アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schlichtheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHLICHTHEITの発音

Schlichtheit  [Schlịchtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLICHTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLICHTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schlichtheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

単純

Einfachheit

シンプルさとシンプルさは、いくつかの要因がその形成または存在に寄与するという事実、およびこれらの要因の相互作用が少数のルールで記述できるという事実によって特徴付けられる状態である。 単純さは複雑さの逆です。 科学的論理では、原則はできるだけ少ない要素で状況を説明し、不必要に複雑な因果関係を避けることです。 Einfachheit, auch Schlichtheit, ist ein Zustand, der sich dadurch auszeichnet, dass nur wenige Faktoren zu seinem Entstehen oder Bestehen beitragen, und dadurch, dass das Zusammenspiel dieser Faktoren durch nur wenige Regeln beschrieben werden kann. Damit ist Einfachheit das Gegenteil von Komplexität. In der wissenschaftlichen Logik gilt das Prinzip, einen gegebenen Sachverhalt mit so wenigen Elementen wie möglich, somit unter möglichster Vermeidung unnötig komplexer Kausalketten zu erklären.

ドイツ語辞典でのSchlichtheitの定義

シンプルさ。 シンプルなスタイル、テクスチャ、単純なもの; 単に効果的な何か。 das Schlichtsein; schlichte Art, Beschaffenheit etwas Schlichtes ; etwas schlicht Wirkendes.
ドイツ語辞典で«Schlichtheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLICHTHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Gottheit
Gọttheit
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

SCHLICHTHEITのように始まるドイツ語の単語

Schlichte
Schlichteisen
schlichten
Schlichter
Schlichterin
Schlichterspruch
Schlichtfeile
Schlichthammer
Schlichthobel
Schlichtung
Schlichtungsausschuss
Schlichtungskommission
Schlichtungsstelle
Schlichtungsverfahren
Schlichtungsversuch
schlichtweg
Schlick
Schlickablagerung

SCHLICHTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbeschwertheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるSchlichtheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLICHTHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schlichtheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schlichtheitのドイツ語での同義語

«Schlichtheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLICHTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schlichtheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlichtheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlichtheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

简单
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sencillez
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

simplicity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सादगी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بساطة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

простота
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

simplicidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সরলতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

simplicité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesederhanaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schlichtheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

単純
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

간단
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gamblang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đơn giản
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எளிமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साधेपणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

basitlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

semplicità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prostota
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

простота
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

simplitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απλότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eenvoud
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

enkelhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

enkelhet
5百万人のスピーカー

Schlichtheitの使用傾向

傾向

用語«SCHLICHTHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Schlichtheit»の使用頻度を示しています。
Schlichtheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schlichtheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLICHTHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schlichtheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schlichtheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schlichtheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHLICHTHEIT»の引用

Schlichtheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Dettmar Cramer
Seine Größe ist seine Schlichtheit, dass ein Mann mit diesen Voraussetzungen und dieser Entwicklung derselbe Junge geblieben ist. Abgehoben, durchgedreht sind viele - er nicht.
2
Henri Cartier-Bresson
Worauf es bei einem Foto ankommt, ist seine Fülle und seine Schlichtheit.
3
John Piper
Die Freiheit von Sorgen durch Gottes Großmut gibt eher einen Anstoß zur Schlichtheit als zum Anhäufen von Sachen.
4
Paula Modersohn-Becker
Fordert das denn die Liebe, daß man werde wie der andere? Nein und tausendfach nein. Ist nicht dadurch der Bund zweier starker Menschen so reich und so allbeglückend, daß beide herrschen und beide dienen in Schlichtheit und Friede und Freude und stiller Genügsamkeit?
5
Giacomo Casanova
Das wirklich Schöne muß gerade in den Augen aller als solches erscheinen: Schönheit besteht in Harmonie, die immer eng mit Schlichtheit verbunden ist.
6
Jean Cocteau
Die Schlichtheit ist der Gipfel des Raffinenements.
7
Epikur
Es gibt auch in der Schlichtheit eine Vornehmheit. Wer sie nicht beachtet, erleidet ähnliches wie jener, der in die Grenzenlosigkeit des Genusses verfällt.
8
Leo Tolstoi
Ohne Schlichtheit, Güte und Wahrheit gibt es keine Größe.
9
Anonym
Die gute Rede braucht Schlichtheit und Natürlichkeit. Den großen Schauspieler und Regisseur Fritz Kortner (1892-1970) fragte einmal ein Schauspieler: Wo trete ich denn auf? - Treten Sie nicht auf, war die Antwort, kommen Sie einfach herein.
10
Aristoteles
Es ist die Schlichtheit, die den Ungebildeten mehr Erfolg bei öffentlichen Reden haben läßt als den Gebildeten.

«SCHLICHTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlichtheitの使いかたを見つけましょう。Schlichtheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ZEN oder die Kunst der Präsentation: mit einfachen Ideen ...
Schlichtheit und warum sie wichtig ist Die zunehmende Komplexität, die sich in unseren Alltag eingeschlichen hat, weckt bei vielen Menschen den Wunsch nach Schlichtheit. Allerdings ist es heute schwieriger denn je, Schlichtheit und ...
Garr Reynolds, 2008
2
Das Beste an HTML & CSS: Best Practices für ...
Eine große Menge an Markup-Code und Stilregeln erhöht die Wahrscheinlichkeit von Eingabefehlern und Darstellungsproblemen. Sowohl die Vorteile der Schlichtheit, wie auch die Nachteile ihres Fehlens scheinen sich zu vervielfachen .
Ben Henick, 2010
3
Die Entstehung der Kontinente und Ozeane
Magnetismus und Schlichtheit. 19 Der Erdmagnetismus begegnet sich also in diesem Resultat mit den Schweremessungen, welche ein schwereres Gestein verlangen (was gleichfalls für Basalt erfüllt ist). Aber sein Ergebnis ist viel eindeutiger ...
A.Wegener
4
Werkausgabe in Einzelbänden
Was wir wollen, ist die Schlichtheit, die Logik, die fühlbare Verbindlichkeit, die vom Leben selbst ausgehen. Diese Schlichtheit aber ist nicht Gemeinplätzigkeit, sondem sie ist das Schwerste für den ungeübten und vertrakten Bürger. Ob der ...
Robert Müller, Ernst Fischer, Günter Helmes, 1995
5
Die Entstehung der Kontinente und Ozeane
Magnetismus und Schlichtheit, 19 Der Erdmagnetismus begegnet sich also in diesem Resultat mit den Schweremessungeri, welche ein schwereres Gestein verlangen (was gleichfalls für Basalt erfüllt ist). Aber sein Ergebnis ist yiel eindeutiger ...
Alfred Wegener, 2011
6
Niederdeutschdiskurse: Spracheinstellungen im Kontext von ...
Im Gegensatz dazu zeichnet sich das Niederdeutsche Raupach (1704/1984, 121 ) zufolge durch Schlichtheit aus, welche Grundlage einer ehrlichen Kommunikation und sittlichen Verhaltens sei: Und so ergibt sich daraus auch die Schlichtheit ...
Birte Arendt, 2010
7
Chinesische Religion und Philosophie: Konfuzianismus, ...
Um den Anstandsregeln gerecht zu werden, braucht man Bescheidenheit (sün J £^), Zurückhaltung (rang H£ ), Schlichtheit (Jiän oder mü 7fv) und Selbstbeschränkung (yue j^J). In den sechs Stationen der Persönlichkeitsentwicklung ist die ...
Konrad Meisig, 2005
8
Aulis Sallinen. Violinkonzert: Musik der Schlichtheit und ...
Im Violinkonzert (1968) entwickelt Sallinen erstmals nach der kurzen dodekaphonen Schaffensphase, dem Experimentieren mit Mikrointervallen und ligetischer Klangfl chentechnik, seinen individuellen eklektizistischen Stil.
Mirjana Keleč, 2011
9
Jews in German Literature Since 1945: German-Jewish Literature?
Es ist ein beinahe - jedenfalls stellenweise - unbeholfener Stil'.1 In seiner für die FAZ geschriebenen Rezension von Roman von einem Kinde spricht er mit Bezug auf Barbara Honigmanns Stil von 'kaum zu überbietender Schlichtheit'2 und ...
Pól Ó Dochartaigh, 2000
10
Chasho:
Asymmetrie (Asymmetry: fukinsei); 2. Schlichtheit (Simplicity: kansö); 3. abgeklärte Nüchternheit (Wizened Austerity: kokö); 4. Natürlichkeit (Naturalness: shizen); 5. gehaltvolle Tiefe (Subtle Pro- foundness: yügen); 6. uneingeschränkte Freiheit ...
Horst Siegfried Hennemann, 1994

