アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schmachtfetzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHMACHTFETZENの発音

Schmachtfetzen  [Schmạchtfetzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHMACHTFETZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMACHTFETZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schmachtfetzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchmachtfetzenの定義

ムーディー、映画のような感傷的な作品、ヒット、本o。 Schmachtlappen。 rührseliges, sentimentales Werk wie Film, Schlager, Buch o. Ä. Schmachtlappen.

ドイツ語辞典で«Schmachtfetzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHMACHTFETZENと韻を踏むドイツ語の単語


Metzen
Mẹtzen
absetzen
ạbsetzen 
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

SCHMACHTFETZENのように始まるドイツ語の単語

Schmach
schmachbedeckt
schmachbeladen
Schmacht
schmachten
schmachtend
schmächtig
Schmächtigkeit
Schmachtkorn
Schmachtlappen
Schmachtlocke
Schmachtriemen
schmachvoll
Schmack
schmackbar
Schmacke
Schmäckerchen
Schmackes
schmackhaft
Schmackhaftigkeit

SCHMACHTFETZENのように終わるドイツ語の単語

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
herabsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

ドイツ語の同義語辞典にあるSchmachtfetzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHMACHTFETZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schmachtfetzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schmachtfetzenのドイツ語での同義語

«Schmachtfetzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHMACHTFETZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schmachtfetzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchmachtfetzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schmachtfetzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

催人泪下
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

película sentimental
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tearjerker
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

tearjerker
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المستدر للدموع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

душещипательная история
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tearjerker
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যাহা অশ্রু উদ্রেক করে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tearjerker
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tearjerker
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schmachtfetzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

tearjerker
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

눈물을 흘리게하는 신파조 영화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tearjerker
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tearjerker
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

tearjerker
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

tearjerker
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

acıklı film
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

strappalacrime
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyciskacz łez
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жаліслива історія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tearjerker
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

tearjerker
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

smartlap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tearjerker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tearjerker
5百万人のスピーカー

Schmachtfetzenの使用傾向

傾向

用語«SCHMACHTFETZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Schmachtfetzen»の使用頻度を示しています。
Schmachtfetzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schmachtfetzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHMACHTFETZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schmachtfetzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schmachtfetzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schmachtfetzenに関するニュースでの使用例

例え

«SCHMACHTFETZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchmachtfetzenの使いかたを見つけましょう。Schmachtfetzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Krise organisieren.: Parteien und das Politische
und wir legen die Zeitung weg und freuen uns, achselzuckend, so, wie wenn der Schmachtfetzen glücklich aus ist, wenn es hell wird im Kino, und draußen hat es zu regnen aufgehört, dann blüht uns endlich der erste Zug aus der Zigarettefl ...
Jasmin Siri, 2012
2
Lesarten der Wirklichkeit: Literatur, Wissenschaft und ...
licher Schmachtfetzen“ (S. 18) – allenfalls könnte man am adjektivischen Gebrauch des Adverbs „ziemlich“ Anstoß nehmen. Von einem ausgewiesenen Literaturkritiker wie Helmut Böttiger sollte man aber doch verlangen können, dass er ...
Hermann Schlasser, Hermann Schlösser, Jost W. Kramer, 2010
3
Madame Butterflys Schatten: Roman
Früher hatte Ben mitgesummt, wenn Bing Crosby mit weicher Stimme seine Schmachtfetzen im Radio sang, und gelegentlich die eine oder andere Liedzeile improvisiert: »Where the blue of the night meets the gold of the day ... b'b'booo .
Lee Langley, 2010
4
Problemzonen des Lebens: Meine Gespräche mit Fräulein Schröder
Die meisten befassen sich mit ihrer Abwesenheit, mit Verlust, Trennungsschmerz und Treuebruch. Wahre Liebe, achje, die gibt'sja kaum.» Danach drang tagelang aus ihrem Zimmer ein Schmachtfetzen nach dem anderen.
Daniel Schnorbusch, 2011
5
Kursbuch Nr. 170: Krisen lieben
und wir legen die Zeitung weg und freuen uns, achselzuckend, so, wie wenn der Schmachtfetzen glücklich aus ist, wenn es hell wird im Kino, und draußen hat es zu regnen aufgehört, dann blüht uns endlich der erste Zug aus der Zigarettefl ...
Armin Nassehi, 2012
6
Man weiss eigentlich wenig von einander: Arthur Schnitzler ...
... die alten Schmachtfetzen, mit einer Leiche in jeder Schlußszene, wobei ich die gebrochenen Herzen, die den Tod bereits rufen und kommen hören, nicht einmal erwähne.5 Der Ruf des Lebens ist, wie die Mehrzahl der Kritiken zeigt, in der ...
Hans Roelofs, 1989
7
Emma
Schmachtfetzen. nennt sich eine neue Les- benzeitschrift aus Kiel. Zu haben ist das Blatt mit den „schönen, spannenden, traurigen, lustigen Geschichten und Märchen um's Verlieben" entweder im Frauenbuchladen oder indem frau 3,50 Mark ...
8
Gezinkt
... was jede Chance darauf, mit einer vonihnen auszugehen, vernichtet hätte.) Die DVDSammlung einesdurchschnittlichen Mädchens in L. A. enthielt keine dämlichen Schmachtfetzen. Siehatten Filme wie Fahrraddiebe, Der Mann, der zu viel ...
Jeffery Deaver, 2009
9
Projekt Eieruhr
Roxette schmetterte den Achtziger—Schmachtfetzen I1'rten toyour beart durch die Lautsprecher. Lissi rollte die Augen nach oben und dachte: Nein. Ieb bo"re argf meinen Baueb. Verdrießlich legte sie die Lebensmittel in den Wagen. Großen ...
Svea J. Held, 2013
10
Zwischen Pop und Politik: Elfriede Jelineks intertextuelle ...
Dabei dominierten im Bereich des deutschsprachigen Schlagers in der zweiten Hälfte der 60er Jahre die „Schnulzen und Schmachtfetzen“; ebd., S. 185. Vgl. auch Artmanns Feststellung: „Die deutsche schlagermusik wird, im gegensatz zur  ...
Lea Müller-Dannhausen, 2011

