アプリをダウンロードする
educalingo
Schlossherrin

"Schlossherrin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHLOSSHERRINの発音

Schlọssherrin


SCHLOSSHERRINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLOSSHERRINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchlossherrinの定義

城の主の女性の形をした城の主の妻。


SCHLOSSHERRINと韻を踏むドイツ語の単語

Ahnherrin · Bauherrin · Burgherrin · Dienstherrin · Domherrin · Eheherrin · Feldherrin · Gutsherrin · Hausherrin · Herrin · Hofherrin · Jagdherrin · Konzernherrin · Kriegsherrin · Landesherrin · Lehnsherrin · Lehrherrin · Ratsherrin · Schirmherrin · Schutzherrin

SCHLOSSHERRINのように始まるドイツ語の単語

Schlossergesellin · Schlosserhandwerk · Schlosserin · Schlossermeister · Schlossermeisterin · schlossern · Schlosserwerkstatt · Schlossgarten · Schlossgespenst · Schlossherr · Schlosshof · Schlosshotel · Schlosshund · Schlosskapelle · Schlosskeller · Schlosskirche · Schlosskonzert · Schlossmuseum · Schlosspark · Schlossruine

SCHLOSSHERRINのように終わるドイツ語の単語

Alleinherrin · Autorin · Büchernärrin · Gerichtsherrin · Haberin · Hofnärrin · Karin · Kindernärrin · Kolonialherrin · Majoratsherrin · Mandarin · Modenärrin · Närrin · Patronatsherrin · Pferdenärrin · Severin · Turin · Urin · Waffennärrin · marin

ドイツ語の同義語辞典にあるSchlossherrinの類義語と反意語

同義語

«Schlossherrin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHLOSSHERRINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schlossherrinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlossherrinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlossherrin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

腰带
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

castellana
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

chatelaine
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आतिथेया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شاتلين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хозяйка дома
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

castelã
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গিন্নীমা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

châtelaine
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

chatelaine
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schlossherrin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

CHATELAINE
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Chatelaine의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

chatelaine
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chatelaine
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Chatelaine
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

chatelaine
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şato sahibesi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

castellana
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chatelaine
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

господиня будинку
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

castelan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καδένα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ELAINE
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Chatelaine
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Chat
5百万人のスピーカー

Schlossherrinの使用傾向

傾向

用語«SCHLOSSHERRIN»の使用傾向

Schlossherrinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schlossherrin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schlossherrinに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLOSSHERRIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlossherrinの使いかたを見つけましょう。Schlossherrinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der_Schrei_der_Steine_-_Das_Geheimnis_von_Schloss_Schochwitz
fragte die Schlossherrin. „Wenn ich von einem Heiligtum der Sonne und seinem Gott höre fallen mir unweigerlich die Azteken und Mexiko ein. Bei solchen Gedanken schüttelt es mich vor Abscheu und Ekel“, antwortet die Medizinerin. Entsetzt ...
Reinhard Rehmann, 2012
2
IGEL-Team Band 13, Spuk in Schottland: (Das IGEL-Team)
Wieder einmal bekommen Ingo, Georg, Enzo und Lisa als IGEL-Team den Auftrag, einen Spuk aufzuklären.
Heike Noll, 2014
3
Horror an Halloween
Sie glaubte auch, dass sein Sohn John hieß und noch in der Stadt lebte. "Das istja interessant.", fand ich. "Es geht ja nochweiter. Passauf:James Hunt verschwand kurz nach demTodder Schlossherrin. Er wurdenie gefunden." - " Meinst du, es ...
Betty J. Viktoria, 2012
4
Die Elfe vom Zachenwald: und andere Märchen
fragte eine Stimme hinter ihr. Aber es war nicht die Stimme der schwarzen Schlossherrin. Heilwig antwortete nicht. Ihr Schmerz war zu groß. Sie hatte den verraten, den sie liebte und wollte nichts mehr von der Welt wissen. „Warum weinst du?
Friedrich Kohler, Nicole Karsch, Martin Karsch, 2008
5
Love Kiss Revenge:
Der Anblick der ehemaligen Schlossherrin verunsicherte sie auf sonderbare Weise. Die Frau trug dieselbe Arroganz zur Schau wie Jess' Mutter, nur wirkte ihr Blick noch eine Spur furchteinflößender. Mit erhobenem Kopf und vorgerecktem ...
Anna Loyelle, 2011
6
Die Treuhänderin
Sie lächelte so wenig wie möglich. „Wenn nicht, gibt es keine Besprechung.“ Von Beutler knickte ein. „Laura, das ist Oberst Tocker. Und das ist die Schlossherrin, Frau Laura Schwartze. Tocker, vertreten Sie sich draußen die Beine, bis ich Sie ...
Robert B. Thiele, 2012
7
Weltspuk
Schlossherrin Die Maske der Sonne zog über durchlohte Ähren, Wurde eine blutrote Nelke über dem Walde Und flog entgegen ihrem abendlichen Tode. Dämmerung riss den Tag ein über der Halde, Nur der Mehlgeschmack künftiger Brote ...
Max Dauthendey, 2012
8
Die goldene Königin: Roman
Er schickte sich sogleich an,ihr den Hof zu machen, und versenkte seinen samtenen Blick in die grauen Augenderschönen Schlossherrin. Ihr Temperamentglich dem von Catherine Briçonnet, Dame Bohier,die das Bauvorhaben von ...
Jocelyne Godard, 2014
9
Der General
Sie lächelte so wenig wie möglich. „Wenn nicht, gibt es keine Besprechung.“ Von Beutler knickte ein. „Laura, das ist Oberst Tocker. Und das ist die Schlossherrin, Frau Laura Schwartze. Tocker, vertreten Sie sich draußen die Beine, bis ich Sie ...
Robert B. Thiele, 2013
10
Sagen aus Graz und der Steiermark
Die Schlossherrin von Eggenberg machte einen Spaziergang, als sie von einem alten Zigeunerweib angebettelt wurde. Nachdem sie dieser aber nichts gab, wurde die Zigeunerin wütend und drohte, dass sie von ihr noch hören würde.
Raffael Elis, 2004

用語«SCHLOSSHERRIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlossherrinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kathleen Wegenstein bleibt Schlossherrin in Groß Rietz
Weil sich die Schlossherrin zu Anfang des Jahres "in momentanen Zahlungsschwierigkeiten aufgrund eines Betruges" - so ihre damalige Aussage - befand, ... «Märkische Onlinezeitung, 11月 16»
2
Charakterstarke Bündner: Helene von Gugelberg und Mario Pacchioli
Wie lebt die Schlossherrin Helene von Gugelberg auf Schloss Salenegg in Maienfeld? Und was hat den Musiker und Schauspieler Mario Pacchioli aus der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 11月 16»
3
Ein Tag im Leben einer Schlossherrin
Ein Tag im Leben einer Schlossherrin. Als Leiterin des Museum und Schloss Spiez taucht Barbara Egli tagtäglich in längst vergangene Welten. Mit viel ... «Jungfrau Zeitung, 9月 16»
4
Klassiker der Rockmusik-Geschichte erklingen aus Auspuffrohen in ...
Die Motorrad-Liebhaberin und Schlossherrin Deborah Hey lud zu einer Informationsveranstaltung samt musikalischem Rahmenprogramm. Unter dem Motto ... «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»
5
Schlossherrin für Montabaur: Frau wird Vorstand der ADG
Montabaur. Nach dem Ausscheiden von Axel Kehl wird es im Laufe des Jahres einen neuen Chef auf Schloss Montabaur geben: Yvonne Zimmermann wurde ... «Rhein-Zeitung, 5月 16»
6
Arbeiten und Leben im Schloss: Die Schlossherrin Capuths
Das Neue Palais war ihr Mutterhaus, das Schloss Caputh der Höhepunkt ihrer Karriere. Seit 30 Jahren arbeitet Petra Reichelt in Potsdams Schlössern ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 5月 16»
7
Wächtersbach - Stadt wird Schlossherrin
Die Stadtverwaltung wird in drei Jahren ins Wächtersbacher Schloss einziehen. Vorher wird das marode Gemäuer saniert und umgebaut. Möglich gemacht hat ... «Frankfurter Rundschau, 3月 16»
8
Die Schlossherrin von St. Johann
Die Schlossherrin von St. Johann. Draginja Raceta ist einzige Tochter von Sophie, Gräfin von Lerchenfeld. Sie lebt im Jagdschloss St. Johann bei Pfatter. «Mittelbayerische, 2月 16»
9
Blankensee Schlossherrin gibt ihr Domizil mit Wehmut auf
Viereinhalb Jahre lang war Julia Wolters die Schlossherrin in Blankensee. Es war für sie eine schöne aber auch anstrengende Zeit, in der sie Tagungen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 12月 15»
10
Schlossherrin nimmt 50 Flüchtlinge unter ihre Fittiche
Einen Wettlauf gegen die Zeit haben Schlossherrin Sabine Schöller-Lamberty und ihre "Partisanen", wie sie ihre Mitstreiter nennt, am Freitagnachmittag auf die ... «Kurier, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Schlossherrin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlossherrin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA