アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Leibgurt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEIBGURTの発音

Leibgurt  [Le̲i̲bgurt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEIBGURTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEIBGURTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Leibgurt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Leibgurt

ベルト

Gürtel

ベルト(スイス:ベルト、均一な部分としても:パッド)は、身体の中心の周りに着用されるバンドまたは編組です。 これは、衣服の結束とより良いフィット感、純粋な宝飾品の目的、または物品の取り付けに役立ちます。 場合によっては、ベルト保護が使用されている場合もあれば、身体を限定する場合もあります。 ベルトは物理的懲罰にも使用されます - スパンキングを参照してください。 Ein Gürtel (schweiz.: Gurt, als Uniformteil auch: (das) Koppel) ist ein um die Körpermitte getragenes Band oder Geflecht. Er kann dem Zusammenhalt und besseren Sitz der Kleidung, reinen Schmuck-Zwecken oder der Befestigung von Gegenständen dienen. In manchen Fällen dienen Gürtel Schutzzwecken oder sollen nur den Körper einengen. Gürtel werden auch zur körperlichen Züchtigung verwendet - siehe Spanking.

ドイツ語辞典でのLeibgurtの定義

ベルト。 Gürtel.
ドイツ語辞典で«Leibgurt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEIBGURTと韻を踏むドイツ語の単語


Anschnallgurt
Ạnschnallgurt [ˈanʃnalɡʊrt]
Bauchgurt
Ba̲u̲chgurt [ˈba͜uxɡʊrt]
Beckengurt
Bẹckengurt
Degengurt
De̲gengurt
Dreipunktgurt
Dre̲i̲punktgurt
Hakengurt
Ha̲kengurt
Haltegurt
Hạltegurt [ˈhaltəɡʊrt]
Hängegurt
Hạ̈ngegurt
Klettergurt
Klẹttergurt
Ledergurt
Le̲dergurt [ˈleːdɐɡʊrt]
Patronengurt
Patro̲nengurt
Rückengurt
Rụ̈ckengurt
Rücksitzgurt
Rụ̈cksitzgurt
Sattelgurt
Sạttelgurt [ˈzatl̩ɡʊrt]
Schultergurt
Schụltergurt [ˈʃʊltɐɡʊrt]
Sicherheitsgurt
Sịcherheitsgurt
Tragegurt
Tra̲gegurt, Tra̲ggurt Bei der Schreibung »Tragegurt«: [ˈtraːɡəɡʊrt] Bei der Schreibung »Traggurt«: [ˈtraːkɡʊrt]
Tunnelgurt
Tụnnelgurt
Zweipunktgurt
Zwe̲i̲punktgurt

LEIBGURTのように始まるドイツ語の単語

Leibesübungen
Leibesumfang
Leibesvisitation
leibfeindlich
Leibgarde
Leibgardist
Leibgardistin
Leibgedinge
Leibgericht
Leibgetränk
leibhaft
leibhaftig
Leibhaftiger
Leibhaftigkeit
Leibjäger
Leibkoch
Leibkutscher
leiblich
Leiblichkeit
Leibnitz

LEIBGURTのように終わるドイツ語の単語

Center-Court
Centre-Court
Court
Endspurt
Erfurt
Fehlgeburt
Frühgeburt
Furt
Geburt
Gurt
Halfcourt
Joghurt
Kurt
Prix Goncourt
Schlussspurt
Schweinfurt
Spurt
Staßfurt
Supreme Court
nach Christi Geburt

ドイツ語の同義語辞典にあるLeibgurtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEIBGURT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Leibgurt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Leibgurtのドイツ語での同義語

«Leibgurt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEIBGURTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leibgurtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeibgurtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leibgurt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

腰带
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

correa de cintura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

waist belt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कमरबंद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حزام الخصر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поясной ремень
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cinturão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোমর বেল্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ceinture
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tali pinggang pinggang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Leibgurt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウエストベルト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

허리띠
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pinggul sabuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vành đai thắt lưng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடுப்பு பெல்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कंबर पट्टा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bel kemeri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cintura in vita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

taśma pasa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поясний ремінь
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

centura de talie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζώνη μέσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gordel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

midjebälte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

midjebelte
5百万人のスピーカー

Leibgurtの使用傾向

傾向

用語«LEIBGURT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Leibgurt»の使用頻度を示しています。
Leibgurtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leibgurt»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEIBGURT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Leibgurt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Leibgurt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Leibgurtに関するニュースでの使用例

例え

«LEIBGURT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeibgurtの使いかたを見つけましょう。Leibgurtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Militärische Blätter
Tambour«, Hornisten, Pfeifer und Hautboiften: Seitengewehr, Leibgurt mit Schiebeschlaufe und Schloß von Messing. Tambours haben ein Schurzfell und tragen die Trommel an einem besonderen Koppel, l?»rri»se genannt. Hornisten und ...
2
Militär-Zeitung
Unteroffiziere und Gemeine find in folgender Art bewaffnet uud «uögerüftet: Linie: Stab««Sergeqnten , Musikmeister und Stabstambours: Seitengewehr, Säbeltrodde l) Leibgurt mit Säbeltasche und vergolde» rem Schloß. »U in Rech » nd ...
3
Militär-Wochenblatt
Der Leibgurt des Soldaten bezeichnet nicht, wie oft irrthümlich angenommen wird, die Hälfte des Mannes, sondern befindet sich circa 8 Zoll höher; also bei einem 64 Zoll hohen Manne in einer Höhe von 40 Zoll, bei einem 68 Zoll hohen ...
Guido von Frobel, 1869
4
Militär-Wochenblatt: Unabhängige Zeitschrift für die ...
Der Leibgurt des Soldaten bezeichnet nicht, wie oft irrthümlich angenommen wird, die Hälfte des Mannes, sondern befindet sich circa 8 Zoll höher; also bei einem 64 Zoll hohen Manne in einer Höhe von 40 Zoll, bei einem 68 Zoll hohen ...
5
Allgemeine Militär-Zeitung
Die Stabssergeanten, Musikmeister und Tam° bourmajors haben Seitengewehr, Leibgurt mit Säbeltasche und vergoldetem Schloß. Die Sergeanten führen da« kurze gezogene Gewehr mit Schwertbajonnet, Leibgurt mit Schloß von gelbem ...
6
Allgemeine schweizerische Militärzeitung: Journal ...
Auf diesen Bestimmungen beruht nun die n e u e P a c k u n g , welche aus drei Hauptteilen besteht, nämlich dem Leibgurt mit Bajonettscheide und Patrontaschen, dem Brotsack mit der Feldflasche und dem Tornister mit einem untern Fach für ...
7
Von wirtschaftlicher Macht und militärischer Stärke. ...
Elf der 14 Gräber mit drei Waffentypen enthielten ebenfalls einen derartigen Leibgurt. Insgesamt enthielten 64% der Männergräber mit zwei oder mehr Waffen einen aufwendig gefertigten Gürtel. 186 Männergräber enthielten zwei oder mehr ...
Jana Esther Fries, Ulrike Rambuscheck, 2011
8
Vollständiges griechisch-deutsches Wörterbuch über die ...
Er war vermuthl. von Leder und bunt gearbeitet (navaioioç, <poirixi <pativôç, Jl. 7 , 305.), und wahrscheinl. mit Metallplatten belegt, Jl. 11, 237. Zusammengehallen wurde er durch Schnallen oder Spangen, Jl. 4, 132. 2) der Leibgurt, mit dem ...
Gottlieb Christian Crusius, 1836
9
Die Waffen der königl. bayerischen Infanterie: Handbuch für ...
Man kommt hier unmillkührlich auf da« Tragen der Vairontasche und Seitenwaffe an einem Leibgurt zurück, wodurch Besreyung der Brust vom Drucke de« Riemen«, Bermeidung de« An- und Abpralle,,« der Tasche und de« Gäbe«. Erleich- ...
E. Pötz, 1842
10
Anleitung zum chirurgischen Verbande...
Ein Tragbentel oder Suspensorium ist ein flacher mit ei, nem Leibgurt versehener Sack der zur Unterstützung der Geni, talien dient. Ein Suspensorium ist eine der wichtigsten und am häufigsten gebrauchten Bandagen, und selbst für Ge, ...
Joachim Friedrich Henckel, 1829

用語«LEIBGURT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeibgurtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Firma Skylotec aus Neuwied Gut gesichert in windiger Höhe
"Vor 30 Jahren hatte man nur einen Leibgurt, einen breiteren Gürtel aus Leder, den man sich umgeschnallt hat. Mehr war da an Sicherung nicht vorhanden. «SWR Nachrichten, 9月 16»
2
Rucksackrechner bald auch von HP: PC für Virtual-Reality-Spiele ...
Die Stromzufuhr erfolgt über zwei Akkumulatoren, die sich im Leibgurt des Rucksacks befinden und Grafikkarte und Hauptprozessor jeweils separat mit Energie ... «PC Games Hardware, 5月 16»
3
Die Federkielstickerin mit haarscharfem Augenmaß
Von Hand bestickt wird allerlei aus Leder, vorzugsweise Ranzen, also Leibgurte, Taschen, Hosenträger, Geldtaschen, Gürtel und lernen kann man das ... «nachrichten.at, 5月 16»
4
Dylan O'Brien: Wie geht es dem "Teen Wolf"-Darsteller nach seinem ...
Der junge Mitarbeiter war durch einen Leibgurt, ein Taljereep und ein Gerüstsystem gesichert, als er von einem Fahrzeug auf den hinteren Teil eines anderen ... «melty.de, 4月 16»
5
Schauspieler liegt nach Galgen-​​Szene im Koma
«Der Strick sollte nicht echt sein und ein Leibgurt sollte ihn während des Falls stoppen. Ich kann mir nicht erklären, wie das passiert ist», wird einer der ... «L'essentiel Deutsch, 2月 16»
6
Exoskelette: Endlich wieder fühlen
Nach einem Jahr Training konnte sie unterhalb ihrer Verletzung wieder Empfindungen wahrnehmen und, gehalten von Leibgurten, ihre Beine wie beim Gehen ... «Technology Review, 10月 15»
7
Dietikon: Gangster-Boss muss ins Gefängnis
So schnitten sie einer Service-Angestellten ihr Portemonnaie direkt von deren Leibgurt ab. Der Anführer hielt zudem einer Dame die Softair-Pistole gegen den ... «20 Minuten, 9月 15»
8
Überfall auf Restaurant «Heimat»: Mittäter verurteilt
... Duo eine Service-Angestellte als Opfer aus und schnitt ihr das Serviceportemonnaie mit einem Inhalt von rund 2200 Franken Bargeld von deren Leibgurt ab. «Limmattaler Zeitung, 7月 15»
9
Freiheitsbeschränkung im Pflegeheim An das Bett gefesselt
Bei sturzgefährdeten Personen in diesem Kreis können Genehmigungen für Fixierungen mit Leibgurten oder Bettgittern erteilt werden. 2 Klicks für mehr ... «taz.de, 11月 14»
10
Gesundheit „Das Pflegesystem ist ein Fall für Karlsruhe“
... um Pflegebedürftige ruhigzustellen, und es gibt nicht genehmigte Fixierungen etwa durch Bettgitter oder Leibgurte. Das geht bis hin zu struktureller Gewalt, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Leibgurt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leibgurt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z