アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schimpfname"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHIMPFNAMEの発音

Schimpfname  Schịmpfname [ˈʃɪmp͜fnaːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIMPFNAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHIMPFNAMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schimpfname»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

swearword

Schimpfwort

誓いの言葉または悔い改めの言葉は、価値のない価値のある人を占領し、このようにして侮辱する言葉です。 Ein Schimpfwort oder Scheltwort ist ein Wort, das eine Person mit einer abwertenden Bedeutung besetzt und sie auf diese Weise beleidigt oder herabsetzt.

ドイツ語辞典でのSchimpfnameの定義

意図された名前の重大な減少。 叱責、強く侮辱的な言葉、誓いの言葉を持つ人。 starke Herabsetzung bezweckender name; scheltende, stark herabsetzende BenennungBeispieljemanden mit Schimpfnamen belegen.
ドイツ語辞典で«Schimpfname»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHIMPFNAMEと韻を踏むドイツ語の単語


Benutzername
Benụtzername, Benụ̈tzername
Dateiname
Date̲i̲name
Domainname
Domainname
Familienname
Fami̲lienname 
Firmenname
Fịrmenname
Geburtsname
Geburtsname
Handelsname
Hạndelsname [ˈhandl̩snaːmə]
Kampfname
Kạmpfname
Künstlername
Kụ̈nstlername [ˈkʏnstlɐnaːmə]
Markenname
Mạrkenname [ˈmarkn̩naːmə]
Nachname
Na̲chname 
Nickname
Nịckname  , auch: [ˈnɪkneɪm] 
Ortsname
Ọrtsname [ˈɔrt͜snaːmə]
Produktname
Prodụktname [proˈdʊktnaːmə]
Rufname
Ru̲fname 
Spitzname
Spịtzname [ˈʃpɪt͜snaːmə]
Suriname
Surina̲me [sy…]
Taufname
Ta̲u̲fname [ˈta͜ufnaːmə]
Vorname
Vo̲rname 
Zuname
Zu̲name 

SCHIMPFNAMEのように始まるドイツ語の単語

Schimmelkäse
schimmeln
Schimmelpilz
Schimmelreiter
Schimmer
schimmern
schimmlig
Schimpanse
schimpansoid
Schimpf
Schimpfe
schimpfen
Schimpfer
Schimpferei
Schimpferin
Schimpfkanonade
schimpflich
Schimpfrede
Schimpfwort

SCHIMPFNAMEのように終わるドイツ語の単語

Beiname
Deckname
Doppelname
Ehename
Eigenname
Flurname
Gattungsname
Hausname
Klarname
Kosename
Ländername
Monatsname
Mädchenname
Notname
Personenname
Schiffsname
Straßenname
Trivialname
Uzname
Übername

ドイツ語の同義語辞典にあるSchimpfnameの類義語と反意語

同義語

«Schimpfname»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHIMPFNAMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schimpfnameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchimpfnameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schimpfname»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

称号
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

epíteto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

epithet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विशेषण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نعت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эпитет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

epíteto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

épithète
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gelaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schimpfname
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

形容
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

별명
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

epithet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hình dung từ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடைமொழிக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपाधी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıfat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

epiteto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

epitet
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

епітет
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

epitet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίθετο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bynaam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

epithet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilnavn
5百万人のスピーカー

Schimpfnameの使用傾向

傾向

用語«SCHIMPFNAME»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Schimpfname»の使用頻度を示しています。
Schimpfnameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schimpfname»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHIMPFNAME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schimpfname»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schimpfname»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schimpfnameに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIMPFNAME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchimpfnameの使いかたを見つけましょう。Schimpfnameに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Wiener Dialekt. Lexikon der Wiener Volkssprache. ...
Schimpfname für einen nnfläthigen Menfchen. . - Miftg' tetten. Schimpfname für ganz gemeine. *liederliche Perfonen; - auch ein Platz. wo der Kehricht gefammelt wird. mift g. ganz voll von Schmuß, Rift erl. Schimpfname für einen gemeinen.
Franz Seraph Huegel, 1873
2
Der Wiener Dialekt: Lexikon der Weiner Volkssprache ...
Lausbüär, Schimpfname für einen kecken Burfchen. LansdilNl, Schimpfname auf einen rohen, dummen Jungen. Lausfarb, fo nennt man dunkelrothe Haare. e . laufig, voll von Läufen; - geizig. LauskadehSihimpfname auf einen gefpreizten ...
Franz Seraph Hügel, 1873
3
Christliche Alterthumskunde
Selbstmörder, Schimpfname f. d. Cbristen 23. Selbstverstümmelung, Hlnderniß der Weibe 170. Seleucia, C. 415. 417, 418. Semiaiier, Schimpfname für die Christen 24. Seminarien, rleiiialischt II. 18. Senatorin m II. 29, Sendschreiben, die , bei ...
Friedrich Honorat Krüll, 1856
4
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Du bist e S. und blibst e S. Идти/1. 2. niederträchtigerMensch Liebsd. Söuseckel m. Schimpfname Spritzseckel m. Schnapslump Mfer. Stierseckel m. Schimpfname Hf. Wërhtigs e с kel [Wártiksèkl Ria-h] m. I/Verktagsseckel, roher Schimpfname.
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
5
Gesellschaftliche Ausgrenzung durch Namen - Wie jüdische ...
2.1 Zum Begriff „Schimpfname“ Wer Schimpfnamen2 gebraucht, verleiht Gefühlen wie Gereiztheit, Verärgerung und Hass verbalen Ausdruck. Der Schimpfname enthält dabei grundsätzlich einen negativen Bedeutungsinhalt ( Bsp.: Schludrian, ...
Ron Klug, 2010
6
Verheimlichung und Eil, oder Lottchens und ihrer Nachbarn ...
„Es war auch freilich nicht der .einzige Schimpfname . . .ll ' „Es -ift' auchx lieber Vater 'Klofel kein ' , Schimpfname.; wir Prediger find Mieth-lingez denn/ was heißt Miethltng? es jieht -ja„ zur Erklarung/ dabei: „dem defi'en die Schafe nicht eigen ...
Johann-Timotheus Hermes, 1802
7
Wörterbuch der Mundart in Oesterreich unter der Enns: eine ...
Sanbartl (der), Schimpfname für einen unreinen Menschen ; auch Saukea'l. Sauboln (die), Viois tsbs. Saubrod (das), O^olsmen europseum, weil es eine Wurzel hat, in Gestalt eines Brodlaibs, und weil die Schweine darnach graben. Saudönz ...
‎1847
8
Wörterbuch der Mundart in Österreich unter der Enns: E. ...
B. En' kön nöd schraibn, ohni Sau Saubartl (der), Schimpfname für einen unreinen Menschen ; auch Saukeä'l. Sauboln (die), Viois 5sbs. Saubrod (das), O ^olsmon europseum, weil es eine Wurzel hat, in Gestalt eines Brodlaibs, und weil die ...
Ignaz Franz Castelli, 1847
9
Appenzellischer Sprachschatz: Eine Sammlung appenzellischer ...
... (Blutter) , M. K. , Bblöt- ter, H. , m. , 1) eig. , der Koth (Exkremente) der Kühe, mit Harn vermischt. Der Chile bau ist fester (konsistenter). 2) uneig., g) der Schlamm, Schmutz auf der Straße oder sonst auf dem Boden, allg. ; b) ein Schimpfname ...
Titus Tobler, 1837
10
Mundart der Oesterreicher, oder, Kern ächt österreichischer ...
Racker , «in Schimpfname. Röckel. Ist gleichfalls ein Schimpfname. Geh du schiecher Aöckel, du garstiger häßlicher Kerl. Ruabig/ruhig. Er hat a ruabigsBrod , ein Brod', dessen Erwerb ihn nicht viele Müh« kostet. Raftbratl, Rostbraten, ein aus ...
Ignaz von Sonnleithner, Wiener Bibliophilen-Gesellschaft, 1811

用語«SCHIMPFNAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchimpfnameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bröselspetze feiern ihre 6x11 Jahre mit einem Oktoberfest
Das Wort Bröselspetze setzt sich zusammen aus „bröseln“, das sich am ehesten mit „lange palavern“ übersetzen lässt, und „Spetze“, ein alter Schimpfname für ... «Aachener Nachrichten, 9月 16»
2
Russland wählt 2018 Präsidenten: Ergebnis steht wohl schon fest
Dieser Schimpfname wurde zum Schlachtruf bei den Massendemonstrationen des russischen Mittelstands im Winter des Jahres 2011. Der neue Volksheld ... «Profil.at, 9月 16»
3
Rundschau-EM-Kolumne des Wuppertaler ZDF-Reporters Martin ...
Gallas hatte damals 2009 das "Goal of the Frogs" erzielt, das "Tor der Frösche" (britischer Schimpfname für Franzosen), nachdem Thierry Henry sich den Ball ... «Wuppertaler-Rundschau.de, 6月 16»
4
Zensur und Selbstzensur - Der Mörder ist immer der Raucher
Brink: Aber es wurde mit abwertenden Begriffen immer konnotiert, also, das sieht man in Amerika, da war Negro ein Schimpfname, ein Schimpfbegriff, ganz klar ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
5
Zend Expressive im Blick
Der Begriff „Diactoros“ stammt aus dem Griechischen und ist ein Schimpfname für den griechischen Gott Hermes; im übertragenen Sinne bedeutet er „der Bote“. «entwickler.de, 5月 16»
6
'Alien'-Schöpfer H.R. Giger: Erster Todestag eines düsteren Visionärs
... der Apotheker Hans Richard Giger und seine Frau Mely, für ihren Sprössling im Sinn hatten - "'Künstler' ist in Chur ein Schimpfname, der Säufer, Herumhurer, ... «VIP.de, Star News, 5月 15»
7
Kobane: Befreit und doch umzingelt
Als sie weiterspricht, ringt Ekmez sichtbar um Fassung und bricht schliesslich in Tränen aus: «Als die Daaisch (kurdischer Schimpfname für den IS; Anm. d. «TagesWoche, 3月 15»
8
Köstlicher Klamauk mit den Honauer »Zwiebelbäuch«
LICHTENSTEIN-HONAU. »Zwiebelbäuch« war einst ein Schimpfname für die Bürger des kleinsten Lichtensteiner Teilorts. Nun steht dieser Begriff schon seit ... «Reutlinger General-Anzeiger, 1月 15»
9
Gelbfüßler und Sauschwob: Gekonnt frotzeln mit Volkskundler Metzger
Der Schimpfname „Gelbfüßler“ sei für Badener und ursprünglich auch für die Württemberger gebraucht worden. Der „Sauschwabe“ sei im schwäbischen ... «SÜDKURIER Online, 11月 14»
10
Oktoberfest 2014 - Dialekt-Quiz Lalle? Bitschn? Aufleina? - Wie gut ...
Eine „Bitschn“ ist auch kein Schimpfname für eine Frau - „Britschn“ wäre hier richtig – sondern eine Kanne zum Gießen oder eine Milchkanne. „Dazahna“? «Abendzeitung München, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Schimpfname [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schimpfname>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z