アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schratte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHRATTEの語源

eigentlich = Zerrissenes, verwandt mit ↑schroten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHRATTEの発音

Schratte  [Schrạtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHRATTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHRATTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schratte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schratte

カート(トラフ)

Karre (Rinne)

カートは、小さな形態学的形態であり、カルストの風化によって引き起こされる。 それは石灰岩、ドロマイト、石膏および塩岩中に見出される。 カートでは、地面からカルストの内部に裂け目で示されている岩の崩壊、水路を意味します。 カルストではない陸上でも、カートの形成は、厳密に湾岸ネットワークや洞窟に依存して規則的に進行する。 Eine Karre oder Schratte ist eine morphologische Kleinform, die durch Lösungsverwitterung im Karst entsteht. Sie wird in Kalk-, Dolomit-, Gips- und Salzgestein angetroffen. Unter Karren versteht man durch Gesteinsauflösung ausgeweitete im Kluftnetz vorgezeichnete Wege des Wassers von der Oberfläche in das Innere des Karstes. Auch unter der Decke verkarstungsunfähiger Überlagerung verläuft die Karrenbildung in gesetzmäßiger Weise, in strengster Abhängigkeit vom Kluftnetz, ebenso in Höhlen.

ドイツ語辞典でのSchratteの定義

カート。 Karre.
ドイツ語辞典で«Schratte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHRATTEと韻を踏むドイツ語の単語


Ballettratte
Ballẹttratte
Beutelratte
Be̲u̲telratte [ˈbɔ͜ytl̩ratə]
Biberratte
Bi̲berratte
Bisamratte
Bi̲samratte
Bodenplatte
Bo̲denplatte
Chatte
Chạtte [k…]  , auch: [ç…] 
Kanalratte
Kana̲lratte
Landratte
Lạndratte
Latte
Lạtte 
Leseratte
Le̲seratte [ˈleːzəratə]
Matte
Mạtte 
Pharaonenratte
Pharao̲nenratte
Ritratte
Ritrạtte
Sackratte
Sạckratte
Schlafratte
Schla̲fratte [ˈʃlaːfratə]
Spielratte
Spi̲e̲lratte [ˈʃpiːlratə]
Tratte
Trạtte
Wanderratte
Wạnderratte [ˈvandɐratə]
Wasserratte
Wạsserratte
hatte
hatte

SCHRATTEのように始まるドイツ語の単語

Schrappeisen
schrappen
Schrapper
Schrapperin
Schraps
Schrapsel
Schrat
Schrätel
Schratsegel
Schratt
Schrattenkalk
Schräubchen
Schraubdeckel
Schraube
Schraubel
schrauben
Schraubenbolzen
Schraubendampfer
Schraubendreher
Schraubenfeder

SCHRATTEのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsplatte
Badematte
Caffè Latte
Debatte
Festplatte
Herdplatte
Holzplatte
Krawatte
Käseplatte
Leiterplatte
Messlatte
Patte
Platte
Rabatte
Ratte
Satte
Spanplatte
Stahlplatte
Steinplatte
Tischtennisplatte

ドイツ語の同義語辞典にあるSchratteの類義語と反意語

同義語

«Schratte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHRATTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schratteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchratteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schratte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Schratte
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Schratte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Schratte
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Schratte
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Schratte
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Schratte
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Schratte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Schratte
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Schratte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Schratte
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schratte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Schratte
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Schratte
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schratte
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Schratte
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Schratte
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Schratte
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schratte
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Schratte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Schratte
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Schratte
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Schratte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Schratte
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Schratte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Schratte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Schratte
5百万人のスピーカー

Schratteの使用傾向

傾向

用語«SCHRATTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«Schratte»の使用頻度を示しています。
Schratteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schratte»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHRATTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schratte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schratte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schratteに関するニュースでの使用例

例え

«SCHRATTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchratteの使いかたを見つけましょう。Schratteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Zaubergeige
>>Schratte«, befahl Mittenzwey, >>Sie laufen in die Seifengasse und holen diesen Herrn. Halt! Sie haben mich verstanden: Sie richten nicht eine Bestellung aus — Sie bringen den Geiger persönlich hierher.« Lichtermark stand am Fenster ...
Kurt Kluge, 2013
2
Der Glockengießer Christoph Mahr
Er zog feine Wanduhr auf, als Schratte hereinkam. „Meine Schreibfiube foll nämlich troßdem in Gang bleiben- Schratte. Ich lefe nun morgens meine Zeitung hier.“ „A Herr Kochy das is bloß d'rweile.“ Koch fchiittelte den Kopf: „Der Weile?
Kurt Kluge, 2013
3
Mittheilungen der K.K. Central-Commission zur Erforschung ...
Dieser Pass, die „Schratte“ genannt, wurde im Verlauf der Zeiten durch einen Bach ausgespült und ist auch jetzt noch nur bei trockenem Wetter zu betreten. In jenem Pass findet man eine kleine Höhle und in dieser zeigen sich auf dem ...
Österreich Central-Commission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmale, 1871
4
Mitteilungen
Dieser Pass, die „Schratte" genannt, wurde im Verlauf der Zeiten durch einen Bach ausgespült und ist auch jetzt noch nur bei trockenem Wetter zu betreten. In jenem Pass findet man eine kleine Höhle und in dieser zeigen sich auf dem ...
Austria. Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, 1871
5
Mittheilungen der Kaiserl: Königl
Dieser Pass, die „Schratte" genannt, wurde im Verlauf der Zeiten durch einen Bach ausgespült und ist auch jetzt noch nur bei trockenem Wetter zu betreten. In jenem Pass findet man eine kleine Höhle und in dieser zeigen sich auf dem ...
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Karl Czoernig (Freiherr von), 1871
6
Mittheilungen der Kaiserl. Königl. Central-commission zur ...
... dass man seine beiden Wände mit beiden Händen zugleich berühren kann. Dieser Pass, die „Schratte" genannt, wurde im Verlauf der Zeiten durch einen Bach ausgespült und ist auch jetzt noch nur bei trockenem Wetter zu betreten.
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Karl Czoernig (Freiherr von), Karl Lind, 1871
7
Lehrbuch der Naturgeschichte: Frucht-Pflanzen
Capsel. S. S. Stengel «Schratte, N)2nia ^a/l/. Zwitter, Kelch fünfblätterig, blumenartig, bleibend, 60 Staubfäden in 2 Reihen, darin ein zottiger Becher um den Gröps , Griffel lang mit 4 Narben , Beere korkartig, einfächerig, viele Samen an fünf ...
Lorenz Oken, 1826
8
Geschichte der Entlibucher: Zweyter Theil oder dermaliger ...
... wachsen kann> außer (aber auch nicht gar zu oberst) der /oüner- blume oder Llprose, einer kleinen Staude, so die Entlibucher wider den Husten anrüh, men; doch in ihrer Mitte ist die Schratte» auch mit vielem Tannengehölze bewachsen.
Franz Xaver Schnyder von Wartensee, 1782
9
Entlebuch: die Orts- und Flurnamen des Amtes Entlebuch
... (Akten 27/25) Schratte Der Bergname Schratte hängt mit dem zerklüfteten Kalkgestein zusammen, das weithin sichtbar ist und dem Berg sein charakteristisches Aussehen verleiht. Schratt. Schratte(n) m. f. bezeichnet im Berggebiet <Risse.
Erika Waser, 1996
10
Die Neue Gartenlaube
Sic erklärte dann, der Hergang sei offenbar so gewesen, daß der Schratte! das Kind habe rauben und dafür einen Wechselbalg habe einlegen wollen. Hierbei habe er mit dem Schnürband ungeschickt hantiert, das Kind sei mit dem Halse ...

用語«SCHRATTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchratteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kleine Skigebiete: der Kampf ums Überleben
Gar schwarze Zahlen schreibt laut eigenen Angaben der Verein Schneesportfreunde Flühli, der den Skilift Schratten Flühli betreibt. Wie Keller sagt auch ... «Luzerner Zeitung, 12月 16»
2
Tolle Jodelfrauen, tolle Gäste
Jodlerkost auf hohem Niveau bot auch der zweite Gast an diesem Abend, der Jodlerklub Schratte Hilfernthal. Naturjutze sind eine Spezialität dieses stattlichen ... «Wochen-Zeitung, 11月 16»
3
Tiergarten Schönbrunn ist jetzt zertifiziert
Tiergarten Schönbrunn, Direktorin, Dagmar Schratte… Foto: KURIER/Gerhard Deutsch Tiergartendirektorin Dagmar Schratter Hinter den sperrigen Nummern ... «Kurier, 12月 15»
4
Der älteste Skilift im Kanton Luzern wird 70
Höhepunkte in der Geschichte waren die Doppel-Weltmeistertitel von Ida Schöpfer (1954), die ihr Können am Skilift Schratten in Flühli erarbeitete. Und weltweit ... «Neue Luzerner Zeitung, 12月 15»
5
Narrenzunft Rheinfelden: Positive Bilanz der Fasnacht 2015
Januar durch die Dinkelberg Schratten, eine Veranstaltung, die immer beliebter werde. Als sehr sehens- und erlebenswert bezeichnet er die Fasnacht in den ... «SÜDKURIER Online, 7月 15»
6
Das Entlebuch ist die Heimat des achten Bundesrats Roland Mahler ...
Kleine Produzenten beliefern Läden mit Käse, Honig, Fleisch, Spezialsalz, Bauernhof-Glace oder mit Teigwaren («Schratte-Bändeli»). ADVERTISING. «BLICK.CH, 5月 14»
7
Teufels-Besuche bei Hexe und Hund
Es folgten eine Teilnahme bei den "Hüsinger Kuckucke", der Clique-Abend bei den "Buechwald-Schratte" in Wieslet, die "Nolle-Hünd"-Einladungen in Tegernau ... «Badische Zeitung, 4月 14»
8
Dead Boys' Club by Geoffrey Malone - review
Five thousand kilometres away, in Belgium, Mr. Jack Schratte and Jean Morrell plan on digging through a gold mine in search of top quality gold in Majunga, ... «The Guardian, 12月 13»
9
Sbg: Großbrand in holzverarbeitenden Betrieb in Abtenau
Die Anschaffung des neuen LF der FF Abtenau mit einer zweiten TS sowie der fünfteiligen Schlauchhaspel hat sich sehr bewährt. Das Gewerbegebiet Schratten ... «Fireworld.at, 11月 13»
10
Ein Tal verliert seine Hauptschule
"33 Johr Schratte im Tal, für manche ä Qual!" Mit diesem Jubiläumsslogan lädt der Buurefasnachtverein Wieslet zum großen Nachtumzug. Über 1000 Besucher ... «Badische Zeitung, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Schratte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schratte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z