用語«SCHLICHTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlichtheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mut zur Schlichtheit
Er ist weder der große, pointierte Erzähler noch der eindrucksvolle, dunkeltönende Klangmaler. Und gerade das macht seine Qualitäten als Liedsänger aus. «Wiener Zeitung, 11月 16»
2
Bildhauermeister rät zur Schlichtheit: «Es muss keine Chilbi sein auf ...
Daniel Poffa rät zu Schlichtheit: «Weniger ist mehr, ein Grabstein ist keine Reklametafel.» Und er fügt bei: «Es muss keine Chilbi sein auf dem Friedhof. «az Solothurner Zeitung, 11月 16»
3
125. Geburtstag von Edith Stein - "Sie fiel fast auf durch ihre ...
"Ein ganz sehr einfaches Fräulein, und sie fiel fast auf durch ihre Schlichtheit und Bescheidenheit, das muss man wirklich sagen." So erinnerte sich in den ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
4
Bestechende Schlichtheit auf der Warmbächlibrache
Die Schlichtheit, die sich im ganzen Chnopf-Auftritt zeigt, greift auch hier – und gerade wegen ihrer Simplizität sind viele der Darbietungen bestechend. Alles ... «Der Bund, 8月 16»
5
Ken Segall „Apple ist komplexer geworden, die Schlichtheit fehlt“
Apple hat die Schlichtheit seiner Marke eingebüßt. Das sagte Apples früherer Werbe-Guru Ken Segall gegenüber der britischen Zeitung „The Guardian“. «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, 6月 16»
6
Zoë überzeugte mit Schlichtheit
Mit nur wenigen Gesten navigierte sie sich durch ihren sehnsuchtsvollen Song. Ihr Einzug ins Finale ist ein Triumph der Schlichtheit, geeignet, die Nation in ein ... «DiePresse.com, 5月 16»
7
Karin Gustafsson im Gespräch: Die Kunst der Schlichtheit
Die Kunst der Schlichtheit. Die Chefdesignerin der Damenmode über Inspirationsquellen, Schneiderkunst und die aktuelle Frühjahr-Sommer-Kollektion. «Luxemburger Wort, 2月 16»
8
Kurzoman „Barbarossa und die Wäscherin“: In der Schlichtheit kann ...
Die Göppingerin Barbara Reik hat aus der Sage „Barbarossa und die Wäscherin“ einen Kurzroman und ein Hörbuch gemacht. Dabei wird die Geschichte mit ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 15»
9
Deutsch in der Pause: "Kognitive Schlichtheit der Politik schockiert"
Die kognitive Schlichtheit der Politik schockiert." Wichtiger wäre es, Pädagogen im Umgang mit multilingualem Lernen zu schulen. An oberster Schulstelle kann ... «derStandard.at, 10月 15»
10
Friedhofskapelle in Baccum überzeugt durch Schlichtheit
Ein heller, freundlicher und lichtdurchfluteter Raum mit bis zu 70 Sitzplätzen wurde in der Friedhofskapelle geschaffen. Die Segnung der neuen Räume nahmen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schlichtheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlichtheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z