アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antimacchia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTIMACCHIAの発音

an · ti · mac · chia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIMACCHIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTIMACCHIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«antimacchia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのantimacchiaの定義

辞書の汚れ防止の定義は、その吸収能力を低下させるか、または取り除き、染色されないようにする様々なプロセスで処理された布からなる。

La definizione di antimacchia nel dizionario è di tessuto trattato con vari procedimenti che ne diminuiscono o annullano la capacità di assorbimento, impedendo che si macchino.


イタリア語辞典で«antimacchia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTIMACCHIAと韻を踏むイタリア語の単語


accipicchia
ac·ci·pic·chia
capocchia
ca·poc·chia
cavicchia
ca·vic·chia
cocchia
coc·chia
cornacchia
cor·nac·chia
di macchia
di macchia
lenticchia
len·tic·chia
macchia
mac·chia
nicchia
nic·chia
orecchia
rec·chia
pacchia
pac·chia
pannocchia
pan·noc·chia
parrocchia
par·roc·chia
pecchia
pec·chi·a
ranocchia
ra·noc·chia
recchia
recchia
secchia
sec·chia
senza macchia
senza macchia
specchia
spec·chia
vecchia
vec·chia

ANTIMACCHIAのように始まるイタリア語の単語

antilussazione
antimafia
antimalaria
antimalarico
antimateria
antimeridiano
antimero
antimetabole
antimetafisico
antimicotico
antimicrobico
antimilitarismo
antimilitarista
antimilitaristico
antimine
antimissile
antimitotico
antimmigrazione
antimobbing
antimodernismo

ANTIMACCHIAのように終わるイタリア語の単語

canocchia
catapecchia
conocchia
coprimacchia
crocchia
fetecchia
forfecchia
gracchia
mecchia
mordacchia
nocchia
papocchia
pernacchia
petecchia
piegarsi sulle ginocchia
racchia
rosa di macchia
scucchia
spannocchia
spocchia

イタリア語の同義語辞典にあるantimacchiaの類義語と反意語

同義語

«antimacchia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTIMACCHIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antimacchiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantimacchiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antimacchia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

污点
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mancha
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stain
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धब्बा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وصمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пятно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mancha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দাগ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tache
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

noda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fleck
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

染色
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

얼룩
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rereged
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vết bẩn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डाग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

leke
70百万人のスピーカー

イタリア語

antimacchia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plama
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пляма
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λεκές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vlek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fläck
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flekken
5百万人のスピーカー

antimacchiaの使用傾向

傾向

用語«ANTIMACCHIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«antimacchia»の使用頻度を示しています。
antimacchiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antimacchia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTIMACCHIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antimacchia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antimacchia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、antimacchiaに関するニュースでの使用例

