アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schrankfach"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHRANKFACHの発音

Schrankfach  Schrạnkfach [ˈʃraŋkfax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHRANKFACHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHRANKFACHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schrankfach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schrankfach

ロッカー

Schließfach

ロッカーは、盗難や他のリスクから保護されている貴重品用のコンテナです。 ロッカーは、ショッピングセンター、公共のワードローブ、ドレッシングルーム、学校でよく見られます。 主に旅行手荷物の一時保管のために使用される鉄道駅および空港のロッカーの場合、手荷物ロッカーと呼ばれます。 Ein Schließfach ist ein gegen Diebstahl und gegebenenfalls andere Risiken geschützter Behälter für Wertsachen. Schließfächer befinden sich häufig in Einkaufszentren, öffentlichen Garderoben, Umkleideräumen und Schulen. Bei Schließfächern an Bahnhöfen und Flughäfen, die in erster Linie zur vorübergehenden Aufbewahrung von Reisegepäck dienen, spricht man von Gepäckschließfächern.

ドイツ語辞典でのSchrankfachの定義

食器棚のトレイ上部のコンパートメントの例。 Fach in einem Schrank Beispielim obersten Schrankfach.
ドイツ語辞典で«Schrankfach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHRANKFACHと韻を踏むドイツ語の単語


Ablagefach
Ạblagefach
Bankfach
Bạnkfach
Batteriefach
Batteri̲e̲fach
Baufach
Ba̲u̲fach [ˈba͜ufax]
Besteckfach
Bestẹckfach [bəˈʃtɛkfax]
Gepäckfach
Gepạ̈ckfach
Nebenfach
Ne̲benfach 
Postfach
Pọstfach 
Schließfach
Schli̲e̲ßfach 
Studienfach
Stu̲dienfach
Wahlfach
Wa̲hlfach [ˈvaːlfax]
doppelt und dreifach
dọppelt und dre̲i̲fach
dreifach
dre̲i̲fach
einfach
e̲i̲nfach 
mehrfach
me̲hrfach 
millionenfach
millio̲nenfach [mɪˈli̯oːnənt͜sva͜ipiːfax]
sechsfach
sẹchsfach
tausendfach
ta̲u̲sendfach
vielfach
vi̲e̲lfach 
vierfach
vi̲e̲rfach

SCHRANKFACHのように始まるドイツ語の単語

Schrank
Schrankaufsatz
Schrankbett
Schränkchen
Schranke
Schränkeisen
Schrankelement
schränken
Schranken
schrankenlos
Schrankenlosigkeit
Schrankenwärter
Schrankenwärterin
schrankfertig
Schrankkoffer
Schrankküche
Schrankspiegel
Schranktür
Schrankwand
Schranne

SCHRANKFACHのように終わるドイツ語の単語

E-Mail-Postfach
Eisfach
Gefrierfach
Handschuhfach
Hauptfach
Hotelfach
Kühlfach
Lieblingsfach
Pflichtfach
Schubfach
Schulfach
Tiefkühlfach
Tresorfach
Unterrichtsfach
Vorfach
Wahlpflichtfach
dutzendfach
fünffach
hundertfach
zweifach

ドイツ語の同義語辞典にあるSchrankfachの類義語と反意語

同義語

«Schrankfach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHRANKFACHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schrankfachを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchrankfachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schrankfach»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

橱柜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

armario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cupboard
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अलमारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خزانة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шкаф
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

armário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আলমারি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

placard
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

almari
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schrankfach
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

食器棚
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

찬장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lemari
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tủ đựng chén
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அலமாரியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कपाट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dolap
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

armadio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szafka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шафа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dulap
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ντουλάπι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skåp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skap
5百万人のスピーカー

Schrankfachの使用傾向

傾向

用語«SCHRANKFACH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Schrankfach»の使用頻度を示しています。
Schrankfachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schrankfach»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHRANKFACH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schrankfach»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schrankfach»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schrankfachに関するニュースでの使用例

例え

«SCHRANKFACH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchrankfachの使いかたを見つけましょう。Schrankfachに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Depotgesetz. Gesetz über die Verwahrung und Anschaffung von ...
(1) Das Schrankfach wird auf die bei Abschluß des Mietvertrages vereinbarte Zeit vermietet. Mangels abweichender Vereinbarung verlängert sich der Mietvertrag jeweils um die gleiche Zeitdauer, wenn er nicht 2 Wochen vor Ablauf gekündigt ...
Georg Opitz, 1955
2
Fallorientierte Bankbetriebswirtschaft: Anhand ...
Mietdauer, Mietpreis (1) Das Schrankfach wird auf die bei Abschluss des Mietvertrages vereinbarte Zeit vermietet. (2) Der Mietpreis richtet sich nach der Größe des Schrankfaches. 2. Verschluss, Schlüssel (1) Das Schrankfach steht unter dem ...
Wolfgang Grundmann, Rudolf Körner-Delfs, 2008
3
Theorie und Praxis der Geldanlage 1
Jedes Schrankfach weist zwei verschiedene Schlösser auf und kann nur durch die Entriegelung beider Schlösser geöffnet werden. Neben seinem eigenen Schlüssel bedarf der Kunde daher der Mithilfe eines Bankangestellten, der das ...
Max Lüscher-Marty, 2010
4
Gefühle: Die Sprache des Selbst
Ein psychologisches Experi— ment zeigt uns, worum es geht: Stellen wir uns vor, wir legen eine Packung Gummibärchen in ein Schrankfach und verlas— sen das Zimmer. jemand nimmt die Gummibärchen dann aus dem Fach und versteckt ...
Thomas Bergner, 2013
5
Bank-archiv: zeitschrift für bank- und börsenwesen ...
sich geschädigt fühlt, wenn sein Vertrauensmann beispielsweise einen eiligen Verkauf von im Schrankfach liegenden Papieren ausführen soll und die Bank den Verkauf ablehnt, trotzdem der Dritte zu Verfügungen über den Schrankfachinhalt ...
6
Rechtsberater für Vermieter: was jeder Vermieter einfach ...
Beim typischen Safevertrag wird dem Kunden von einem Kreditinstitut ein Schrankfach zur Unterbringung von Wertpapieren, Wertgegenständen oder Urkunden überlassen, wobei das Kreditinstitut nur für die sichere Unterbringung durch ...
Anneliese Markl, Christian Markl, 2010
7
Miezen-Minna
Er weiß sich aber zu helfen. Wenn alle auf dem Kleiderschrank an der Tapete kratzen, dann will Flori schließlich auch mittun. Also wird der etwas kleinere Dielenschrank aufgepfötelt und von Schrankfach zu Schrankfach in die Höhe gehangelt ...
Bianka Tewes, 2013
8
Mein 'eckiges' Lebensrad: Biografie
Zettel für Zettel, Akte für Akte, Schrankfach für Schrankfach suchte, wühlte ich durch. Irgendwo musste es etwas geben, was mir Hinweise und Antworten auf meine zahlreichen Fragen geben würde. Das konnte sie nicht gemacht haben, mich ...
Jose Uvells, 2012
9
Krimidinner: Kriminalroman
Und der Schlüssel für das kleine Schrankfach in der Mitte war nicht mehr da, wo ich ihn sonst immer habe.“ „Was hatten Sie denn in dem verschlossenen Schränkchen aufbewahrt?“ „Nicht viel. Ein paar Briefe, ein wenig Schmuck.
Hartmut Wiedling, 2012
10
Erzählen zwischen den Kulturen
Das Baby sagt: „Wenn du im untersten Schrankfach nachsiehst", sagt es, „da ist eine Flasche Whisky", sagt das Baby, „nimm sie heraus und gib mir einen kleinen Schluck". Er nimmt die Flasche Whisky heraus ... der Schneider öffnet das ...
Sabine Wienker-Piepho, Klaus Roth, 2004

用語«SCHRANKFACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchrankfachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wanderer aus Leidenschaft
Immer wieder mal stöbert Horst Sander in dem inzwischen voll gefüllten Schrankfach, in dem er all seine Materialien sammelt. 1984 habe Kurt Kretschmann an ... «Märkische Onlinezeitung, 12月 16»
2
Weihnachtsflair: In Ober-Bessingen gibt es einen wunderschönen ...
Mal bietet eine alte Laterne einen trockenen Unterschlupf für die kleine Familie. Eine Schubladenkrippe verfügt sogar über ein kleines Schrankfach, öffnet man ... «Gießener Anzeiger, 12月 16»
3
Vermeintliche Handwerker bestehlen Rentnerin
Die Täter hatten ein Schrankfach aufgebrochen und die Wertsachen daraus gestohlen. Die Verdächtigen werden als südeuropäisch aussehend, ca. 1,80 Meter ... «News38, 11月 16»
4
Schließfächer: Kleines "Fort Knox" für große Sicherheit
Der Glinder Dietmar Schönert verstaut in seinem Schrankfach vor allem wichtige Papiere und Unterlagen – aus Sorge vor Einbrüchen oder Feuer in seinem ... «Bergedorfer Zeitung, 8月 16»
5
Die UBS setzt auf den Datentresor
Die Schweizer Grossbank erweitert ihr Service-Angebot mit einem digitalen Schrankfach. Damit springt die UBS auf einen verheissungsvollen Trend auf. «finews.ch, 8月 16»
6
Strukturiertere Haushaltsführung:
„Ich empfehle meinen Kunden als Erstes, sich kleine, bewältigbare Ziele vorzunehmen – also nur eine Schublade, ein Schrankfach“, erklärt Schilke. „Dann sind ... «Tagesspiegel, 8月 16»
7
"Das war brutal"
Vor drei Monaten konnten Sie wegen Schulterproblemen nicht mal den Salzstreuer ins obere Schrankfach packen – jetzt hält diese Schulter im Reck-Finale und ... «DIE WELT, 8月 16»
8
Wo kein Platz ist, ist keine Ordnung
„Ich empfehle meinen Kunden als Erstes, sich kleine, bewältigbare Ziele vorzunehmen – also nur eine Schublade, ein Schrankfach“, erklärt Ordnungscoach Rita ... «Mittelbayerische, 8月 16»
9
Rentner in Nordhausen um mehrere tausend Euro betrogen
Als er in dem Schrankfach wühlte, fielen mehrere Briefumschläge auf den Boden, die der Täter an sich nahm und damit flüchtete. Vor dem Haus wartete noch ... «Thüringer Allgemeine, 5月 16»
10
Schließfächer: In Deutschland rar, in der Schweiz noch zu haben
Niemand kennt den Inhalt dieser Fächer, deren Größe vom kleinen Schuhkarton bis hin zum mannshohen Schrankfach reicht. Niemand – außer ihren Mietern. «WirtschaftsWoche, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schrankfach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schrankfach>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z