アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schmock"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHMOCKの語源

verbreitet durch das Lustspiel »Die Journalisten« des deutschen Schriftstellers G. Freytag ; wohl aus dem Jiddischen der Prager Juden, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHMOCKの発音

Schmock  [Schmọck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHMOCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMOCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schmock»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

schmock

Schmock

Schmockはイディッシュ語から派生した言葉で、ゴーバーや他の特質を持つ不愉快な人、通常は高級社会の人を指しています。 「空の膨らんだ話」という意味での使用も使用することができる。 Schmock ist ein aus dem Jiddischen stammendes Wort, das entweder einen Tölpel bezeichnet oder einen unangenehmen Menschen mit weiteren bestimmten Eigenschaften, meist einen Mann der gehobenen Gesellschaft. Auch eine Verwendung im Sinne von „leeres, geschwollenes Gerede“ lässt sich belegen..

ドイツ語辞典でのSchmockの定義

無意味なジャーナリスト、作家。 gesinnungsloser Journalist, Schriftsteller.
ドイツ語辞典で«Schmock»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHMOCKと韻を踏むドイツ語の単語


Bildstock
Bịldstock
Block
Blọck 
Bock
Bọck 
Deadlock
[ˈdɛdlɔk] 
Dock
Dọck [dɔk]
Haddock
[ˈhædək] 
Hardrock
Ha̲rdrock, Ha̲rd Rock
Havelock
Ha̲velock 
Hitchcock
Hịtchcock [ˈhɪt͜ʃkɔk] 
Hock
Họck
Notizblock
Noti̲zblock [noˈtiːt͜sblɔk]
Paddock
[ˈpɛdɔk] 
Rock
Rọck [rɔk]  , [rɒk] 
Rostock
[ˈrɔstɔk] 
Schock
Schọck 
Shamrock
[ˈʃæmrɔk] 
Shock
Shock
Stock
Stọck 
Woodstock
[ˈwʊdstɔk] 
barock
barọck 

SCHMOCKのように始まるドイツ語の単語

Schmok
schmöken
Schmöker
Schmökerin
schmökern
Schmolle
Schmollecke
schmollen
schmollieren
schmollis
Schmollmund
Schmölln
Schmollwinkel
schmolz
schmölze
Schmone esre
Schmonzes
Schmonzette
Schmorbraten

SCHMOCKのように終わるドイツ語の単語

Ayers Rock
Bienenstock
Buchblock
Deutschrock
Doppelbock
Five o´Clock
Fock
Folkrock
Gothic Rock
Hammerlock
Jeansrock
Klock
Kuschelrock
Nock
Ostblock
Punkrock
Rehbock
Schraubstock
Steinbock
Sündenbock

ドイツ語の同義語辞典にあるSchmockの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHMOCK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schmock»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schmockのドイツ語での同義語

«Schmock»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHMOCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schmockを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchmockの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schmock»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

schmock
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Schmock
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

schmock
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Schmock
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

schmock
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

schmock
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Schmock
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

schmock
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Schmock
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

schmock
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schmock
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

schmock
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

schmock
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

schmock
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

schmock
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

schmock
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

schmock
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schmock
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Schmock
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Schmock
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

schmock
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Schmock
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

schmock
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

schmock
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

schmock
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

schmock
5百万人のスピーカー

Schmockの使用傾向

傾向

用語«SCHMOCK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Schmock»の使用頻度を示しています。
Schmockの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schmock»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHMOCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schmock»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schmock»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schmockに関するニュースでの使用例