例え

«ANTIMACCHIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantimacchiaの使いかたを見つけましょう。antimacchiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marketing moving: l'approccio semiotico. Analizzare il mix ...
Riportiamo qui di seguito le verbalizzazioni che sono state sottoposte alla nostra analisi: • Biancocrema antimacchie per i denti; • Biancopasta antimacchie per i denti; • Crema contro le macchie dei denti; • Crema dentifricia antimacchia; ...
Giulia Ceriani, 2001
2
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Far effettuare un trattamento antimacchia per facilitare la manutenzione quotidiana. • Per ravvivare il colore e la brillantezza del pavimento utilizzare periodicamente una cera specifica. • Dove sono presenti striature dovute a calpestio passare ...
Lidia Santomauro, 2006
3
Nuovissimo ricettario chimico
5. Un'altra soluzione si prepara con: etanolamina 100,3 biossido di carbonio 29,3 . Carta. antimacchia. 1. Un preventivo antimacchia per carta si prepara con: nitrito di sodio , . . . 40-60 solfato di sodio 5-10 carbonato di sodio ...
Antonio Turco, 1990
4
Atti del Congresso internaionale delle materie plastiche ed ...
Il Cereclor nelle formulazioni antimacchia. Vorrei ora esaminare una terza applicazione del Cereclor, precisamente le formulazioni antimacchia. ln determinate circostanze una mescola di PVC deve possedere proprietà antimacchia ...
Congresso internaionale delle materie plastiche ed elastomeriche, Milan, 1968, 1968
5
La piscina
"Garanzia 10 anni" FT 230.01 LATAPOXY SP100 Stucco per fughe antimacchia, resistente a muffe e prodotti chimici per piscina. FT631.01 Modello Forma Dimensioni utili in m Profondità Prezzo in kit* Prezzo installazione Standard** senza ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Cristina Olivari, 1997
6
Pavimenti e i rivestimenti
La struttura molto compatta determina la nota durezza che caratterizza il granito; questa caratteristica lo rende adatto ad ambienti difficili, in cucina è particolarmente indicato soprattutto quello con trattamento antimacchia. Non dobbiamo ...
Alessandra Pennisi, 2013
7
Pulizie di casa con i segreti della nonna
Gli antimacchia contengono ingredienti in grado di rimuovere odecolorare le macchie. Che cosacontengono? La maggior partedeiprodotti tradizionaliper la moquette e i tappeticontiene unmistodi fragranze artificiali, sbiancanti, pesticidi, ...
Rachelle Strauss, 2012
8
Wille E Case Prefabbricate
TS4003 - vernice idrorepellente ed antimacchia Vernice a base siliconica con effetto idrorepellente e antimacchia. Essa combina le proprietà idrorepellenti delle vernici siliconiche con una microstruttura superficiale che riproduce quella delle ...
9
Esche vive
«È che la poltrona è interamente rivestita di un tessuto speciale similvelluto completamente impermeabile e antimacchia. Perché insomma, signorina, parliamoci chiaro. Questi massaggi rilassano parecchio e le vesciche a una certa età ...
Fabio Genovesi, 2011
10
La formazione delle parole in italiano
Il valore semantico “antonimico” è collegato con quello “antagonistico”, rappresentato da nomi come antifascismo, antipapa e aggettivi come anticastituzianale, antimacchia. L'interpretazione semantica antonimica non esclude, infatti, una ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004

用語«ANTIMACCHIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantimacchiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PoliFAB. Nelle nanotecnologie l'Italia è potenza mondiale | Alground …
Per fare degli esempi, le nanotecnologie possono essere impiegate per lo studio di nanosensori, nuovi tessuti (ad esempio quelli antimacchia o antistrappo), ... «Alground, 7月 15»
2
Mobile e pull printing: stampare fa rima con efficienza
... per esempio il fatto che gli elaborati finali prodotti con la nuova multifunzione sono resistenti all'acqua, antimacchia e non sbiadiscono con la ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Arredare la casa: a che cosa stare attenti al momento dell'acquisto?
... entro un tempo ragionevole (è l'esempio di un divano venduto con tessuto antimacchia che poi si scopre non essere idrorepellente). «Cose di Casa, 7月 15»
4
Varaschin al Sonesta Ocean Point, i materiali giusti per l'arredo da …
I tessuti sono traspiranti, resistenti alla luce, impermeabili e antimacchia: con queste caratteristiche, è garantita la massima inalterabilità delle ... «Architetti.com, 7月 15»
5
Nuovi prodotti Infasil all'insegna della purezza
Per gli uomini anche un deodorante speciale salva camicie, con azione antimacchia. Infasil donna rigenera, pensata direttamente dai ... «Pianetadonna, 7月 15»
6
Plus+TON® partner ufficiale del Team Althea Racing
... e copyright internazionale. La superficie ottenuta è al 100% antigraffio, antimacchia, antiscivolo, antibatterica e certificato 100% Made in Italy. «e-duesse, 6月 15»
7
Dal mouse al deodorante, ecco dove si nascondo gli interferenti …
... sedili e materassi) se lacerati o usurati vanno sostituiti; limitare l'uso di capi di abbigliamento con trattamenti idrorepellenti o antimacchia. «Meteo Web, 6月 15»
8
Ciambella al cacao fornetto Versilia
Nella foto set americano Sakura di Le Jacquard Français in cotone antimacchia e impermeabile grazie ad un rivestimento in acrilico opaco, ... «Amando.it, 6月 15»
9
Harley-Davidson Black Label Summer Collection
Tra i capi principali, la Trucker Denim Jacket, una giacca in denim grezzo sfoderata con un rivestimento protettivo antimacchia e water-resistant ... «Motoblog.it, 6月 15»
10
Abbronzatura, i consigli per non scottarsi. Creme solari a confronto
In gamma, idratanti, antietà, antirughe, antimacchia, formule viso-corpo-bambini per ogni tipo di pelle e… sole! Accanto ai solari, Clarins ... «Affaritaliani.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Antimacchia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/antimacchia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z