アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schmachtriemen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHMACHTRIEMENの語源

ursprünglich = breiter Gürtel, der besonders von Wanderern zur Stützung des leeren Magens getragen wurde.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHMACHTRIEMENの発音

Schmachtriemen  Schmạchtriemen [ˈʃmaxtriːmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHMACHTRIEMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMACHTRIEMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schmachtriemen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchmachtriemenの定義

ベルト; Leibriemen; コッペル。 Gürtel; Leibriemen; Koppel.

ドイツ語辞典で«Schmachtriemen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHMACHTRIEMENと韻を踏むドイツ語の単語


Diemen
Di̲e̲men
Fangriemen
Fạngriemen [ˈfaŋriːmən]
Gewehrriemen
Gewe̲hrriemen
Giemen
Gi̲e̲men
Halteriemen
Hạlteriemen
Keilriemen
Ke̲i̲lriemen [ˈka͜ilriːmən]
Kinnriemen
Kịnnriemen [ˈkɪnriːmən]
Knieriemen
Kni̲e̲riemen
Lederriemen
Le̲derriemen [ˈleːdɐriːmən]
Riemen
Ri̲e̲men 
Schulterriemen
Schụlterriemen [ˈʃʊltɐriːmən]
Stirnriemen
Stịrnriemen [ˈʃtɪrnriːmən]
Streichriemen
Stre̲i̲chriemen
Striemen
Stri̲e̲men [ˈʃtriːmən]
Tragriemen
Tra̲griemen [ˈtraːkriːmən]
Transmissionsriemen
Transmissio̲nsriemen
Treibriemen
Tre̲i̲briemen [ˈtra͜ipriːmən]
Zahnriemen
Za̲hnriemen [ˈt͜saːnriːmən]
priemen
pri̲e̲men
ziemen
zi̲e̲men [ˈt͜siːmən]

SCHMACHTRIEMENのように始まるドイツ語の単語

Schmach
schmachbedeckt
schmachbeladen
Schmacht
schmachten
schmachtend
Schmachtfetzen
schmächtig
Schmächtigkeit
Schmachtkorn
Schmachtlappen
Schmachtlocke
schmachvoll
Schmack
schmackbar
Schmacke
Schmäckerchen
Schmackes
schmackhaft
Schmackhaftigkeit

SCHMACHTRIEMENのように終わるドイツ語の単語

Abziehriemen
Bremen
Gebetsriemen
Halfterriemen
Handschutzriemen
Jemen
Kehlriemen
Koppelriemen
Leibriemen
Schnürriemen
Schuhriemen
Schweißriemen
Schwungriemen
Steigriemen
Sturmriemen
Themen
Wiemen
geziemen
herumpriemen
stiemen

ドイツ語の同義語辞典にあるSchmachtriemenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHMACHTRIEMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schmachtriemen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schmachtriemenのドイツ語での同義語

«Schmachtriemen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHMACHTRIEMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schmachtriemenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchmachtriemenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schmachtriemen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Schmachtriemen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Schmachtriemen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Schmachtriemen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Schmachtriemen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Schmachtriemen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Schmachtriemen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Schmachtriemen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Schmachtriemen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Schmachtriemen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Schmachtriemen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schmachtriemen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Schmachtriemen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Schmachtriemen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schmachtriemen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Schmachtriemen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Schmachtriemen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Schmachtriemen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schmachtriemen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Schmachtriemen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Schmachtriemen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Schmachtriemen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Schmachtriemen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Schmachtriemen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Schmachtriemen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Schmachtriemen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Schmachtriemen
5百万人のスピーカー

Schmachtriemenの使用傾向

傾向

用語«SCHMACHTRIEMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Schmachtriemen»の使用頻度を示しています。
Schmachtriemenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schmachtriemen»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHMACHTRIEMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schmachtriemen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schmachtriemen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schmachtriemenに関するニュースでの使用例

例え

«SCHMACHTRIEMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchmachtriemenの使いかたを見つけましょう。Schmachtriemenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
X Der Schmachtriemen, — S, Mz, gl. ejn breiter Riemen oder Wenn daher der Arzt durch eine Zumischung ihr einen angenehmen Gurt, welchen Fuhrleute, Reiter ?c. um den Unterleib gürten, wenn Geschmack gegeben hat: so sagen wir nicht ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Gesammelte Schriften
Bist versammelt zu den Vätern, zu den lieben Alten, deren dickbäuchige Schristen dort in langen Reihen das wurmstichige Bücherbrett schmückten — der Schmachtriemen ist dir gelöst, wie Claudius so schön sagt, und ach, welch ein ...
Gustav Jahn, 1847
3
Tagsberichte über die Fortschritte der Natur-βund Heilkunde
Oft zieht er es, wenn er nach einem langen Tagemarsche sein Nachtlager halb verhungert bezieht, vor, den Schmachtriemen enger zu schnallen, sich in seine wollene Decke zu wickeln und den Hunger zu verschlafen, statt nach einem ...
4
Tagsberichte über die Fortschritte der Natur- und Heilkunde
Der fogenannte Schmachtriemen ift ein lederner Gürtel, den die meiften Eingebornen Südafricas um die Hüften tragen. Wenn fie Hunger fpüren, ohne daß fie Gelegenheit haben, diefes Bedürfniß zu befriedigen, fo ziehen fie den Gürtel immer ...
Robert Froriep, 1852
5
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Grimm sagt in Beiner Geschichte der deutschen Spr., I. S. 152 : „Reiter und Fuhrleute pflegen einen breiten Gurt um den Unterleib, damit er auf dem Rosse nicht erschüttert werde, zu schnüren; ein solcher Gürtel heisst Schmachtriemen, weil ...
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
f. kleine, nicht vollkommen ausgebildete Getrcidekörnerz der Schmachtriemen, ein breiter Riemen, womit die Fuhrleute sich den leeren Unterleib gürten, damit er beim Reiten nicht so sehr erschüttert werde; uneig. gem. den Schmachtriemen  ...
Johann Christian August Heyse, 1842
7
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Man bedient sich daher oft im gemeinen ieben des Ausdrucks: Ie« wanden einen Schmachtriemen anlegen, einen Hungerriemen, wenn es ein rechter Schlem« mer ist, damit er abhungere, oder abmagere, sich der Völlerey begebe. Schmack  ...
Johann Georg Krünitz, 1827
8
Der Gürtel: Funktion und Symbolik eines Kleidungsstücks in ...
Im Zusammenhang damit steht vermutlich auch der Ausdruck Schmachtriemen als umgangssprachliche Bezeichnung für einen eng geschnallten Gürtel436. Dieser soll entweder Hunger- und Erschöpfungsgefühle zurückdrängen oder aber ...
Claudia Schopphoff, 2009
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Schmächrling, I^iKelluIa juncea, eine Art Li« bellen. Schmachtriemen, im gemeinen leben einiger Gegenden, ein breiter lederner Riemen, der Fuhrleute, Reiter :c., den Unterleib damit zu gürten, wenn er leer ist, damit er auf dem Pferde nicht ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1827
10
Gedichte
Beifsriemen nicht, Schmachtriemen finds, * Die ihn zum Wehrwolf machen, Hinz. v • . . . • Mit Beifsriemen macht man ßch «um Wehrwolf, und mit Schmachtriemen fchnürt man fich den Hunger aus dem Magen. Auch frifst er GänP und Schöpfe ...
Johann Heinrich Voß, 1785

用語«SCHMACHTRIEMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchmachtriemenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
36. Auflage des Traditionsessens „Stutensoppen“ : ...
Doch mancher mußte früher den Schmachtriemen oft enger ziehen. Zu Großelternzeiten aß man dreimal am Tag. Dann wör me de halwen Tiet smächtig. «Westfälische Nachrichten, 12月 13»
2
Politstar und Arbeiterkaiser: Vor 100 Jahren starb August Bebel
Es galt: „Für Gott, König und Vaterland den Schmachtriemen anzuziehen und zu hungern“. Diese Verhältnisse haben Bebel tief geprägt und zum politischen ... «Handelsblatt, 8月 13»
3
Alfred Kerr Die verlorenen Plauderbriefe des
Auch wenn der Schmachtriemen enger geschnallt wird, widerstehn die Spreestadtbürger dem Reiz einer „Charlie-Chaplin-Woche“ keineswegs. Liebling des ... «Tagesspiegel, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Schmachtriemen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmachtriemen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z