アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schrankenwärterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHRANKENWÄRTERINの発音

Schrankenwärterin  Schrạnkenwärterin [ˈʃraŋkn̩vɛrtərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHRANKENWÄRTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHRANKENWÄRTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schrankenwärterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schrankenwärterin

ゲートキーパー

Schrankenwärter

バリアオペレーターとは、列車の接近前、または列車の旅の承認前に鉄道の交差点で障壁を閉鎖し、列車があらかじめ提供された後に再び開く作業を行う鉄道オペレーターです。 何十年もの間、より暖かい障壁だけが技術的に鉄道横断を確保する手段でした。 第二次世界大戦の後、ゲートキーパの職業を大幅に失った自動および遠隔制御のシステムが導入されたのは、初めてのことでした。 今日では、鉄道輸送システムの大部分は列車で直接制御されるか、インターロックによって制御されます。 バレーサーが奉仕を行う建物は障壁と呼ばれています。 狭義の意味では、これは鉄道システムと理解することができます。このシステムでは、バリアオペレータだけが鉄道の移行を確保し監視するタスクを持っています。 Ein Schrankenwärter ist ein Eisenbahnbediensteter, der die Aufgabe hat, die Schranken an einem Bahnübergang vor der Annäherung eines Zuges bzw. vor der Zulassung einer Zugfahrt zu schließen und nach erfolgter Vorbeifahrt des Zuges wieder zu öffnen. Über Jahrzehnte waren wärterbediente Schranken das einzige Mittel, um einen Bahnübergang technisch zu sichern. Erst nach dem Zweiten Weltkrieg setzten sich automatische und ferngesteuerte Anlagen durch, die den Beruf des Schrankenwärters weitgehend haben aussterben lassen. Heutzutage werden die meisten Bahnübergangssicherungsanlagen entweder direkt durch den Zug oder von einem Stellwerk aus gesteuert. Das Gebäude, in dem der Schrankenwärter seinen Dienst verrichtet, nennt man Schrankenposten. Im engeren Sinne kann dieser als eine Bahnanlage verstanden werden, an der ein Schrankenwärter betrieblich einzig und allein die Aufgabe hat, Bahnübergänge zu sichern und zu überwachen.

ドイツ語辞典でのSchrankenwärterinの定義

女性の形からゲートキーパーまで。 weibliche Form zu Schrankenwärter.
ドイツ語辞典で«Schrankenwärterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHRANKENWÄRTERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

SCHRANKENWÄRTERINのように始まるドイツ語の単語

Schrank
Schrankaufsatz
Schrankbett
Schränkchen
Schranke
Schränkeisen
Schrankelement
schränken
Schranken
schrankenlos
Schrankenlosigkeit
Schrankenwärter
Schrankfach
schrankfertig
Schrankkoffer
Schrankküche
Schrankspiegel
Schranktür
Schrankwand
Schranne

SCHRANKENWÄRTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるSchrankenwärterinの類義語と反意語

同義語

«Schrankenwärterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHRANKENWÄRTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schrankenwärterinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchrankenwärterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schrankenwärterin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Schrankenwärterin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Schrankenwärterin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Schrankenwärterin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Schrankenwärterin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Schrankenwärterin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Schrankenwärterin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Schrankenwärterin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Schrankenwärterin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Schrankenwärterin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Schrankenwärterin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schrankenwärterin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Schrankenwärterin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Schrankenwärterin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schrankenwärterin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Schrankenwärterin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Schrankenwärterin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Schrankenwärterin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schrankenwärterin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Schrankenwärterin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Schrankenwärterin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Schrankenwärterin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Schrankenwärterin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Schrankenwärterin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Schrankenwärterin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Schrankenwärterin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Schrankenwärterin
5百万人のスピーカー

Schrankenwärterinの使用傾向

傾向

用語«SCHRANKENWÄRTERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Schrankenwärterin»の使用頻度を示しています。
Schrankenwärterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schrankenwärterin»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHRANKENWÄRTERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schrankenwärterin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schrankenwärterin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schrankenwärterinに関するニュースでの使用例

例え

«SCHRANKENWÄRTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchrankenwärterinの使いかたを見つけましょう。Schrankenwärterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wie Stalin zum Kalb kam
Schrankenwärterin. Eines Morgens klingelt das Telefon. Das istja nun nichts Besonderes. Es klingeltja ständig entweder das Telefon oder an der Tür. Heutzutage kommt noch das verdammte Handy dazu. Selbst mein Assistent, der vor ...
Dirk Bausch, 2014
2
Halbzeit: die eigenen Schwächen zu Stärken machen ; [Biografie]
Seinerzeit gab es noch die „Schrankenwärterin", die, bevor der Zug kam, am Straßenrand mit einer Kurbel die Schranken herunterließ. Und derjenige, der es nicht mehr rechtzeitig über die Gleise schaffte, verpaßte eben den Zug. Und da die ...
Wilfried Kriese, 2003
3
Sammlung der drucksachen ...
Hierauf ftellte Frau Stabel den Antrag auf Wiedereinftellung als Schrankenwärterin. Diefer Antrag wurde aber von der Königlichen Eifenbahndirektion Eöln abgelehnt mit der Begründung. daß fie ihres kranken Zuftandes wegen nicht fähig ift.
Prussia. Landtag, 1848-1918. Haus der abgeordneten, 1913
4
Zeitung des Vereins deutscher eisenbahnverwaltung
Die schon seit 30 Jahren auf Bude 107 postierte Schrankenwärterin Knospe glaubte, der Nachzug verkehre nicht täglich, da er in dem Fahrplane als Bedarfsnachzug bezeichnet war und da der Hauptzug 112 am Schlußwagen eine grüne ...
Verein Deutscher Eisenbahn-Verwaltungen, 1906
5
Reichenbach und seine Ortsteile
... ist. am schrankenposten 3 (ehemals 1d) vereinten sich bis zum unteren Bahnhof auf einem Dreischienengleis die „Mylische Berta“ und die „rollbock“. schrankenwärterin elfriede rockstroh sicherte indes die Durchfahrt zum unteren Bahnhof.
Gero Fehlhauer, 2012
6
Gernsbach und seine Stadtteile
Nach seinem Tod betrieb die Witwe Karoline das Geschäft weiter, zudem war sie Schrankenwärterin am nahen Bahnübergang. Das Haus und die Tank» stelle wurden 2003 abge» brochen, auf dem Gelände entstand ein Parkplatz. Sehr groß ...
Manfred Fieting, 2011
7
Africa clockwise:
Montag, 09.02.09 Wir packen alles hotelfertig ein. Das bedeutet, dass wir unsere Kisten so stapeln müssen, dass wir bei Ankunft nicht erst alles hin- und herschieben müssen. Die Schrankenwärterin wird mit ein paar Lebensmitteln beglückt, ...
Ines Krüger, Thomas Maul, 2010
8
Kuriose und amüsante Kriminalfälle
Kurze Zeit später erschien Sonja mit völlig verschmutztem Gesicht, zerzausten Haaren und nur noch teilweise bekleidet bei einer Schrankenwärterin. Es war die nächste Möglichkeit, um die Polizei zu verständigen. Noch in der gleichen Nacht  ...
Horst Behrendt, 2011
9
Reise hinter die Finsternis: Mit Schamanenkraft aus der ...
Mutter musste arbeiten, als Putzfrau, später als Schrankenwärterin bei der Bahn. Der Ladenbesitzer im Parterre nutzte meine Einsamkeit. Er hatte es leicht, mich mit seinen Süßigkeiten gefügig zu machen. Ich spürte bald nicht mehr, was er mit  ...
Carlo Zumstein, 2011
10
Gen Osten
... Dabendorf: Von der Fußgängerbrücke ist lediglich das Stahlskelett übrig; zur Gleisquerung dient archaischerweise nur noch der Bahnübergang, der von einer dicken Schrankenwärterin in einem metallgitterzaunbewehrten Büdchen bedient  ...
Stefan Schaarschmidt, 2010

用語«SCHRANKENWÄRTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchrankenwärterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Historische Schulfotos aus Elmshorn
... binnen und buten“ notiert – so etwa: Frau Siem besteht die Prüfung als Schrankenwärterin oder: Großbritannien führt als erster Staat das Frauenwahlrecht ein. «shz.de, 11月 16»
2
Starkbieranstich in Schliersee: Von Waldschraten und Zonen-Radios
„Die Wunderle Hanni, mei Prinzessin, Schrankenwärterin und Zonen-Radio von Westenhofen. Also ehrlich: Wenn sie's ned woaß, dann is aa ned passiert.“. «Merkur.de, 3月 16»
3
Zugunglück von Aitrang: Drama von Bad Aibling weckt im Allgäu ...
Eine frühere Schrankenwärterin ebenso wie die ehrenamtliche Pflegerin des Gedenksteins und mehrere Menschen, die damals nur wenige hundert Meter von ... «Augsburger Allgemeine, 2月 16»
4
Die Seele vom Bahnhof Wipperdorf weicht nach 39 Jahren der ...
Fast: Denn noch gibt es Heidi Alert, die Schrankenwärterin, im Bahndeutsch: „Fahrdienstleiter auf freier Strecke/Blockwärter“. Seit 39 Jahren tut sie im Haus an ... «Thüringer Allgemeine, 10月 15»
5
„Züge gehörten zu meiner Kindheit“
„Dort bekamen wir oft Kakao oder Tee von der Schrankenwärterin.“ Bereits 1954 war der Personenverkehr auf der Strecke von Varel nach Neuenburg ... «Nordwest-Zeitung, 8月 15»
6
Ein ehemaliger Eisenbahner aus Halen erzählt
... zu Niedersachsen, und der Posten 107 (früher Po 118) an der Bürener Landwehrstraße“, schreibt der Enkel der Schrankenwärterin des Postens 99. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 14»
7
Als vor 70 Jahren die Bomben fielen
Die Schrankenwärterin Minna Dedolf verlor ihr Leben. Außerdem starben elf weitere Menschen, die einen Bunker in Nähe der Gasolin aufgesucht hatten. «Hannoversche Allgemeine, 8月 14»
8
Der Herr über die Schranken
"Bereits meine Mutter war bei der Bahn Schrankenwärterin", erzählt er, "deshalb habe ich mich schon als Kind für die Eisenbahn interessiert." Heute bedient er ... «Lausitzer Rundschau, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Schrankenwärterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schrankenwarterin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z