アプリをダウンロードする
educalingo
schnattern

"schnattern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHNATTERNの語源

mittelhochdeutsch snateren, lautmalend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHNATTERNの発音

schnạttern [ˈʃnatɐn]


SCHNATTERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHNATTERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschnatternの定義

速く、連続的で、明るく、堅く、ぎこちない音を熱心に、急いであらゆる種類のことを話す。 おしゃべり。 速く、連続的で、明るく、難しく、ガチガチのような騒がしい音がします。


ドイツ語の動詞SCHNATTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnattere
du schnatterst
er/sie/es schnattert
wir schnattern
ihr schnattert
sie/Sie schnattern
Präteritum
ich schnatterte
du schnattertest
er/sie/es schnatterte
wir schnatterten
ihr schnattertet
sie/Sie schnatterten
Futur I
ich werde schnattern
du wirst schnattern
er/sie/es wird schnattern
wir werden schnattern
ihr werdet schnattern
sie/Sie werden schnattern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschnattert
du hast geschnattert
er/sie/es hat geschnattert
wir haben geschnattert
ihr habt geschnattert
sie/Sie haben geschnattert
Plusquamperfekt
ich hatte geschnattert
du hattest geschnattert
er/sie/es hatte geschnattert
wir hatten geschnattert
ihr hattet geschnattert
sie/Sie hatten geschnattert
Futur II
ich werde geschnattert haben
du wirst geschnattert haben
er/sie/es wird geschnattert haben
wir werden geschnattert haben
ihr werdet geschnattert haben
sie/Sie werden geschnattert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnattere
du schnatterest
er/sie/es schnattere
wir schnattern
ihr schnattert
sie/Sie schnattern
Futur I
ich werde schnattern
du werdest schnattern
er/sie/es werde schnattern
wir werden schnattern
ihr werdet schnattern
sie/Sie werden schnattern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschnattert
du habest geschnattert
er/sie/es habe geschnattert
wir haben geschnattert
ihr habet geschnattert
sie/Sie haben geschnattert
Futur II
ich werde geschnattert haben
du werdest geschnattert haben
er/sie/es werde geschnattert haben
wir werden geschnattert haben
ihr werdet geschnattert haben
sie/Sie werden geschnattert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnatterte
du schnattertest
er/sie/es schnatterte
wir schnatterten
ihr schnattertet
sie/Sie schnatterten
Futur I
ich würde schnattern
du würdest schnattern
er/sie/es würde schnattern
wir würden schnattern
ihr würdet schnattern
sie/Sie würden schnattern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschnattert
du hättest geschnattert
er/sie/es hätte geschnattert
wir hätten geschnattert
ihr hättet geschnattert
sie/Sie hätten geschnattert
Futur II
ich würde geschnattert haben
du würdest geschnattert haben
er/sie/es würde geschnattert haben
wir würden geschnattert haben
ihr würdet geschnattert haben
sie/Sie würden geschnattert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schnattern
Infinitiv Perfekt
geschnattert haben
Partizip Präsens
schnatternd
Partizip Perfekt
geschnattert

SCHNATTERNと韻を踏むドイツ語の単語

Eisklettern · Pattern · Sportklettern · blättern · durchblättern · ergattern · futtern · füttern · gewittern · gittern · klettern · rattern · rittern · splittern · stottern · twittern · vorblättern · wettern · wittern · zittern

SCHNATTERNのように始まるドイツ語の単語

schnatterig · Schnatterin · Schnatterliese · schnattrig · schnatz · schnätzeln · schnatzen · Schnau · schnauben · schnäubig · Schnauf · schnaufen

SCHNATTERNのように終わるドイツ語の単語

Blattern · Felsklettern · abblättern · anfüttern · brettern · buttern · erschüttern · erzittern · flattern · hinblättern · hochklettern · knattern · schlittern · schmettern · umblättern · verfüttern · vergöttern · zersplittern · zufüttern · zurückblättern

ドイツ語の同義語辞典にあるschnatternの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHNATTERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schnattern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schnattern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHNATTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schnatternを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschnatternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schnattern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

喋喋不休
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

charla
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

chatter
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बकवास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثرثرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

болтовня
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tagarelice
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনর্থক কথা বলা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bavarder
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perbualan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schnattern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

おしゃべり
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잡담
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

chatter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghiến răng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உரையாடலும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

किलबिल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gevezelik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vibrazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

paplanina
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

балаканина
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pălăvrăgeală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φλυαρία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

chatter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

prat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skravling
5百万人のスピーカー

schnatternの使用傾向

傾向

用語«SCHNATTERN»の使用傾向

schnatternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schnattern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schnatternに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHNATTERN»の引用

schnatternという言葉で有名な引用文や文章
1
Winston Churchill
Wenn die Adler schweigen, fangen die Papageien an zu schnattern.
2
Michel de Montaigne
Wenn eine Gans sich einen Gott erdichtet, dann muss er schnattern.

«SCHNATTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschnatternの使いかたを見つけましょう。schnatternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Die Verwendung von plappern und schnattern ist häufig mit einer negativen Bewertung durch den Diskurssituationssprecher verbunden: durch die Verwendung von plappern oder schnattern gibt der Diskurssituationssprecher häufig zu ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
Schnattern. Plappekn. Ueb. Viel und frhnell fpreehen, ohne das, was man fpricht, vorher gehörig ru überlegen. Verfeb. Plappern deutet durch die gebäuften Lippenlaure (p) auf ein folches Sprewen- welches gleiahfam nur eine Bewegung der ...
Johann Baptist Mayer, 1841
3
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
G. gha gha, ghe ghe u. dgl., Lautnachahmung für Gackern, Schnattern (vgl. * ghans- „Gans") und einer ähnlichen Lautvorstellung entsprungen, wie ghë(ï)- „ gähnen". Wieweit Urverwandtschaft oder jüngere Schöpfung bloß mit gleichen Mitteln ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
(R.) ^ Die Schnatter, Mz. — n, im N. D. der Mund, mit welchem man schnattert; auch Snatergat, Snaterlok, Snatersnute, Sna- tertaske, womit man auch ein« plauderhafte Person bezeichnet. X Die Schnatterei, Mz. — «n. i).Da« Schnattern; ohne ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Wendische volkslieder: Deutsche mit anmerkungen
Komm, mein Herzchen, komm!" Und schnattern nun, schnattern nun, Liebchen, Gänse mich an? — „Gänslein wir ins Waffer jagen, Und wir lasscn's uns behagen . Komm, mein Herzchen, komm!" Und schnattern nun, schnattern nun, Liebchen,  ...
J. Roger (of Niederstotzingen.), 1845
6
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Schmunken, m. Bissen (Reichenbach) ; auch oblausitz. schnattern, schw. vb. schnattern, sowohl von Gänsen und anderem Gevögel als von geschwätzigen Menschen gebraucht i wo man Gäns und Weiber hat, findet auch Geschwader statt.
7
Jahrbücher der Literatur
sagt eben so wenig Schnödahüpfl als S chnatter hüpflein, er sagt, wie eö C. ganz richtig schreibt und desinirt: „Schnadehipfl (das), ein vierzeiliges Lied, von schnattern und hüpfen." Hier sind die Grundelemente in schnattern und hüpfen ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1847
8
Die Wetterpropheten im Thierreich: Oder Musterung aller ...
Bauernregel : „Wenn die Gänse schnattern, mit Geschrey „zur Speise gehn, und sich um's Futter „zanken und lbeisen: so bedeutet dieß . „Regenwetter." Ganz Unsinn. Die Gänse schnattern immer. Mit Schnattern umschmeichelt das Männchen ...
Wilhelm Christian Orphal, 1805
9
Meine Traumkatze: Heilige Birma
Schnattern Ihre Katze sind auf der Fensterbank, draußen stolziert ein ( appetitlicher) Vogel umher aber sie kann (und so!!!) ihn nicht erreichen. In solchen Situationen werden Sie wahrscheinlich eine Art Schnattern von ihrem Stubentiger hören.
Susanne Schulinger, 2013
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Scbnarter, w., M. -n, im N. D. der Mund , mit welchen, man fchnat« tcrt; die Schnattere,, M. en, das Schnattern; unerhebliches Ge, schwätz; die Schnatterente, eine besondere Art Enten, welche auch Schnarrente heißt. S.d.; der Schnatterer, die ...
Theodor Heinsius, 1822

用語«SCHNATTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschnatternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gänsebraten Saison gestartet | Das Schnattern der Martinsgänse
Als traditionelles Gericht zum Martinstag kommt im Südwesten oft Gänsebraten auf den Tisch. Häufig stammt das Fleisch aus Polen oder Ungarn, zunehmend ... «Gourmetwelten, 11月 16»
2
Bis Weihnachten schnattern noch die Gänse
Dietmar Groß zieht Festtagsbraten heran. Der Nebenerwerbslandwirt setzt auf Qualität: „In diesem Jahr sind die Gänse ganz besonders schöne Exemplare.“. «SÜDKURIER Online, 11月 16»
3
Baden-Württemberg: Hier schnattern die Martinsgänse im Ländle
Als traditionelles Gericht zum Martinstag kommt im Südwesten oft der Gänsebraten auf den Tisch. Häufig stammt das Fleisch aus Polen oder Ungarn ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 16»
4
Schnattern und Krähen in der Sporthalle
Samswegen l Die 20. Gemeinschaftsschau der Samsweger Geflügel- und Kaninchenzüchter lockte 59 Aussteller in die Sporthalle. Höhepunkt war die ... «Volksstimme, 11月 16»
5
Tierhaltung auf dem Geiseltalhof: Noch schnattert der Braten
Noch schnattern sie vergnügt. Die 100 Gänse auf dem Geiseltalhof in Neumark-Nord wissen ja auch nicht, dass sie demnächst als Weihnachtsbraten in den ... «Mitteldeutsche Zeitung, 10月 16»
6
Schnattern bei der Arbeit erlaubt
Schnattern bei der Arbeit erlaubt. Das Entenhaus steht, aufgebaut von Rainer Feldpusch und Carsten Zinn, mitgeholfen hat auch Fabian Feldpusch (vorn). «Oberhessische Zeitung, 9月 16»
7
Enten-Treffen in Mechernich
merkzettel. Enten-Treffen in Mechernich Knattern statt Schnattern. BilderserieTreffen der Entenfreunde. Deutschlandtreffen der Entenfreunde (Citroën 2CV)dpa ... «heute.de, 7月 16»
8
Schnattergänse schnattern seit 40 Jahren
Schnattergänse schnattern seit 40 Jahren. Der Kegelklub schiebt immer noch eine flotte Kugel. Von. Redaktion (DeF). -. 18. November 2015. 0 · Bei Facebook ... «WOLL-MAGAZIN Sauerland, 3月 16»
9
Besuch beim Bauern Das letzte Schnattern der Weihnachtsgänse ...
Auch die 2000, die jetzt vor uns auf der Weide schnattern. Sechs solcher Scharen hat Böhme im Jahr. 12 000 Tiere. Das ist nicht viel, wenn man es mit dem ... «B.Z. Berlin, 12月 15»
10
Das Schnattern der Gänse
Das Federvieh folgte aber seinen angeborenen biologischen Instinkten und schnatterte so laut, dass der heilige Mann schnell entdeckt und zum Bischof ... «Bürstädter Zeitung, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. schnattern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schnattern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA