アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seid"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSEIDの発音

seid play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEIDと韻を踏むドイツ語の単語


Abendkleid
A̲bendkleid 
Adelheid
A̲delheid
Apartheid
Apa̲rtheid
Bescheid
Besche̲i̲d 
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Bürgerentscheid
Bụ̈rgerentscheid
Entscheid
Entsche̲i̲d
Etuikleid
Etui̲kleid
Herzeleid
Hẹrzeleid
Kleid
Kle̲i̲d 
Lüdenscheid
Lü̲denscheid
Maxikleid
Mạxikleid
Mitleid
Mịtleid 
Neid
Ne̲i̲d 
Remscheid
Rẹmscheid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Volksentscheid
Vọlksentscheid
Wattenscheid
Wạttenscheid
leid
le̲i̲d 

SEIDのように始まるドイツ語の単語

seibern
Seicento
Seich
Seiche
seichen
Seicherl
Seiches
seicht
Seichtheit
Seichtigkeit
Seide
Seidel
Seidelbast
seiden
seidenartig

SEIDのように終わるドイツ語の単語

Ballkleid
Beileid
Cocktailkleid
Damenkleid
Festkleid
Hochzeitskleid
Jeanskleid
Kommunionkleid
Mahnbescheid
Minikleid
Puppenkleid
Schneid
Seidenkleid
Selbstmitleid
Sommerkleid
Steuerbescheid
Trägerkleid
Unterkleid
Vorentscheid
zuleid

ドイツ語の同義語辞典にあるseidの類義語と反意語

同義語

«seid»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEIDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seidを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのseidの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«seid»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

son
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

are
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कर रहे हैं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

находятся
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

são
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sont
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

adalah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

seid
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

あります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아르
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உள்ளன
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आहेत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hangi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sono
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

знаходяться
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sunt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είναι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

is
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

är
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

er
5百万人のスピーカー

seidの使用傾向

傾向

用語«SEID»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«seid»の使用頻度を示しています。
seidの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seid»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEID»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«seid»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«seid»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、seidに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SEID»の引用

seidという言葉で有名な引用文や文章
1
August Bebel
Arbeiter, organisiert euch! Vereinzelt seid ihr nichts, vereinigt seid ihr alles!
2
Christoph Blumhardt
Leidet im Trotz gegen das Leiden, daß ihr größer seid als sas Leiden; das Leiden geht vorüber, ihr nicht; triumphieret über dasLeiden, ganz besonders, wenn es euch als Unschuldige trifft.
3
Eduard Engel
Ihr seid Deutsche, also: Sprecht Deutsch!
4
Heinrich Vierordt
Immer die alte Leier: Ihr Deutschen seid halt Vereinsmeier! Wenn ihr nur Vereine gründen könnt, Dann seid ihr in eurem Element!
5
James Whistler
Freunde, vergeßt nie diese goldene Regel: Nichts kann schaden in der Kunst, solange ihr frech seid.
6
Karl Liebknecht
Arbeiter und Soldaten! Nun ist eure Stunde gekommen. Nun seid ihr nach langem Dulden und stillen Tagen zur Tat geschritten. Es ist nicht zuviel gesagt: In diesen Stunden blickt die Welt auf euch und haltet ihr das Schicksal der Welt in euren Händen.
7
Malcolm X
Wer hat jemals von einer Revolution gehört, in der sie Arm in Arm laufen und ‚We shall overcome' singen? So etwas gibt es in keiner Revolution. Ihr kommt nicht darauf zu singen, weil ihr zu beschäftigt seid [die Fäuste] zu schwingen.
8
Mellin de Saint-Gelais
So seid immer eingedenk, dass die Zeit die Schönheit beendet.
9
Nikolaus von Flüe
Beladet euch nicht mit fremden Angelegenheiten, bündet euch nicht mit fremder Herrschaft, seid auf der Hut vor Zweigung und Eigennutz. Hütet euer Vaterland, haltet zu ihm. Pflegt nicht vorsätzliche Kriegslust. Wenn euch aber jemand überfällt, dann streitet tapfer für Freiheit und Vaterland.
10
Tayyip Erdoğan
Man nennt euch Gastarbeiter, Ausländer oder Deutschtürken. Aber egal, wie euch alle nennen: Ihr seid meine Staatsbürger, ihr seid meine Leute, ihr seid meine Freunde, ihr seid meine Geschwister!

«SEID»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からseidの使いかたを見つけましょう。seidに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nun singet und seid froh: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Die verwandlungen des Ebu Seid von Serug; oder, Die Makamen ...
Discusses Arabic poetry and fiction.
Ḥarīrī, Friedrich Rückert, 1826
3
Christen, seid alle eins!: 3. Reformation von A bis Z
Weil die Christenheit gespalten ist. Die Christen erfullen ihren Auftrag nicht. Der Journalist Rainer Lechner deckt mit geradezu kriminalistischem Spursinn die Widerspruche in den einzelnen Konfessionen auf.
Rainer Lechner, 2008
4
Wir sind online - wo seid ihr?: Von wegen dummgesurft! Die ...
Internet statt Woodstock – ein Plädoyer für die Lebensweise der digitalen Generation Klaus Raab ist 32 Jahre alt.
Klaus Raab, 2011
5
"Das Haus Gottes, das seid ihr selbst": mittelalterliches ...
I. Sakrament und Struktur: Dimensionen der Kirche Mit Beitragen von Rainer Berndt SJ, Ralf M. W. Stammberger II. Ritus und Raum: Die Entwicklung der Liturgie Mit Beitragen von Dominique Iogna-Prat, Peter Wunsche, Klaus Schreiner, Franz ...
Ralf M. W. Stammberger, Claudia Sticher, Annekatrin Warnke, 2006
6
"Entweder ihr seid auf unserer Seite oder ihr seid ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 2,0, Universitat Leipzig (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Die Arbeit internationaler Organisationen, 30 Quellen im ...
Stefan Wagner, 2008
7
Ihr seid mehr! - Leben aus der Wahrheit des Herzens: Mit ...
Ihr seid mehr, als ihrje erahnt habt. Liebevoll seid ihr umgeben von den Händen des Lebens. Wenn ihr euch fallen lasst, spürt ihr die tragende Kraft. Wo ist euer Mut? Kinder springen von der Gartenmauer, vertrauend auf die Arme des Vaters,  ...
Andrea Gabriel, 2011
8
Die Verwandlungen des Abu Seid von Serug, oder die Makamen ...
Haieth Ben Hemmam erzählt: <2o erzählte mir Abu Seid, der Seruger: Ich hatte, seit ich mein Wanderthier gezäumt, — und mein Vaterquartier geräumt, — in keinem anderen Wunsche gewacht noch geträumt, — als nach » Diese Makame ist ...
Kâsim b. ʻAlî Ḥarîrî (al-.̣), 1837
9
Weil ihr Zeugen Christi seid
Deshalb kann Paulus im Kolosserbrief sagen: „Ihr seid mit Christus auferweckt; darum strebt nach dem, was im Himmel ist, wo Christus zur Rechten Gottes sitzt" (Kol 3,1). Unser Schwerpunkt ist im Himmel. „Richtet euren Sinn auf das ...
Carlo Maria Martini, 1993
10
Seid umschlungen, Millionen: ein Leben zwischen Pearl Harbor ...
Geschäft, Musik und Kunst verbinden sich bei Hans J. Bär, der das Volcker-Komitee mitgründete und half, die schlimmste außenpolitische Nachkriegskrise der Schweiz zu entschärfen, in idealer Weise.
Hans J. Bär, 2004

用語«SEID»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseidという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bildergalerie: Seid verschwunden, Millionen!
Geld stinkt nicht? Ein Gang auf die öffentliche Toilette kostete den Benutzer 50 Cent, die schleswig-holsteinische Gemeinde Ahrensburg jedoch 30 Euro - wenn ... «tagesschau.de, 10月 16»
2
Belästigung beim Oktoberfest: Männer, seid Wiesngentleman!
Für Frauen und Mädchen gibt es eine extra Anlaufstelle, auf der sich fast 50 Sozialarbeiterinnen um sie kümmern. Nicht nur, wenn sie belästigt werden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
3
Didier Eribon zur Krise der Linken „Ihr seid nicht das Volk“
Der französische Soziologe Didier Eribon erzählt in „Rückkehr nach Reims“ von seinem Aufstieg als schwules Kind aus der Arbeiterklasse zum Intellektuellen. «taz.de, 9月 16»
4
DFB-Pokal - "Seid ihr denn des Wahnsinns?"
Das DFB-Pokalspiel beim Drittligisten 1. FC Magdeburg wird von Ausschreitungen der Fans von Eintracht Frankfurt überschattet. Zu Beginn der zweiten Halbzeit ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
5
Carmen Geiss: "Ihr seid einfach nur kranke Menschen": Hier wütet ...
„Was auf der Seite von Katja Burkard über meinen Mann geschrieben wird, ist zum Kotzen! Was seid Ihr doch für Feiglinge, die auf anderen Seiten so schlecht ... «FOCUS Online, 8月 16»
6
Seid ihr an Mitbestimmung interessiert?
Verden - Anlässlich der Kommunalwahlen am Sonntag, 11. September, ist die Beteiligung und das Interesse der wahlberechtigten Jugendlichen und jungen ... «kreiszeitung.de, 8月 16»
7
Olympia Rio 2016 Deutsches Team: Bundesaußenminister ...
«Ihr seid wahre Helden! Ich drücke Euch die Daumen!», schrieb der SPD-Politiker nach der Eröffnungsfeier auf Facebook. Bundespräsident Joachim Gauck ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
8
Aus „seit“ und „seid“ wird „seidt“? MDR aktuell sitzt Fake-Meldung auf
Oh, das ist peinlich: In einem Radio-Beitrag zu "20 Jahre Rechtschreibreform" berichtet MDR aktuell, dass es künftig eine einheitliche Form von "seid" und "seit" ... «Flurfunk Dresden, 8月 16»
9
"Ihr seid ausgeladen": Das ist die wohl ehrlichste Traueranzeige ...
Ein Trierer will nicht, dass seine Familie nach seinem Tod eine Traueranzeige über ihn veröffentlicht. Also schreibt er kurzerhand eine selbst. Es ist eine ... «DIE WELT, 6月 16»
10
Rechtschreibreform: Aus "seid" und "seit" wird einheitlich "seidt"
Berlin (dpo) - "Seid" oder "seit"? An der richtigen Verwendung dieser beiden unscheinbaren Wörter scheitern mehr als 70 Prozent aller Deutschen. Nun hat das ... «Der Postillon, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. seid [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/seid>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z