例え

«SCHMOCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchmockの使いかたを見つけましょう。Schmockに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Schmock: Das bekannte Unwesen
Das bekannte Unwesen Uli Gellermann. Durchlässigkeit und ein Ende der Privilegien zu fordern, geht es heute in einer horizontal verfassten Gesellschaft darum, wieder Grenzen zu ziehen, auf Abständen zu bestehen und qualitative ...
Uli Gellermann, 2013
2
Das Prämonstratenserkloster Vessra: Urkundenregesten 1130 - ...
Kaspar Schmock hat erfahren: Als der alte Strang [einmal] auf diesen Acker gekommen sei, habe der alte Johann Schreiner (Hans Schrey-) darauf gepflügt. Strang habe ihn darauf hingewiesen, dass das sein Acker sei, worauf Schreiner ...
Günther Wölfing, 2010
3
Gesammelte Werke
Schmock. Halt, wer ift das? - Wetter, das Factotum des Eoriolan! unfer Incognito hat nicht lange gedauert. S chmo ck (der vor den letzten Worten an der Thür beobacbtend fichtbar geweten- vortretend). Ich wünfche einen angenehmen Abend, ...
Gustav Freytag, 2012
4
Die Fackel. Herausgeber Karl Kraus: Bibliographie und ...
Ein Nekrolog für Herbert Spencer* /Philosoph [AdH] 149.27 Ein Nestroy- Herausnehmer 66867-70 Ein Nestroy-Kenner [Gls] 632.130 Ein neuer Mann 54645-67 Ein neuer Reclametruc*l Kenner [AdH] Ein neuer Schmock [Gls] 66837 -38 Ein ...
Wolfgang Hink, 1994
5
die journalisten
ein humaner Mann, er hat mir neulich vorgesetzt ein Glas süßen Wein und Semmel mit Lachs zum Frühstück. Oberst (an der Thür sichtbar, mitleidig die Hände faltend). Du lieber Gott! 5 Schmock. Warum soll ich ihn hintergehen lassen von ...
6
Sprich deutsch!
ich ihm den längst vorhandenen, unvergleichlich treffenderen, allerdings nur deutschen Schmock zum Ersatz darbot, lautete die bis zum Uberdruß bekannte Antwort: Der >deckt< sich nicht; und natürlich in jedem Falle, in dem sich etwas ...
Eduard Engel, 2012
7
Jüdisch, jung und jetzt: Identitäten und Lebenswelten junger ...
Im Gegensatz zum Schmock wirkt das Bracha viel mehr wie ein Gemischtwarenladen, in dem man in Ruhe seinen Kaffee trinken und Zeitung lesen kann. Zusammenfassend kann man sagen, dass die Lokalitäten für zwei unterschiedliche ...
Piritta Kleiner, 2010
8
Von dunklen Augen und dunklen Seiten
Der Tod gehört zum Leben wie die Trennung zur Liebe.
Stephan Hähnel, 2011
9
Punkt, Punkt, Komma, Strich?: Geste, Gestalt und Bedeutung ...
... der die Auslassungspunkte im erwähnten Roman an vielen anderen Stellen allerdings gerade so verwendet, dass man ihn Adornos Urteil folgend zu jenem » Schmock« zählen müsste, welcher den Mangel an gedanklicher Tiefe vergeblich  ...
Christine Abbt, 2009
10
Einführung in die Biologie
Damit hier keine langen Namensketten entstehen, enthält das vollständige Zitat von wissenschaftlichen Namen immer nur den ersten und letzten Autor. Dazu das folgende Beispiel: Plantus gruenii Schmock 1971 Plantella gruenii (Schmock  ...
Dieter Helm

用語«SCHMOCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchmockという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schmock-Wirt eröffnet Mekong-Küche an der Augustenstraße
Früher war hier das israelische Kult-Lokal Schmock angesiedelt, das kürzlich nach 16 Jahren wegen zunehmender antisemitischer Anfeindungen schließen ... «Abendzeitung, 11月 16»
2
"Irre, wer sich da gegen Juden zusammengeschlossen hat"
Bis zum Sommer hatte ich ein israelisches Restaurant in München, das "Schmock". Es lief gut, mehr als vierzehn Jahre. Bis 2014 dann die Stimmung mit dem ... «Huffington Post Deutschland, 10月 16»
3
BDS and Anti-Semitism Shutter Israeli Restaurant in Munich
The Jewish owner of Munich's Schmock Israeli restaurant announced he's closing after 16 years because of rising anti-Semitism — and strong anti-Israel ... «Forward, 10月 16»
4
We're All Laotian Now
Because he was blessed with that inimitable German sense of humor, he called the restaurant Schmock. Last week, after 16 years in business, Gleibs shut ... «Tablet Magazine, 10月 16»
5
Munich's Schmock restaurant closes due to Israel-hate
The Jewish owner of Munich's Schmock Israeli restaurant announced on its website its closure after 16 years because of rising anti-Semitism in the Bavarian ... «Jerusalem Post Israel News, 10月 16»
6
Münchner Restaurant "Schmock" schließt - "Judenhass ist wieder ...
Florian Gleibs ist Gastronom und hat 16 Jahre lang das jüdische Restaurant "Schmock" in München betrieben. Jetzt hat er sich entschlossen, es zu schließen ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
7
Jüdisches Restaurant in München geschlossen: Charlotte Knobloch ...
Nach Schließung des jüdischen Restaurants "Schmock": Charlotte Knobloch, Präsidentin der Israelitischen Kultusgemeinde München und Oberbayern, beklagt ... «FOCUS Online, 10月 16»
8
Religiöse und politische Anfeindungen: Jüdisches Restaurant ...
Der Grund: Der Wirt des jüdischen Szenelokals "Schmock", Florian Geibs, hat genug von den andauernden antisemitischen Anfeindungen gegen ihn, Israel, die ... «Abendzeitung München, 10月 16»
9
Antisemitismus: Warum ein jüdisches Lokal in München dichtmacht
Florian Gleibs schließt sein jüdisches Lokal „Schmock“ und baut es zu einem laotischen Restaurant um. "Bei der Frühlingsrolle hat keiner einer Befindlichkeit, ... «DIE WELT, 10月 16»
10
Israelisches Restaurant Schmock schließt: Am Ende zu viel Hass
16 Jahre lang hat es das israelische Lokal Schmock in München gegeben. Vor kurzem hat es geschlossen. Der Besitzer, Florian Gleibs, mochte die Provokation ... «Bayerischer Rundfunk, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schmock [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmock>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z