アプリをダウンロードする
educalingo
schöre

"schöre"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHÖREの発音

schö̲re


SCHÖREと韻を踏むドイツ語の単語

Före · Göre · Rotzgöre · Tenöre · fröre · verlöre

SCHÖREのように始まるドイツ語の単語

schöppeln · schoppen · Schöppenstedt · Schöppenstedter · Schöppenstedterin · schöppenstedtisch · Schoppenwein · schoppenweise · Schöps · Schöpschen · Schöpsenbraten · Schöpsenfleisch · Schöpsenschlegel · Schöpsernes · schor · Schore · schoren · Schorf · schorfartig · schorfbedeckt

SCHÖREのように終わるドイツ語の単語

Accessoire · Acre · Affaire · Are · Aware · Baltimore · Bangalore · Cadre · Chef d´Œuvre · Feature · Future · Here · More · Share · Software · Store · Sure · andere · andre · re

ドイツ語の同義語辞典にあるschöreの類義語と反意語

同義語

«schöre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHÖREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schöreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschöreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schöre»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发誓
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jurar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

swear
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कसम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أقسم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

клясться
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jurar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শপথ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prêter serment
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersumpah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schöre
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

誓います
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

저주
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sumpah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thề
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சத்தியம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शपथ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

küfretmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giurare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przysiąc
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

клястися
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jura
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ορκίζομαι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sweer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sverger
5百万人のスピーカー

schöreの使用傾向

傾向

用語«SCHÖRE»の使用傾向

schöreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schöre»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schöreに関するニュースでの使用例

例え

«SCHÖRE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschöreの使いかたを見つけましょう。schöreに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lieder-Concordanz über die gebräuchlichsten evangelischen ...
... Ein Lättimlein geht und trägt die Schuld Jauchzet ihr Himmel, frohlocket ihr englischen Jch steh an deiner Krippen hier sChöre Dies sind die heilgen zehn Gebot Komm, Tröster, komm hernieder Dies sind die heilgen zehn Gebot Dass.
G. Bollert, 1859
2
Die Schiffbaukunst in Ihrem Ganzen Umfange
Es ift aber nicht immer eine einzige Schöre welche die Bäume haben, fondern man findet Hölzer mit zwei bis drei Eisfchörenh die eine innerhalb der andernh mit mehr oder weniger fefte und zufammenhaltende Lagen. Es entfiehen aber auch ...
C. F. Steinhaus, 2012
3
Die teutsche Sprache, aus ihren Wurzen: Mit Paragraphen über ...
Incke. ich schor« Oorljuoet. ich schöre. 281. Ia>l>> Inöic:. ich verlor. OonMnol. ich verlöre. In der Lolli«« des prsesenti» lüonjmict. daß ich schwöre, mit dem Imperfecta eorijunct, daß ich schwöre, muß ö in ü übergehen; dieses Ü darf auf ein U ...
Johann Evangelist Kaindl, 1823
4
德文片語集
... schiltst schallst/schöltest er schilt schalt/schölte 114- scheren tt ^ ich schere schor/schöre geschoren du schierst schorst/schöres* er schiert schor/schöre 115. schieben Ji ü ich schiebe schob/schöbe geschoben du schiebst schobst/ schöbest ...
詹安仁, 玲珠·张, 1994
5
Die Bibel nach Luther - Altes und Neues Testament: Speziell ...
Wenn man mich schöre, so wiche meine Kraft von mir, daß ich schwach würde und wie alle anderen Menschen. [17] Da nun Delila sah, daß er ihr all sein Herz offenbart hatte, sandte sie hin und ließ der Philister Fürsten rufen und sagen: ...
Martin Luther, 2014
6
Der Aufstand und Fall des deutschen Radicalismus vom Jahre 1842
... Die Berliner ssorrespondenten berichteten von Be^ schlagnahme mehrerer Caricaturen, von dem Verbot des Buhlschen Patrioten, von der Consiscation der Broschüre E. Bauers: „C. Bauer und seine Gegner" — einer Bro- schöre, die doch  ...
Bruno Bauer, 1850
7
Sichere Nachrichten von Brandenburg-culmbach oder dem ...
Gewend und l anderer Seits- uf des Buwßeiimawers ' * ChriftophPeehs Feldf das obere und kleine liegt "zwifchen feinem des von Reitz'enfkein eigenen Tnngfeld und vorgedachten Schöre nero iifnefenF wendet fornenanf EorWeo ' '* ' „ g.
Paul Daniel Longolius, 1754
8
Itinerarii Germaniae Continuatio
11 St.Meiningen/zweiten/vonwelehenbeeden-Örtenoben- 1 11 * _ ,W Se. vnd Schloß 1al'ungen an der Werra/ t-meil/ schöre'twr Grafifchalfc .HW lieber _i x . l Sg*t3Britingen/1Zloder 2.meil. Soll Breitun en/ odei-Breitingen heilfen. Ich finde ...
Martin Zeiller, 1640
9
Dat spil fan der upstandinge: Gedichtet 1464
385 Lucifer und al düvele slechte, du macht di fröwen wol fan rechte: ön prophete und sxöte here, die dar sprak, dat he got were, den wil-wi schöre hir untfangen: 390 he is an ön crüce hangen, he is tware an groter not unde fruchtet sere den ...
Ernst Moritz Ludwig Ettmüller, 1851
10
Berlinische Monatsschrift
'erf mit Zangen bewehet, Splitter de('Knochen heraus. -u Matze diefen: doeh Cynifohe,.Bettler-) und Stoifche . 7 Backnin *W benannten Noßhälfen die Mähnen*-hnx 47 ab 4 - Schöre diefer. ant Scythifehen Felfen' dichx ärmef ..7., . ZRT-"7! .

