アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schimmlig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHIMMLIGの語源

mittelhochdeutsch schimelec, althochdeutsch scimbalag.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHIMMLIGの発音

schimmlig  schịmmlig [ˈʃɪmlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIMMLIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHIMMLIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schimmlig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschimmligの定義

金型いっぱい。 voll Schimmel.

ドイツ語辞典で«schimmlig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHIMMLIGと韻を踏むドイツ語の単語


krümlig
krü̲mlig
kurzärmlig
kụrzärmlig
langärmlig
lạngärmlig
pummlig
pụmmlig
schwiemlig
schwi̲e̲mlig
taumlig
ta̲u̲mlig

SCHIMMLIGのように始まるドイツ語の単語

schimmelig
Schimmelkäse
schimmeln
Schimmelpilz
Schimmelreiter
Schimmer
schimmern
Schimpanse
schimpansoid
Schimpf
Schimpfe
schimpfen
Schimpfer
Schimpferei
Schimpferin
Schimpfkanonade
schimpflich

SCHIMMLIGのように終わるドイツ語の単語

anfällig
anteilig
auffällig
billig
einmalig
erstmalig
freiwillig
fällig
heilig
kurzweilig
langweilig
schwindelig
selig
unauffällig
unheilig
voreilig
völlig
wellig
zufällig
zweiteilig

ドイツ語の同義語辞典にあるschimmligの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHIMMLIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schimmlig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schimmligのドイツ語での同義語

«schimmlig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHIMMLIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schimmligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschimmligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schimmlig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发霉的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mohoso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

moldy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खोटा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متعفن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заплесневелый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bolorento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেকেলে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

moisi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkulat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schimmlig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カビの生えました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

곰팡이가 핀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

moldy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngư lôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பூஞ்சணம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जुना पुराणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

küflü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ammuffito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spleśniały
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

запліснілий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mucegăit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μουχλιασμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verkrummeld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mögelväxt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mugne
5百万人のスピーカー

schimmligの使用傾向

傾向

用語«SCHIMMLIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«schimmlig»の使用頻度を示しています。
schimmligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schimmlig»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHIMMLIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schimmlig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schimmlig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schimmligに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIMMLIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschimmligの使いかたを見つけましょう。schimmligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dramatische Werke: König Heinrich der Vierte ; Theil 2
Schimmlig. ' - Und, lieber Herr Eorporal-Capitän, meiner Alten wegen, legt ein gut Wort für mich ein. Sie hat keine Seele zu Haufe, die ihr was helfen kann, wenn ich weg bin, und fie ift alt und kann fich felbft mcht helfen. Jhr follt vierzig haben, ...
William Shakespeare, Friedrich Bodenstedt, Otto Gildemeister, 1868
2
Semitisch und Indogermanisch
... diesem kt-h- weitergebildete urspr. k1-h-b-, semit. s-h-b-, wovon arab. sahiba, sahuba 'war schimmelfarb, schimmelgrau', sahabun, suhbatun 'schimmelgraue Farbe', 'ashabu 'schimmelfarb', älhiop. redupl. sähbaba 'war (ward) schimmlig ...
Hermann Möller, 1978
3
Vergleichendes indogermanisch-semitisches Wörterbuch
220 il-ir- — «*(*)-*-• inucor, aerugo', scimbalac 'schimmlig, muoidus', nhd. schimmel 'weißes Pferd' (aus älterem schimmliges pferd, schimmel-jiferd, s. DWb. 9, 156), ahd. ir-schimpalön '(schimmlig werden,) obsolesoere', obd. schimpeln ...
Hermann Möller, 1970
4
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
Î graau, top. ZSS: yy~. graauele: s. grääwele. Graavestiiner (m, unveränd.): Apfelsorce G ravensteiner. AÖpfl. grääwele (gg-et): О muffig, schimmlig riechen ( PI2; sds 5,147: Gu Fr We); SYN: nüechtele. 6 von Schimmel grau werden, sein ( Dü1; ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
5
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
Schimmel, der; ( in Roquefort, Stilton, etc. cheese) Edelschimmelpilz, der; grow (a ]/get ~: schimmlig werden moulder /'mooldd(r)/ v.i. ^ [away] (lit. or fig.) [ver|modern moulding /'maoldin/ n. fÄ\(pn>cess of form- mg, lit. or fig.) Formen, das: ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
6
Die Nachtseite: drei Aufzüge
Frau SCHIMMLIG: Geben Sie mir lieber das Geld schon gleich her! Er hat es Ihnen doch schon dafür gegeben. — Sonst wird es Ihnen wieder abgeknöpft werden. SATURNIN: Lassen Sie es mir noch ein Stündchen oder zwei!
Herbert Eulenberg, 1918
7
Deutsche Lebensmittel-Rundschau
Versuchsreihe März 4—5 frisch, unverändert, trocken unverändert unverändert, trocken — — — April 4—5 einige schimmlig unverändert unverändert, unverändert trocken, unverändert, unverändert Mai ~ 6 schwacher Keimansatz unverändert ...
8
Die Bibel oder die heilige Schrift des Alten u. Neuen Testaments
Und alte zerrissene geflickte Wcinschlänchc, und alte geflickte Schuhe an ihre Füße, und zogen alte Kleider an, und alles Brot, das sie mit sich nahmen, war hart und schimmlig; 6. Und gingen zu Iosua ins Lager gm Gilgal, und sprachen zu ...
Martin Luther, 1805
9
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: Worin ...
^vk-r-K^j schimmlig, anbrüchig riechen, öder schmek^ ken, iitum reäolere^ Ist bey den Holländern ebenfalls üblich: bey welchen auch Uuff den Schimmel, - verdorbenen Geruch bedeutet; NiMZ, was schimmlig und anbrüchig riecht oder ...
Eberhard Tiling, 1768
10
Chemie und Medicin in ihrem engeren Zusammenwirken, oder ...
Bekanntlich erhält man nur aus einem alten, schimmlig gewordenen GaHäpfeldecoct merklich Gallussäure; Aschoff erhielt aus frischem Safte der Blätter von Uhus To- xicoJendron cin wenig Gallussäure, dagegen eine viel gröfseru Menge ...
Friedrich Ludwig Hünefeld, 1841

用語«SCHIMMLIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschimmligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Osterrieder-Krippe - Noch auf dem Weg nach Bethlehem
... im Laufe der Geschichte falsch angezogen worden, das Hintergrundbild feucht und schimmlig. Dem ehemaligen Sparkassenangestellten gelang es nicht nur, ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
Leser backen - Der Klassiker: Dieser Lebkuchen schmeckt mir!
Aufbewahren: Apfelspalten in die Keksdose legen, damit er schneller weich wird, aber regelmäßig kontrollieren, ob die Apfelspalten nicht schimmlig werden! «Kleine Zeitung, 12月 16»
3
Soundfabrik: Hier ist bald richtig Musik drin
... dass seine und andere Musikgruppen sich in miefigen Bunkern oder schimmlig-feuchten Kellergeschossen von Gewerbehöfen einnisten mussten, wo gern ... «Bergedorfer Zeitung, 12月 16»
4
Die Salzburger Maroni-Erhebung
... 100 Stück – ein Schlechtanteil von höchstens 20 Prozent zulässig. Untersucht wurde dabei, ob die Proben schimmlig, wurmig oder verbrannt waren. «salzburg24.at, 12月 16»
5
Prozess - David Alaba klagt wegen Schimmel in seiner Villa
Nach dem Einzug stellte Alaba fest, dass der Keller schimmlig ist. Nun verlangt er das Geld für die Sanierung von der Unternehmerin. Von Christian Rost. «Süddeutsche.de, 12月 16»
6
Kastanien: Edel wie seit Jahren nicht
... AGES auf den Schlechtanteil hin untersuchen. Dabei wurde gezählt, wie viele Maroni wurmig, schimmlig, faulig, ranzig oder vertrocknet waren. «ORF.at, 10月 16»
7
Flüchtlingshelferkreis Zwiesel: Kritik an Unterbringung von ...
Das Gebäude sei sehr stark heruntergekommen und teils schimmlig. Es gebe nur eine einzige Dusche im Münzbetrieb. Die Pressemitteilung, die Bürgermeister ... «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»
8
Neuer Rechtstrend feiert Konjunktur: Wir sind selbst Schuld am ...
Frau Guerot ist unter der zunehmend schimmlig müffelnden EU-Käseglocke sozialisiert worden, ihre tendenziöse "Wissenschaft" kann sie nur aufgrund ... «The European, 6月 16»
9
80 Prozent aller Büro-Kaffeeautomaten sind schimmlig
Dass Kaffee in vernünftigen Maßen gesund ist, steht außer Frage. Experten raten allerdings von der Version aus Kaffeevollautomaten - häufig in Büros zu finden ... «Heute.at, 4月 16»
10
Wenn's schimmelt, kommt's weg
Früchte. Es gilt: Wenn Früchte schimmeln oder faulen, besser nicht mehr hinein beissen. Faule Stellen können abgeschnitten werden, schimmlige jedoch nicht. «FM1Today, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. schimmlig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schimmlig>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z