アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"châtelaine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHÂTELAINEの発音

châtelaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHÂTELAINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHÂTELAINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«châtelaine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHATELAINE

Châtelaine

シャトレーヌは1960年に設立されたケベックの雑誌で、女性の読者を対象としています。 Châtelaine est un magazine québécois fondé en 1960 et s'adressant à un public féminin.

フランス語辞典で«châtelaine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHÂTELAINEと韻を踏むフランス語の単語


africaine
africaine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
domaine
domaine
fontaine
fontaine
laine
laine
lorraine
lorraine
marjolaine
marjolaine
plaine
plaine
porcelaine
porcelaine
porte-laine
porte-laine
poulaine
poulaine
prochaine
prochaine
pédiplaine
pédiplaine
pénéplaine
pénéplaine
rivelaine
rivelaine
semaine
semaine
simili-porcelaine
simili-porcelaine
tire-laine
tire-laine
vilaine
vilaine

CHÂTELAINEのように始まるフランス語の単語

chat-tigre
châtaigne
châtaigneraie
châtaignier
châtain
châtaine
château
chateaubriand
châteaubriant
châtelain
châtelé
châtelet
châtellenie
chât
châtier
chatière
châtiment
chatiron
chatironné
chatironner

CHÂTELAINEのように終わるフランス語の単語

aine
aubaine
capitaine
cinquantaine
contemporaine
dizaine
dominicaine
gaine
germaine
graine
haine
marocaine
migraine
moraine
métropolitaine
naine
quarantaine
roumaine
souveraine
urbaine

フランス語の同義語辞典にあるchâtelaineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHÂTELAINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«châtelaine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
châtelaineのフランス語での同義語

«châtelaine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHÂTELAINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語châtelaineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchâtelaineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«châtelaine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

腰带
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

castellana
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chatelaine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आतिथेया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شاتلين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хозяйка дома
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

castelã
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গিন্নীমা
260百万人のスピーカー

フランス語

châtelaine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

chatelaine
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlossherrin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

CHATELAINE
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Chatelaine의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chatelaine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chatelaine
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Chatelaine
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

chatelaine
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şato sahibesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

castellana
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chatelaine
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

господиня будинку
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

castelan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καδένα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ELAINE
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Chatelaine
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Chat
5百万人のスピーカー

châtelaineの使用傾向

傾向

用語«CHÂTELAINE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«châtelaine»の使用頻度を示しています。
châtelaineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«châtelaine»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHÂTELAINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«châtelaine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«châtelaine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、châtelaineに関するニュースでの使用例

