アプリをダウンロードする
educalingo
Schneid

"Schneid"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHNEIDの語源

aus dem Süddeutschen, zu ↑Schneide in der mundartlichen Bedeutung »Kraft, Mut«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHNEIDの発音

Schne̲i̲d [ʃna͜it]


SCHNEIDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHNEIDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchneidの定義

特定の先見性と結びついた勇気、勇気。例えば、カッティングはカッティングエッジを欠くトリックの1つです。


SCHNEIDと韻を踏むドイツ語の単語

Antimodernisteneid · Brotneid · Fahneneid · Futterneid · Gebärneid · Konkurrenzneid · Meineid · Penisneid · Sozialneid · Vasalleneid

SCHNEIDのように始まるドイツ語の単語

Schnegel · Schneidbacken · schneidbar · Schneidbohrer · Schneidbrenner · Schneidbrett · Schneide · Schneidebrett · Schneidediamant · Schneidegerät · Schneidegras · Schneideisen · Schneidelholz · Schneidelholzbetrieb · Schneidemaschine · Schneidemühle · schneiden · schneidend · Schneider · Schneiderarbeit

SCHNEIDのように終わるドイツ語の単語

Abendkleid · Adelheid · Apartheid · Bescheid · Brautkleid · Bürgerentscheid · Entscheid · Herzeleid · Kleid · Lüdenscheid · Maxikleid · Mitleid · Neid · Remscheid · Strandkleid · Strickkleid · Volksentscheid · Wattenscheid · leid · seid

ドイツ語の同義語辞典にあるSchneidの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHNEID»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schneid»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schneid»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHNEIDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schneidを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchneidの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schneid»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

切割
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corte
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cutting
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काटने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قطع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

резка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corte
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাটা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coupe
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memotong
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schneid
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カッティング
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

절단
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nglereni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cắt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पठाणला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kesim
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

taglio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cięcie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

різання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tăiere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοπής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sny
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skärning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skjæring
5百万人のスピーカー

Schneidの使用傾向

傾向

用語«SCHNEID»の使用傾向

Schneidの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schneid»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schneidに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHNEID»の引用

Schneidという言葉で有名な引用文や文章
1
August Strindberg
Ich verabscheue Leute, die Hunde halten. Das sind Feiglinge, die nicht genug Schneid haben, selbst zu beißen.
2
Guido Westerwelle
Ihr werdet mir den Schneid nicht abkaufen!
3
August Strindberg
Ich verabscheue Leute, die Hunde halten. Es sind Feiglinge, die nicht genug Schneid haben, selbst zu beißen.
4
Guido Westerwelle
Sie kaufen mir meinen Schneid nicht ab.

«SCHNEID»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchneidの使いかたを見つけましょう。Schneidに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schneid- und Stanzwerkzeuge: Konstruktion, Berechnung, ...
Die groÃe Nachfrage nach diesem "Klassiker" zeigt, daà es keinen adäquaten Ersatz für dieses Buch gibt.
G. Oehler, Fritz Kaiser, W. Panknin, 2000
2
Organisation und Ziele eines Messeauftritts am Beispiel der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,8, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg Heidenheim, fruher: Berufsakademie Heidenheim, Veranstaltung: ...
Wolfgang Schneid, 2011
3
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
schnitz en schnitz el n Schnitz el Schnitz er Schnitz erei ab schneid en x - ab schneid er Ab schnitt an schneid en an ge schnitt en An schnitt auf schneid en Auf schnitt aus schneid en aus ge schnitt en Aus schnitt be schneid en Be schneid ung ...
Gerhard Augst, 2009
4
Archiv fur Philologie und Paedagogik
Sententiae M. Terentii Varronis ad Paxianum --). 1. Dii essemus, ni moreremur. 2. Expedit vulgo timor mortis. 4. Sed verba saeculo nostro demus. 5- (Schneid. I.) Cum natura litigat, qni mori grave fert. 6. (Schneid. If.) Duplex est malum, quod ...
5
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Sententiae M. Tcrentü Varronis ad Paxianum 2-). 1. Dii essemus, ni moreremur. 2 . Expedit vulgo tiraor mortis. 4. Sed verba saeculo nostro dermis. 5. (Schneid. L) Cum natura litigat, qui inori grave fert. 6. (Schneid. II.) Duplex est malum, (piod ...
6
Archiv für Philologie und Paedagogik
Sententiae M. Tcrentii Varronis ad Paxianum 2-). 1. Dil essemus, ni moreremur. 2 . Expedit vulgo timor mortis. 4. Sed verba saeculo nostro demus. 5. (Schneid. I.) Cum natura litigat, qui inori grave fert. 6. (Schneid. II.) Duplex est malum, quod ...
7
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
K) «rt llelner schlechter Fische, auch Schneid erlisch lein genannt. »-) 8°I,u«: iänIn, p!., Alt Mchlspelse aus tlelnen, mit Topfe» vermengte» Partikeln bestehend. Der Schneid- «r,t li. Sp.), Chirurg, welcher Brüche, Stein »»i«lle< operierte. „Malst « ...
Johann Andreas Schmeller, 1836
8
Kooperative Grammatikförderung Heft 1: Heft 1: ...
Schiffe versenken Plan für Spieler 1 Verb unregelmäßig, Präsens regelmäßig Gegnerische Schiffe greifen kommen finden heben klingen schneiden liegen schaffen ich ich ich ich ich ich ich ich ich greif-e komm-e find-e heb-e kling-e schneid-e ...
Heiko Seiffert, 2013
9
Bayerisches Wörterbuch
b7l Schneid Schnob Schnöd 572 812), Für das fchönc Oeichlechl ist sie »ol nie ausge- gegangcn. „Die Erbel (Ärmel) weit sciud ausgebreit, zerschnitten unten und oben;" Lied v, 1637, Die Verschneidung, ä, Ep, „l>'oec!sr°. pacta vulgaritsr ...
Johann Andreas Schmeller, 2008
10
Judas der Erzschelm, oder, Lebens
Jch schneid, ich schneid, ich schneid, — was aber? Jch schneid ab, — was? Die Nasen? Nein, nein! Constantinus Pogonatus hat seinen beyden Brüdern Heraclio und Tiberio die Nasen abgeschnitten, damit sie nur nicht zur Kron und ...
Abraham a Sancta Clara, 1833

