アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schleichhändler"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHLEICHHÄNDLERの発音

Schleichhändler  [Schle̲i̲chhändler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLEICHHÄNDLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLEICHHÄNDLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schleichhändler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchleichhändlerの定義

誰かがSchleich取引をしている人。 jemand, der Schleichhandel betreibt.

ドイツ語辞典で«Schleichhändler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLEICHHÄNDLERと韻を踏むドイツ語の単語


Auspendler
A̲u̲spendler
Autohändler
A̲u̲tohändler
Buchhändler
Bu̲chhändler [ˈbuːxhɛndlɐ]
Einpendler
E̲i̲npendler
Einzelhändler
E̲i̲nzelhändler [ˈa͜int͜sl̩hɛndlɐ]
Fachhändler
Fạchhändler
Großhändler
Gro̲ßhändler [ˈɡroːshɛndlɐ]
Händler
Hạ̈ndler 
Ländler
Lạ̈ndler
Mittelständler
Mịttelständler
Pendler
Pẹndler 
Sandler
Sạndler
Schlafwandler
Schla̲fwandler
Tandler
Tạndler
Traumwandler
Tra̲u̲mwandler
Trendler
Trẹndler
Versandhändler
Versạndhändler
Vertragshändler
Vertra̲gshändler [fɛɐ̯ˈtraːkshɛndlɐ]
Wandler
Wạndler
Weinhändler
We̲i̲nhändler [ˈva͜inhɛndlɐ]

SCHLEICHHÄNDLERのように始まるドイツ語の単語

Schlei
Schleiche
schleichen
schleichend
Schleicher
Schleicherei
Schleicherin
schleicherisch
Schleichhandel
Schleichhändlerin
Schleichkatze
Schleichpfad
Schleichtempo
Schleichweg
Schleichwerbung
Schleie
Schleier
Schleiereule
Schleierfahndung

SCHLEICHHÄNDLERのように終わるドイツ語の単語

Berufspendler
Blumenhändler
Drogenhändler
Fischhändler
Gebrauchtwagenhändler
Gemüsehändler
Immobilienhändler
Kunsthändler
Messwandler
Nachtwandler
Obsthändler
Ruheständler
Schrotthändler
Schwindler
Sklavenhändler
Spannungswandler
Unterhändler
Vogelhändler
Waffenhändler
Zwischenhändler

ドイツ語の同義語辞典にあるSchleichhändlerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLEICHHÄNDLER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schleichhändler»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schleichhändlerのドイツ語での同義語

«Schleichhändler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLEICHHÄNDLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schleichhändlerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchleichhändlerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schleichhändler»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

走私者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contrabandistas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

smugglers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तस्करों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المهربين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

контрабандисты
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contrabandistas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাচারকারীদের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contrebandiers
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyeludup
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schleichhändler
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

密輸業者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밀수업자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

smugglers
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

buôn lậu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடத்தல்காரர்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

smugglers
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaçakçılar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contrabbandieri
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przemytnicy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

контрабандисти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contrabandiști
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λαθρέμποροι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

smokkelaars
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smugglare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

smuglere
5百万人のスピーカー

Schleichhändlerの使用傾向

傾向

用語«SCHLEICHHÄNDLER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Schleichhändler»の使用頻度を示しています。
Schleichhändlerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schleichhändler»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLEICHHÄNDLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schleichhändler»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schleichhändler»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schleichhändlerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHLEICHHÄNDLER»の引用

Schleichhändlerという言葉で有名な引用文や文章
1
Marie von Ebner-Eschenbach
Napoleon war ein großer Erzieher. Aus einem Kellner, einem Fechtmeister, einem Schleichhändler, einem Faßbinder hat er die Marschälle Murat, Augereau, Masséna und Ney gemacht.
2
Friedrich Schiller
Ein konfiszierter widriger Kerl, als hätt' ihn irgend ein Schleichhändler in die Welt meines Herrgotts hineingeschachert.

«SCHLEICHHÄNDLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchleichhändlerの使いかたを見つけましょう。Schleichhändlerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Schleichhändler: Novelle
Novelle Julie Menzel von Grossmann. führt. Doch die _Zeit ift hoffentlich nicht fernt wo der uferlofc Strom in fein altes Bette zurückkehrent und mit ihm alle diefe ephemeren Erfcheinum geni wie trüber Schlammi dem Bodenl dem fie entftiegem ...
Julie Menzel von Grossmann, 1829
2
Magazin für die Literatur des Auslandes
Bor einem geschlossenen Tabackrlatcn stand ein breitschultrig« Schleichhändler , lärmcud und finchend uud feinen Eifenstock schwingend. Die Zuschauer halten stch klüglicherwcise zurllckgezoge» u»d dem Erzürnten das Feld geräumt.
3
Grundsa( ̃tze der Polizey, Handlung, und Finanz zu dem ...
Ueberhauvt läßt sich aus der Beobachtung aller Län« der und Zeiten anmerken, daß man die Pächter der Mäuthe stets als die gefähr, lichsten Schleichhändler zu scheuen bat , bei allen Gattungen von Waaren nämlich, wo der Verkauf einen ...
Joseph von Sonnenfels, 1787
4
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Schmuggeln, im Niederdeutschen smuggeln, kommt entweder von schmiegen, oder mit diesem unmittelbar von dem angelsächsischen smugan, s. v. a. schleichen, kriechen, her, und deutet daher auf den Umstand, daß der Schleichhändler ...
Johann B. Mayer, 1837
5
Die französische Revolution in einer historischen Uebersicht
Nachbaren, besonders Poitou und Anjou, die unter dieser Steuer seufzten, Salz zu geringen Preisen durch den Weg der Contrebande zuführen. Die Bretagner trieben sie mit aller Kühnheit; ihre Schleichhändler hielten immer vieles Landvolk  ...
Johann Gottfried Eichhorn, 1797
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Schmuggeln, im Niederdeutschen smuggeln, ommt entweder von schmiegen, oder mit diesem unmittelbar »on dem angelsächsischen smugan, s. v. a. schleichen, kriechen, er, und deutet daher auf den Umstand, daß der Schleichhändler ich ...
Johann Baptist Mayer, 1837
7
Regensburger Zeitung
April ge, schrieben: „Die Schleichhändler in der Umgegend von Maestricht haben den belgischen DouanierS einen schlimmen Streich gespielt. Fünfzig Schleich, Händler, mit Zucker beladen, kamen über di« Mauthlinie. Die Douaniers, die sie ...
8
Historische Nachrichten und politische Betrachtungen über ...
Diese natürliche Aufforderung zum Schleichhandel blieb nicht unbenutzt. Sobald die Generalpächter des Abbruchs inne wurden, den ihnen die Schleichhändler verursachten, suchten sie die Einfuhr des brittischen Salzes in die umliegende ...
Christoph Girtanner, Friedrich Buchholz, 1802
9
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Die Vorstellungen d«S Jahns tgZ« eröffneten Raupacht „Schleichhändler." Das HauS mar um so voller, als der Zettel außer einer festlichen Beleuchtung einen Prolog von S> W. Schießler, und zwei Ouvertüren ansagte, de« «n eine das ...
10
Allgemeine Zeitung
... V^tt»dTada5 bei steh trug, un^b es ist keine UMersuchurig e ^nn?^» «^j.«,. Det Finanzminister H«m«n« ist eben so strenge gegen die Schleichhändler, als es der Justizminister Barthe gegen die Carbouaris war. (Mesfager.l Briefe aus Cadiz  ...

用語«SCHLEICHHÄNDLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchleichhändlerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Band 45/46 der Warendorfer Schriften : Geschichte und Geschichten
Schriftleiter Wolfgang Reisner erzählt von Schleichhändlern und einem „mörderisch überfallenen und mißhandelten Zollaufseher“ und zieht in seinem ... «Westfälische Nachrichten, 12月 16»
2
Erneut Schleichhändler an der Grenze
Erneut Schleichhändler an der Grenze. GRASS/STERPENICH - An der belgisch-luxemburgischen Grenze gingen am Freitagmorgen Straßenhändler in Stellung ... «L'essentiel Deutsch, 12月 16»
3
Handwerkskammer kritisiert das Budget 2017
Staatsverschuldung geht seit drei Jahren zurück · Einfahrt blockiert - Firmenchef verliert Nerven · Erneut Schleichhändler an der Grenze · Betrunkener liegt ... «L'essentiel Deutsch, 11月 16»
4
Neu in Ischgl: Schmuggeln per App
... Silber und Bronze wandeln Wintersportler im Grenzgebiet zwischen Ischgl und Samnaun auf den Spuren historischer Schleichhändler. Das Beste: Wer seine ... «X-ACES, 10月 16»
5
Motorboot-​​Star stirbt bei Rennen auf der Mosel
... 400 Flüchtlinge stürmen spanische Exklave Ceuta · Erneut Schleichhändler an der Grenze · Geert Wilders wegen ... Erneut Schleichhändler an der Grenze. «L'essentiel Deutsch, 10月 16»
6
Stellvertreterkriege: Wahlwiederholung in der Wiener Leopoldstadt
Unter sowjetischer Besatzung, als die heutige Reichsbrücke "Brücke der Roten Armee" hieß, tummelten sich im 2. Bezirk Schleichhändler, Strizzis und Agenten, ... «Profil.at, 9月 16»
7
Von Schmugglern und Andersgläubigen
Alte Handelspfade. Die Schleichhändler nutzten auf ihren Touren teilweise alte Handelspfade. Wie etwa den Soleweg im Salzkammergut, der entlang der 1607 ... «derStandard.at, 8月 16»
8
Saarland führt Smartphone-​​Warnsystem ein
... 400 Flüchtlinge stürmen spanische Exklave Ceuta · Erneut Schleichhändler an der Grenze · Geert Wilders wegen ... Erneut Schleichhändler an der Grenze. «L'essentiel Deutsch, 7月 16»
9
Inspektor Nechyba auf Mörderjagd
Das ist die Stunde der Schleichhändler, der Schieber, der Dealer. Einer von ihnen geht besonders diffizil vor: Konkurrenten und unwillige Lieferanten hängt er ... «DiePresse.com, 2月 16»
10
Trümmerfrauen machen Bombenstimmung im Grazer Schauspielhaus
Dass Brecht-Songs immer noch wirken, weiß man, und so wird das zur Schleichhändler-Nummer umfunktionierte „Und was bekam des Soldaten Weib“ zu ... «Tiroler Tageszeitung Online, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schleichhändler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schleichhandler>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z