例え

«CHÂTELAINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchâtelaineの使いかたを見つけましょう。châtelaineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La châtelaine de Woolton Manor (Harlequin Les Historiques)
La châtelaine de Woolton Manor, Annie Burrows Angleterre, 1495 A seize ans, Maddy a déjà connu bien des chagrins.
Annie Burrows, 2009
2
La châtelaine insoumise
1158, Frontière entre l’Angleterre et le Pays de Galles.
Anne O'Brien, 2012
3
La Châtelaine du Liban
Aventurière, espionne, Athelstane Orlof est l'archétype de la femme fatale, tout à la fois madone et ange de perdition, une de ces dévoreuses d'hommes qui enchantent les romans de Pierre Benoit.
Pierre Benoit, 2012
4
La châtelaine sans nom
Village de Silloth, Angleterre, 1198. « Isabelle... » Tirée de son cauchemar par la voix masculine, la jeune femme ouvrit les yeux.
Terri Brisbin, 2013
5
La châtelaine et le Viking
Penny Watson-Webb. PENNY WATSON WEBB. La. châtelaine. et. le. Viking. Roman. Q». HARLEQUIN. : [07. I. A. À B qui me donne toujours l'envie d'aller plus loin,
Penny Watson-Webb, 2014
6
La Châtelaine de Vergy: édition bilingue
Le chevalier ne peut lui survivre. Le duc, furieux contre sa femme, la tue en plein bal. Ce roman d'aventures amoureuses et tragiques est en même temps plein de charme et de poésie, d'où sa renommée à travers les âges.
Jean Dufournet, Liliane Dulac, 1994
7
Chanter et lire dans le récit médiéval
V.25 La châtelaine A son père A-J'aim miex un chapelet de flors que mauves mariage. V.35 La châtelaine A son père 5-Se je suijoliete V.44 La châtelaine Mêmes circonstances nus ne m'en doit blasmer. 6-Nus ne se marie qui ne s 'en ...
Ibos-Augé Anne, 2010
8
Istoire de la Chastelaine du Vergier et de Tristan le Chevalier
2 R. Stuip donne, concernant les « citation du couple d'amants ou de la Châtelaine de Vergy seule dans la littérature française du XIVème au XVème siècle » la liste suivante : « 1339 : Jean de la Motte, Regret[s] Guillaume comte de Hainaut ...
Jean-François Kosta-Théfaine, 2009
9
Châtelaine et la littérature, 1960-1975: essai
Contribution à l'étude de "l'imaginaire social des Québécoises". Un essai qui vise à attribuer à la revue ##Châtelaine## un rôle de pionnière en matière de littérature féminine au Québec, entre 1960 et 1975.
Marie-José Des Rivières, 1992
10
Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen ...
La Chastelaine de Vergi, Manchester, 1944. TRADUCTIONS : 1292. The châtelaine of Vergi, a XIII century jrench romance done into english by Alice KEMP-WELCH, edited with an introduction by L. Brandin, London, Paris, 1903. Traduction ...
Robert Bossuat, Jacques Monfrin, 1986

用語«CHÂTELAINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchâtelaineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Commerce. Le Passage de la Châtelaine va revivre à Nantes
Le nouveau passage de la Châtelaine va pouvoir naître sur les ruines du précédent site, entièrement détruit par un incendie, il y a deux ans et ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
2
Le château de Meux, 800 ans d'histoire
En atteste les fleurs de lys que l'on peut encore trouver à certaines encoignures de portes, selon les dires de l'actuelle châtelaine«Sud Ouest, 7月 15»
3
Véronique Cloutier annonce la résurrection de son magazine
En misant sur le contenu multiplateforme de calibre mondial que nous offrons par l'entremise de Châtelaine et de Loulou, Rogers est ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
4
Napoléon vous invite à sa table
Chaque année, la châtelaine Florence de Moreau déborde d'énergie et d'imagination pour faire vivre le château de Louvignies en montant ... «l'avenir.net, 7月 15»
5
Lewis-Anderson, orfèvre pâtissier
«Ses gâteaux sont de véritables œuvres d'art inspirées d'Antonin Carême», explique la châtelaine. Connu dans le monde comme ... «l'avenir.net, 7月 15»
6
Omar Sharif : Légende du cinéma et “éternel masculin”
Fréquemment partenaire de sa femme à l'écran, c'est à ses côtés qu'il joue son premier rôle occidental dans "La châtelaine du Liban" de ... «libération, 7月 15»
7
Les récréations de Mady
Il y a le pacha tout rond avec son épouse et sa concubine triste, le clown rigolard, la châtelaine du Moyen âge à macarons, la nourrice ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Omar Sharif, légende du cinéma aux rôles ténébreux - Huffington Post
... ils auront un fils, Tarek. Avec sa femme pour partenaire, il jouera son premier rôle occidental dans La châtelaine du Liban de Richard Pottier, ... «Le Huffington Post, 7月 15»
9
L'acteur Omar Sharif est mort
Avec sa femme pour partenaire, il jouera son premier rôle occidental dans La châtelaine du Liban de Richard Pottier, en 1956. Il avait reçu ... «20minutes.fr, 7月 15»
10
Après Marine Le Pen, Christian Estrosi qualifie Marion Maréchal-Le …
La châtelaine de Montretout qui essaye d'expliquer avec peu de courage, puisque sa réunion elle l'a tenue dans la seule commune du Pontet, ... «LeLab Europe1, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Châtelaine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chatelaine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z