用語«SCHÖRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschöreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TSV feiert Advent in der „Schöre“ Kapelle
Bei der anschließenden Einkehr im Gasthof „Schöre“ wurde noch lange und ausgiebig über Gott und die Welt diskutiert und auf das Jahr 2016 zurückgeschaut. «Schwäbische Zeitung, 12月 16»
2
Forstverwaltung steht vor Veränderungen
Wie Forstdirektor Michael Strütt bei der Waldbesitzerversammlung in der „Schöre“ in Dietmannsweiler mitteilte, ist die Zerschlagung der Forstverwaltung ... «Schwäbische Zeitung, 12月 16»
3
Die Schöre setzt auf Ochsenmast im großen Stil
Tettnang sz Der Brauereigasthof Schöre in Dietmannsweiler erweitert sein wirtschaftliches Fundament. Die Zahl der Mastochsen soll wesentlich gesteigert ... «Schwäbische Zeitung, 11月 16»
4
Strahlende Gesichter
Der MSC Langnau hat an der Jahresabschlussfeier am Sonntag im Brauereigasthof Schöre in Dietmannsweiler seine zahlreichen erfolgreichen Motorsportler ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»
5
Ergreifende Stimmen in der Kirche
Für Schöre Müller, Mitglied der Mundartband Span, war dies der Lauenensee, als er den Nationalhit verfasste. Die wunderbare mehrstimmige Version von «Le ... «Jungfrau Zeitung, 11月 16»
6
Landwirte machen sich fit für neue Medien
Der Landrat stehe „sehr im Wort“, bemerkte Mainberger bei der großen Obmännerversammlung am Dienstagabend in der „Schöre“ in Dietmannsweiler. «Schwäbische Zeitung, 11月 16»
7
Fakten aus der Gerüchteküche
Desweitern am Start sind Schöre Müller (Span), Boris Pilleri (Jammin), Stephan Müller (Span), Housi Wittlin (Repeatles), Pesche Enderli (Magic Five/Polo Hofer) ... «Berner Bär, 11月 16»
8
Music Cruise: 6. Rock & Blues Cruise ging auf der MSC Sinfonia ...
... „Meerjungfrau“ Anna Rossinelli trumpfte mit ihrem weiblichen Charme und „Louenesee“-Schöpfer Schöre Müller grüßte als Gastsänger bei Dögz. Foto: Music ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, 9月 16»
9
Das „Eicher-Virus“ breitet sich aus
Dietmannsweiler – Das Oldtimer-Treffen beim Landbrauereigasthof Schöre hat sich ... Weiter · Langenargen 18.10.2015 „Die Tradition gefällt den Gästen“. «Schwäbische Zeitung, 9月 16»
10
Ansturm der Traktoren
Dietmannsweiler– sz Dietmannsweiler – Das Oldtimer-Treffen beim Landbrauereigasthof Schöre hat sich inzwischen zum Großereignis ausgewachsen. Sei es ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. schöre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA