"Schmugeld"辞典でのドイツ語の意味

SCHMUGELDの語源

zu ↑Schmu.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHMUGELDの発音

Schmugeld  [Schmu̲geld]

ドイツ語でSCHMUGELDはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのSchmugeldの定義

あなたが脇に置いたお金は、より大きな額から分かれ、Schmugeldを再生します。

Geld, das man beiseiteschafft, von einer größeren Summe abzweigtBeispielsich Schmugeld machen.

SCHMUGELDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSchmugeldを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchmugeldの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schmugeld»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Schmugeld
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Schmugeld
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Schmugeld
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Schmugeld
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Schmugeld
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Schmugeld
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Schmugeld
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Schmugeld
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Schmugeld
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Schmugeld
• ドイツ語: Schmugeld
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Schmugeld
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Schmugeld
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Schmugeld
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Schmugeld
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Schmugeld
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Schmugeld
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Schmugeld
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Schmugeld
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Schmugeld
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Schmugeld
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Schmugeld
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Schmugeld
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Schmugeld
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Schmugeld
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Schmugeld

«SCHMUGELD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchmugeldの使いかたを見つけましょう。Schmugeldに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...

1n der Mundart von Hürbel, U 16 versteht man darunter *Bestechungsgeld*, während eine jüngere Gewährsfrau aus Nürnberg sich daran erinnerte, daß * Geld, das mein Opa meiner Oma nicht abgeliefert hat* als Schmugeld bezeichnet  ...

Alfred Klepsch, 2004

Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...

15. Rausch (MWb 1976 VI, Sp. 421). 16. о.В. (BayWbA 1996). Schmufrau f. Gesindevermittlerin, Maklerin (PfWb 1987 ff. V, Sp. 1201). Schmugeld n. Wj. Schmugeld erschwindeltes Geld (Weinb. 1973, 5.99). 1. auf unredliche Weise erworbenes ...

Heidi Stern, 2000

Deutsche Wörter jiddischer Herkunft

Schmugeld, das [zu jidd. schmuo] jüd. fam. ›von der Hausfrau vom Wirtschaftsgeld erspartes und einbehaltenes Geld< (Ki. 1266); ›erschwindeltes Geld< (Wei. 99). Frankf. Schmugelder, die das Dienstmc'idchen oder die Hausfrau oder irgend ...

Hans Peter Althaus, 2011

Vaterstetten und seine Ortschaften: Häuser, Höfe, Wirtschaften

Häuser, Höfe, Wirtschaften Kulturhistorische Sammlung (Vaterstetten). Vaterstetten um 1930/40. Die Hühnerhaltung war damals sache der Bäuerin. Die Erträgnisse hieraus waren ihr taschengeld („schmugeld“). Rast im schatten der ...

Kulturhistorische Sammlung (Vaterstetten), 2011

Turbulente Novembertage

Okay, ich kann dir mein Schmugeld borgen. Aber das wird dir nicht viel nützen. Dir fehlt dann immer noch eine hübsche Summe. Das klappt nicht, Basti! Wenn du glaubst, Annabell ist in Gefahr, bleibt dir lediglich die Polizei.“ „Die Polizei?

Steffan Witsch, 2013

Kleines Lexikon deutscher Wörter jiddischer Herkunft

Schmugeld, das [zu jidd. schmuo] jiid. fam. >von der Hausfrau vom Wirtschaftsgeld erspartes und einbehaltenes Geld< (Ki. 1266); >erschwindeltes Geld< (Wei. 99). Frankf. Schmugelder, die das Dienst- madchen oder die Hausfrau oder irgend ...

Hans Peter Althaus, 2010

Die Buschs

Wenn sie sich wieder etwas „Schmugeld“ auf die Seite schaffen wollte, musste sie sparen. Aus diesem Grund entschied sie sich einmal beim Einkauf, nicht immer nur Markenware zu kaufen. Gut, dass gerade die „weiße Serie“ im Angebot war.

Christa Bohlmann, 2003

Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...

Da niederdeutsch Ficke ,Tasche' ist, kann bei Schmugeld ein ähnlicher Gedankengang vorliegen." Taler Taler, Dollar und Tala - wissen Sie, was diese Begriffe miteinander gemeinsam haben? Die Antwort gibt uns Andrea Stiberc, die in ihrem ...

Christoph Gutknecht, 2001

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Schmuckgeld Bußgeld Hundegeld Mobilmachungsgeld Schmugeld Chausseegeld Hütergeld Monatsgeld Schulgeld Danegeld Hutgeld Dreimonatsgeld Schussgeld Depositengeld Inflationsgeld Sechsmonatsgeld Schutzgeld Dienstgeld ...

Duk Ho Lee, 2005

Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau ...

Krctschmer 429. Schnlorbrateu Ad. 1780. Schnur M. urspr. rotw. (einen) S. Ihunrcchtmäiicigseit Gewinnt machen; etym. nicht völi geklärt ( um 173 evtl. <jidd. .S't.'hmfie F. i rücht, Nachricht<, schmugeld ierschwindeltes Geldt; auch im Rotw. (vgl.

Hermann Paul, Helmut Henne, Heidrun Kämper-Jensen, 2002

用語«SCHMUGELD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchmugeldという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gold: Echter Glanz oder schöner Schein?

„Zu uns kommen alle. Vom Studenten, der zwei Silbermünzen kauft oder der Gruppe Hausfrauen, die ihr Schmugeld in Edelmetall anlegen will, bis hin zum gut ... «Mittelbayerische, 2月 14»