アプリをダウンロードする
educalingo
schlammig

"schlammig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHLAMMIGの発音

schlạmmig


SCHLAMMIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLAMMIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschlammigの定義

泥が含まれている泥が汚れ、覆われています。 泥水の例を含む泥。


SCHLAMMIGと韻を踏むドイツ語の単語

brummig · dreistimmig · einstimmig · flammig · fünfstimmig · gleichstimmig · grimmig · hochstämmig · ingrimmig · mehrstimmig · schrammig · schwammig · sechsstimmig · stimmig · stämmig · unstimmig · vielstimmig · vierstimmig · zweiflammig · zweistimmig

SCHLAMMIGのように始まるドイツ語の単語

schlammen · schlämmen · schlammfarben · Schlammkasten · Schlammkraut · Schlämmkreide · Schlammlawine · Schlammmasse · Schlammpackung · Schlämmputz · Schlammregen · Schlammschlacht · Schlammschleuder · Schlämmverfugung · Schlamp · Schlampampe · schlampampen · Schlampe · schlampen

SCHLAMMIGのように終わるドイツ語の単語

cremig · deutschstämmig · fremdstämmig · gasförmig · gegenstimmig · geräumig · klemmig · kreisförmig · kurzstämmig · langatmig · mulmig · ringförmig · russischstämmig · schaumig · schleimig · spiralförmig · sämig · tausendstimmig · türkischstämmig · weiträumig

ドイツ語の同義語辞典にあるschlammigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLAMMIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schlammig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schlammig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHLAMMIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schlammigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschlammigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schlammig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fangoso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

muddy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मैला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موحل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мутный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lamacento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পঙ্কিল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

boueux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berlumpur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schlammig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

泥状
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흐린
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

muddy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầy bùn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சேற்று
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिखलाचा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çamurlu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fangoso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

błotnisty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мутний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plin de noroi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λασπώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

modderige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lerig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjørmete
5百万人のスピーカー

schlammigの使用傾向

傾向

用語«SCHLAMMIG»の使用傾向

schlammigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schlammig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schlammigに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLAMMIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschlammigの使いかたを見つけましょう。schlammigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flügellose Schmetterlinge: ***** Gedichte *****
***** Gedichte ***** Gaby Merci. Schlammig schwimmen deine Worte Schlammig schwimmendeine Worte zwischen toten Satzgebilden in dem Fluss des Grauens wo die Wurzelnlautlos modern in demDeltadeines Leides und ich höredeine ...
Gaby Merci, 2013
2
Die Funde aus den römischen Gräbern von Krefeld-Gellep: ...
Die Verkrustung war in den meisten Fällen von einem schlammig wirkenden Belag bedeckt. Die stärkere Verkrustung (Stratum 1) ließ eine starke Anhaftung von Knochensplitter und Holzkohleflitter erkennen (Taf. 97,3), während die weniger ...
Renate Pirling, Margareta Siepen, Deutsches Archäologisches Institut. Römisch-Germanische Kommission, 2006
3
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
vHll, di« Lchmwand; derBaum- laufer. to ^u^, einschftmmen , in Ccklamm begraben, trübe machen, schlammig machen. Müä<lil^. moddili, schlammig, trübe, unrein; verdrüßlicv, finster, Hl » ä <l i « « « «.das Schlammige, Truhe; finstere Wesen, ...
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822
4
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste...
... schiffbar, da sie von vielen Mühlenwehren durchschnitten ist. Das Bett ist schlammig und der Fluß schwer zu passiren, daher man von ihm sprüchwört« ! ich und wahr sagt: I/Ir>öre » tou» le» zou« «» prole, OKsuue iour quelqu'un » v nov«. (?
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1840
5
Thermische Trennverfahren: Grundlagen, Auslegung, Apparate
... Hefe 5. tonig B Kańoffelstärke (Aerosol) ' feinst-staubig A . __ pulverig 1. dickfliissig lzglsstarke bröckelig 2. schlíckerähnlich Weize imehl 3_ schlammig |= = 4. pastig ‚ . В (tägig) А Gießereisand ì (Aerosol) 5. tonig 1. schlammig feinst- staubig ...
Klaus Sattler, 2012
6
Naturwissenschaftliche geselischaft zu Chemnitz
Boden schlammig. 9. 9. 1928 Fl. U. und 28. 10. 1928 U. Die Gesellschaft bedeckt große Flächen fast geschlossen und findet sich unvollständig auch weiterhin rund um den ganzen Teich. In der Nordwestbucht fand sich eine Form mit Elatine  ...
7
Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...
àç7iA,(a6ijc-f thonartig, thonig. àçvvçejiSijç, silberartig, -farbig, «çiçoiirc, gliedrr-, gelenkartig. aff«çott6rç, sternartig, gestirnt. «(тыЛгс, übersättigt, Ekel empfindend, erregend; Aesrh. schlammig, von авы}. axiXfíáS-tití, dürr, schmutzig. j4«ç.
Wilhelm Pape, 1836
8
Neuaufgerichtete Stadt- und Land-Apotheke: Darinn zuforderst ...
... darin ZlachS und Hanf gewässert worden /und sonst all<r-. hand. schlammig«. tohllg«. Sümpfe/. welche. zu. warmer. Alt. Zeit «inmheßllchen SlanckundFaulung in d<etuff< schicken. So pjltgtn auch die von ansteckenden Fiebern. «Ol.
Johannes Hiskias Cardilucius, 1673
9
Beiträge zur geobotanischen Landesaufnahme der Schweiz
Ton Zwischen Fuchsenberg und Feldbach 155 schlammig Vor dem Versuchsfeld Feldbach 120 schlammig Zürcher Obersee Linthkanal ob der Mündung 115 steinig Hinterwasserkanal der Linth 145 schlammig Zwischen Ober-Bollingen und ...
Schweizerische Naturforschende Gesellschaft. Pflanzengeographische Kommission, 1947
10
Die Bleichmittel, Beizen und Farbstoffe: Eigenschaften, ...
Sie wird erst in 6 bis 8 Monaten schlammig, die Vitriolküpe schon in drei Monaten . Zinkstaubküpen färben viel kräftiger. Der Verlust an Indigo ist sehr gering. Das Ansetzen und Führen der Küpe ist höchst einfach und billig. Theorie der Küpe.
J. Herzfeld, 2012

用語«SCHLAMMIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschlammigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schlammige Angelegenheit – Heilende Kraft des Moorbads
Gesundheits-Magazin.net – News: Schlammige Angelegenheit – Heilende Kraft des Moorbads. Das Moorbad blickt auf eine lange Geschichte zurück. Bereits im ... «Gesundheits-Magazin.net, 11月 16»
2
Wattwandern im Großen Woog
Tatsächlich riecht es rund um den Großen Woog so schlammig und brackig wie im Nordseebad Büsum bei Ebbe. Und in der Mitte des einzigen innerstädtischen ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
3
Mach mich nicht schlammig!
Dieser kamerabasierte Rückblick erinnert an die Innovationsfreude der Amerikaner. Sie erfanden einst auch das extrem sichere und informative ... «Handelsblatt, 8月 16»
4
Wacken Open Air 2016: So schlammig war der Zeltplatz (Galerie)
Das Wacken Open Air 2016 war erneut eine schlammige Angelegenheit. Unsere Galerie fasst ein paar Impressionen vom Campingplatz zusammen. teilen. «Metal Hammer, 8月 16»
5
Hauptsache schön schlammig für Jung und Alt
Hauptsache schön schlammig für Jung und Alt. VON ANDREAS DÖRR. REUTLINGEN-SONDELFINGEN. Was Kinder spannend finden, finden Erwachsene ... «Reutlinger General-Anzeiger, 8月 16»
6
Beim "Mudiator" müssen die Läufer diesmal auch durch Eis
Schlammig und anstrengend wird's am Samstag, wenn mehr als 3000 Sportler beim "Mudiator" an den Start gehen. Vergangenes Jahr war die Strecke länger ... «Badische Zeitung, 7月 16»
7
Mieser Sommer: Droht jetzt auch dem Gurten Wetterpech?
Sie werde aber sicher Gummistiefel und Regenjacke einpacken, da es bei dem Wetter eh schlammig werde. Melanies Vorfreude lässt wegen der schlechten ... «20 Minuten, 7月 16»
8
Schlammig und schnell: 47. Int. Motocross am Tostner Montikel
Feldkirch-Tosters. (BK) Das bereits 47. Internationale Motocross am Montikel in Tosters bot unzählige motorsportliche Höhepunkte und war für viele Fans aus ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 6月 16»
9
Southside Festival: Schlamm und Matsch auf Festivalgelände
Wegen des Dauerregens der vergangenen Wochen ist das Gelände nass und schlammig, weshalb vom Veranstalter bislang rund 7000 Tonnen Schotter und ... «Stuttgarter Nachrichten, 6月 16»
10
Schlammiger Boden bremst Sportler beim „Viactiv-Mountainbike-Cup“
„Leider ist der Boden ziemlich schlammig, das bremst beim Fahren“, sagt die Mountainbikerin. Alle Altersklassen auf verschiedenen Streckenlängen. «Wiesbadener Kurier, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. schlammig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlammig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA