeisen und Hufnägeln, eines kleinen Vorratbs von Bekleldungs-Gegenständen und Lazareth-Nedürfmffen , des Menschen-, Medizin- und Pfcrdearznci-Kaslens, ...
L. A. W. Froelich, 1858
10
Deutsche lieder in volkes herz und mund: Mit illustrationen ...
Zch saß und spann. Vch saß und spann vor meiner Thür, Da kam ein junger Mann gegangen ; Sein blaues Ange lachte mir, Und rother glühten meine Wangen. Ich sah' vom Rocken ans und spann, Und saß verschämt, und spann und spann.
Albert Traeger, 1864

用語«SPANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CIA honors Alabamian Mike Spann 15 years after war death
The CIA today remembered Johnny Micheal "Mike" Spann, the Alabama native and CIA officer who became the first American killed in Afghanistan after 9/11, ... «AL.com, 11月 16»
2
Cody Spann calls mother 'worthless' for marrying his sister. her ...
Cody Spann, whose mother Patricia was arrested after her marriage to her daughter, Misty, has called her 'worthless' and claims she forced his sister into it. «Metro, 9月 16»
3
Patricia Spann y Misty Velvet Dawn Spann: 5 Datos Importantes que ...
Patricia Spann, de 43 años, y su hija, Misty Velvet Dawn Spann, de 25, se casaron el año pasado, según el informe. Ambos aparecieron el miércoles en la corte ... «AhoraMismo.com, 9月 16»
4
USA: Mutter heiratet Tochter - Festnahme wegen Inzest
Die ungewöhnliche Ehe zwischen der 43-jährigen Patricia Spann und ihrer 25 Jahre alten Tochter flog durch den Besuch eines Sozialarbeiters im August auf. «DIE WELT, 9月 16»
5
Sommer-Open-Air im Naturerlebnisgarten
Aufs Sommer-Open-Air in einer Woche freuen sich (von links) Stiftungs-Geschäftsführer Ferdinand Sperber, Andreas Döllinger, Anna Spann und Oliver ... «Onetz.de, 7月 16»
6
Wechsel an der BND-Spitze: Spann Wolfgang Schäuble die Fäden?
Gerhard Schindler ist nicht freiwillig gegangen. Er wird abgelöst durch einen engen Vertrauten von Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble. Daran knüpfen ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 16»
7
Heidenheim Heideköpfe holen Julius Spann
Julius Spann ist bis auf weiteres auch im Pitchingkader der zweiten Mannschaft eingeplant, gibt Heideköpfe-Manager Klaus Eckle auf alle Fälle aber eine ... «Südwest Presse, 4月 16»
8
Happy-end nach Monaten der Unsicherheit: Spann kehrt heim nach ...
Jetzt ist Andreas Spann also doch bei dem Verein untergekommen, für den er schon als Jugendlicher gespielt hat. Der 31-jährige Angreifer wird nach seiner ... «Augsburger Allgemeine, 2月 16»
9
Späte Einigung mit Andreas Spann
In der Wohnung von Andreas Spann ist wieder Ruhe eingekehrt. Nach monatelangem Schriftverkehr zwischen seinem Anwalt und dem Rechtbeistand des ... «Südwest Presse, 2月 16»
10
Legacy FC 48 results: Leonardo Leite dominates Ryan Spann to ...
Ryan Spann told the AXS TV Fights commentators that he didn't believe Leonardo Leite did anything particularly well ahead of challenging for the middleweight ... «MMAjunkie.com, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. spann [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spann>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z