用語«SCHMACHTFETZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchmachtfetzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lametta ohne Ende
Immer mit dem gewissen Twist und Schick. Selbst so ein zu Tode gespielter Schmachtfetzen wie „Last Christmas“ von George Michael wird so mehr als nur ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Zusammen sind wir weniger allein
... dem größten Hit der Band von 1994, die Jungs singen neue Versionen ihrer alten Schmachtfetzen, also zum Beispiel die Single »Love Is Everywhere 2016«, ... «sz-magazin.de, 12月 16»
3
5 Gründe, den Winter zu lieben
4 Weil endlich wieder Schmachtfetzen wie Aschenbrödel, Sissi und Vom Winde verweht in der Endlosschleife laufen. Und zu Dinner for one ist es auch nicht ... «Schwäbische Post, 11月 16»
4
Fürstliches Amüsement mit La Bartoli
... Musikvereinssaal: Phänomenal gelangen Arienperlen aus "Il Trionfo del Tempo e del Disinganno" (auch Schmachtfetzen wie "Lascia la spina" gehörten dazu) ... «Wiener Zeitung, 11月 16»
5
Talent mit Abstrichen: Bruno Mars und sein neues Album
Beim Schmachtfetzen „Too Good To Say Goodbye“ sagt Lionel Ritchie Hello, „Perm“ leiht Bruno Mars bei James Brown. Das ist nicht originell, aber bewusstes ... «Südwest Presse, 11月 16»
6
Schmusige Schmachtfetzen
Die beiden Herzensbrecher singen sich ganz allmählich in Fahrt und schon bald geben sie schmusige Schmachtfetzen wie »Solo tu«, »Miserere«, »Perhaps ... «Reutlinger General-Anzeiger, 11月 16»
7
Schmachtfetzen für Herz und Gemüt
Levenslieder (Lebenslieder) nennen Amsterdamer zu Akkordeon und Gitarre gesungene Volksweisen, Balladen und Rührstücke, die zum Träumen und Weinen ... «neues deutschland, 11月 16»
8
4stimmig - Tannenduft & Schmachtfetzen
4 Frauenstimmen und ein erlesenes Instrumentalensemble möchten Sie an diesem Abend sanft aus dem Vorweihnachtswahnsinn rausholen! Zu hören gibt es ... «events.at, 9月 16»
9
"Wölfe" – ein TV-Krimi der Extraklasse
Sie trifft, während sie einen – ganz wie ein kleines Mädchen, das sich die Angst in der Dunkelheit vertreiben will – alten Soul-Schmachtfetzen singt, auf ein ... «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
10
Stuttgart-Feuerbach: Bewährungsprobe mit „Schmachtfetzen
Christina Enders (l.) und der Ü50-Chor haben am vergangenen Sonntag in der Festhalle vor rund 200 Zuschauern Liebeslieder präsentiert.Foto: Alessia Becker. «Stuttgarter Nachrichten, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schmachtfetzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmachtfetzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z