用語«SCHNEID»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchneidという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Bisserl Schneid müssen wir haben"
Leitl: „Ein bisserl Schneid müssen wir schon haben.“ Zweitens müssten Investitionsanreize durch die Möglichkeit degressiver Abschreibung gegeben werden. «DiePresse.com, 12月 16»
2
SVB will Ergste den Schneid abkaufen
Wir müssen Ergste erst den Schneid abkaufen und dann unser Spiel durchziehen“, so Salkanovic. Kommentare. Kommentar schreiben. Anzeige. Funktionen ... «Derwesten.de, 11月 16»
3
Mit Schneid und Gamsbart zur Olympiade
Es heißt, der Gamsbart steht für den „Schneid“, den ein Jäger hat. Aber natürlich tragen längst nicht mehr nur die Jäger diesen besonderen Hutschmuck. «Wochenblatt.de, 10月 16»
4
Swain County finally off the schneid
BRYSON CITY - Swain County football coach Neil Blankenship is seeing a heightened level of energy in the weight room and on the practice field this week. «Asheville Citizen-Times, 10月 16»
5
Sommerfeld kauft SG den Schneid ab
Auch Achim/Badens Dennis Summa, der hier von Schwanewedes Torben Pilger (89) angegangen wird, hatte bei der 21:29-Niederlage einen gebrauchten Tag ... «kreiszeitung.de, 9月 16»
6
FSV Frankfurt: Dem Gegner den Schneid abkaufen
Also überfallartig dem Gegner den Schneid abkaufen. Oder, wie es Vrabec ausdrückt, fleißig, beharrlich und gierig sein. Würde den Frankfurtern gegen die ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 16»
7
Jugendfußball: Essen kauft Kleve mit zu viel Härte den Schneid ab
Kleve. C-Junioren Niederrheinliga: Essener SG - 1. FC Kleve: 3:1 (1:1). In der zweiten Halbzeit mussten die Rot-Blauen passen. Von Christoph Janssen. «RP ONLINE, 9月 16»
8
Der Schneid Londons
Reisende aus Großbritannien wundern sich in Hamburg manchmal darüber, dass es sich um eine deutsche Stadt handelt. Sicher, die Sprache unterscheidet ... «DIE WELT, 9月 16»
9
Aufwertung mit Schneid: Bleibt der VW Tiguan der Klassenprimus?
Aufwertung mit SchneidBleibt der VW Tiguan der Klassenprimus? Von Holger Preiss. Optisch gibt sich der neue VW Tiguan wesentlich selbstbewusster als sein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
10
Kornspitz-Chef: "Überregulierung kauft Betrieben die Schneid ab"
Mit der Überregulierung kauft man den Betrieben die Schneid ab." Dass es zulasten der Beschäftigten geht, lässt man Unternehmern mehr freie Hand, glaubt er ... «derStandard.at, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schneid [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schneid>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA