アプリをダウンロードする
educalingo
Schimpferei

"Schimpferei"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHIMPFEREIの発音

Schimpfere̲i̲


SCHIMPFEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHIMPFEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchimpfereiの定義

暴言。


SCHIMPFEREIと韻を踏むドイツ語の単語

Afferei · Anschafferei · Gafferei · Keiferei · Küferei · Lauferei · Nachäfferei · Pfeiferei · Rauferei · Reiferei · Rekrutenschleiferei · Sauferei · Schafferei · Schleiferei · Schnurrpfeiferei · Schäferei · Sprücheklopferei · Streiferei · Töpferei · Äfferei

SCHIMPFEREIのように始まるドイツ語の単語

Schimmelkäse · schimmeln · Schimmelpilz · Schimmelreiter · Schimmer · schimmern · schimmlig · Schimpanse · schimpansoid · Schimpf · Schimpfe · schimpfen · Schimpfer · Schimpferin · Schimpfkanonade · schimpflich · Schimpfname · Schimpfrede · Schimpfwort

SCHIMPFEREIのように終わるドイツ語の単語

Brauerei · Bäckerei · Bücherei · Druckerei · Fischerei · Freimaurerei · Försterei · Gießerei · Glasmalerei · Hexerei · Imkerei · Leihbücherei · Malerei · Metzgerei · Sauerei · Schneiderei · Schreinerei · Stickerei · Tierquälerei · Tischlerei

ドイツ語の同義語辞典にあるSchimpfereiの類義語と反意語

同義語

«Schimpferei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHIMPFEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schimpfereiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchimpfereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schimpferei»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

痛骂
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

regaño
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

scolding
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डांट-डपट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توبيخ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нагоняй
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

repreensão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খিঁচুনি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gronderie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memarahi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schimpferei
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

小言
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

꾸지람
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

scolding
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự quở trách
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வசவுகளை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खरडपट्टी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

azarlama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rimprovero
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bura
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

наганяй
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ciondăneală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατσάδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbrander
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

knytnäven
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skjenn
5百万人のスピーカー

Schimpfereiの使用傾向

傾向

用語«SCHIMPFEREI»の使用傾向

Schimpfereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schimpferei»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schimpfereiに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIMPFEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchimpfereiの使いかたを見つけましょう。Schimpfereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lustspiele: ¬Die Wolken
Schimpferei, wie sie der After hineinbrächte, eine ganz andere Wirkung auf den alten Strepsiades ausgeübt haben würde, als Thiersch sich vorstellt ! Dieser meint nämlich, seine After-Konjektur diene recht eigentlich dazu, den Unwillen des ...
Aristophanes, 1861
2
Lustspicle verdentscht von Johannes Minckwitz [and J. E. ...
Schimpferei, wie sie der After hineinbrächte, eine ganz andere Wirkung auf den alten Strepfiades ausgeübt haben würde, als Thiersch sich vorstellt ! Dieser meint nämlich, seine After-Konjektur diene recht eigentlich dazu, den Unwillen des ...
Aristophanes, 1855
3
Vorausgeworfene Schatten: Literatur in der DDR, DDR in der ...
.Rücksichtslos' ist Biermanns .Schimpferei' nicht nur, was den Inhalt, sondern auch, was die Form angeht. Denn diese, sich frei dem Ausbruch des Hasses und der Wut, des Trotzes und der Resignation überlassend, gehorcht in keiner Hinsicht ...
Helmut Fuhrmann, 2003
4
Das doppelte Deutschland: 40 Jahre Systemkonkurrenz
In einem anderen Gedicht, »Rücksichtslose Schimpferei«,9 pocht Biermann in bisher unbekannter Radikalität auf das Recht der freien Persönlichkeit gegenüber dem totalitären Anspruch des sozialistischen Kollektivs: »Ich bin der Einzelne ...
Udo Wengst, Hermann Wentker, 2008
5
Ahasverus, der ewige Jude
257. demselben Tagblarres enthaltenen Aufsatz hin, worin sie bereits eine Erwiderung finde» werden, gegen eine von diesem Hrn. Hofrath als infam ausposaunte Lüge, welcher Schimpferei wir daker keiner weirern Antwort würdigen.
6
Völkermord in Deutsch-Südwestafrika: der Kolonialkrieg ...
Diese träfe seine Frau, »weil Sie ein Bastart ist und versteht nicht einen Deutschen. Sie ist namlich Herero und bleibt es. Ich wahr [...] müde diesse Schimpferei auf die Deutschen.« Ob Leinhos diese Sichtweise bereits im Mai 1904 hatte, als er ...
Jürgen Zimmerer, 2003
7
Revolutionäre Theaterbibliothek (Erweiterte Ausgabe)
Lass die Schimpferei und werde ruhiger. THEODOR. Ich soll die Schimpferei lassen? Das ist köstlich. Schimpfe ich auf die Welt? KUCK. Nein — aber auf uns! THEODOR. J awohl! Weil Ihr eben auf die Welt schimpft, deswegen Schimpfe ich  ...
Paul Scheerbart, 2012
8
Stadtfraubas
... Worte waren hinreichend, das ehrsame Mädchen dem Gespötte und der Schimpferei der ganzen Nachbarschaft auszusetzen. Fräulein Mathilde konnte die Hausflur nicht Passiren, ohne schief angesehen zu werden, und es erübrigte selbst, ...
9
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus. dieLandtoirtfehaftinDeutfchland vonverhängnisvollenijetzt, ich habe ihnen gefagt, Haus der Abgeordneten. - 133. Sitzung der xl. Seffion am. Folgen begleitet gewefen ift. Alfo ift das eine Schimpferei, ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1892
10
Werner Riegel: "--beladen mit Sendung, Dichter und armes ...
Ihre Formulierung, daß Fon- tara »in wilden Schlagworten eine Schimpferei« anhübe, ist Ihnen wohl nur so herausgerutscht. Sie meinten: »Mit wilden Phrasen «, nicht wahr? Oder beging Ihr psychischer Mechanismus eine Fehlleistung?
Peter Rühmkorf, Werner Riegel, 1988

用語«SCHIMPFEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchimpfereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Im Zentrum", im Schussfeld
Diese ständige Schimpferei kotzt mich echt an. Wir sollten nicht hassen, schimpfen sondern alle uns am Arsc... reissen und Dinge um uns besser machen. «DiePresse.com, 10月 16»
2
Mangelware Personal in der Gastronomie
Nur soviel: „Man sollte mit der Schimpferei auf die Gastronomie aufhören“, meint Wallmeier. Ein Blick in die Statistik belegt den akuten Fachkräftemangel hier im ... «Merkur.de, 9月 16»
3
Selfies und Pokémons statt Konzertgenuss – immer mehr Popstars ...
Sie wünsche sich, dass sie die Show live geniesse, anstatt durch eine Kamera. Den Beweis für Adeles Schimpferei gibt es – logischerweise – auf Video. «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
4
Nach Strafzettel: Asylwerber attackierte Parksheriff
... auf seine Windschutzscheibe heftete, reagierte der Araber zuerst wortgewaltig mit einer wüsten Schimpferei, dann bespuckte er den Magistratsbediensteten. «oe24.at, 7月 16»
5
Novak Djokovic am Ziel: Erster French-Open-Sieg
Trotzdem steckte die 29 Jahre alte Nummer zwei der Welt ihre Energie meist lieber in die langen Ballwechsel statt in seine übliche Schimpferei. Doch dabei ... «GMX.AT, 6月 16»
6
Kroatien - Regierung in Zagreb zerbrochen
Die Partei trat mit dem Versprechen an, die Ära der Kommunisten-versus-Faschisten-Schimpferei zu überwinden. Stattdessen im Programm: Arbeitsplätze, ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
7
"Österreich ist ein Nazistaat" - Studentin wegen Aussage vor Gericht
"Die Frau hat sich umgedreht, dann ist die Schimpferei losgegangen", so der Inspektor. U.a. seien Aussagen wie "Ihr Bullenschweine seids eh alle Nazis", die ... «NEWS.at, 5月 16»
8
Satiriker Paul Lammers aus Haren-Altenberge im Interview
Aber was ich nicht mag, ist Schimpferei. Und das sieht man heute öfters. Deshalb liebe ich auch so den Humor von Voltaire, da muss man zwischen den Zeilen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
9
Bei Arminia gibt's Zoff zwischen Fabian Klos und den Fans
Pfiffe und Schimpferei folgen Emotionen, auch sie nicht die feine Art sind und das Geschmäckle einer „König Kunde“-Mentalität haben. Emotionen sind aber ... «westline, 4月 16»
10
Opfer: „Nüchtern ist er der liebste Mensch“
... gehabt“, schildert das Opfer, und eine bedrohte Nachbarin bestätigt: „Das ewige Geplärre und die Schimpferei, da hat immer der Rausch aus ihm gesprochen. «NÖN Online, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Schimpferei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schimpferei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA