アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schreckstoff"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHRECKSTOFFの発音

Schreckstoff  [Schrẹckstoff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHRECKSTOFFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHRECKSTOFFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schreckstoff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒポキサンチン - 3-N-オキシド

Hypoxanthin-3-N-oxid

Hypoxanthin-3-N-oxideは、酸化されたキサンチン誘導体であり、傷害の際に特定の魚によって放出されるため、アラーム温度計とみなされています。 彼の発見者であるカール・フォン・フリッシュ(Karl von Frisch)から、その物質はシュレックストッフと呼ばれた。 この用語は現行の、そして英語の文献でさえも見られる。 Vorlage:Infobox Chemikalie/Summenformelsuche vorhanden Hypoxanthin-3-N-oxid ist ein oxidiertes Xanthin-Derivat, das als Alarmpheromon gilt, weil es von bestimmten Fischen bei Verletzungen freigesetzt wird. Von seinem Entdecker, Karl von Frisch, wurde die Substanz Schreckstoff genannt. Diese Bezeichnung ist in aktueller und sogar auch in englischsprachiger Literatur anzutreffen.

ドイツ語辞典でのSchreckstoffの定義

いくつかの動物、特に昆虫、特定の腺で産生される悪臭や腐食性物質で、敵の抑止力となります。 von manchen Tieren, besonders Insekten, in bestimmten Drüsen produzierter, übel riechender oder ätzend wirkender Stoff, der der Abschreckung von Feinden dient.
ドイツ語辞典で«Schreckstoff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHRECKSTOFFと韻を踏むドイツ語の単語


Feststoff
Fẹststoff [ˈfɛstʃtɔf]
Gesprächsstoff
Gesprä̲chsstoff [ɡəˈʃprɛːçsʃtɔf]
Grundstoff
Grụndstoff
Harnstoff
Hạrnstoff [ˈharnʃtɔf]
Impfstoff
Ịmpfstoff [ˈɪmp͜fʃtɔf]
Klebstoff
Kle̲bstoff 
Kraftstoff
Krạftstoff 
Kunststoff
Kụnststoff 
Nährstoff
Nä̲hrstoff 
Rohstoff
Ro̲hstoff 
Sauerstoff
Sa̲u̲erstoff 
Schadstoff
Scha̲dstoff 
Schaumstoff
Scha̲u̲mstoff [ˈʃa͜umʃtɔf]
Schmierstoff
Schmi̲e̲rstoff [ˈʃmiːɐ̯ʃtɔf]
Stickstoff
Stịckstoff
Süßstoff
Sü̲ßstoff 
Treibstoff
Tre̲i̲bstoff [ˈtra͜ipʃtɔf]
Wasserstoff
Wạsserstoff
Werkstoff
Wẹrkstoff
Wirkstoff
Wịrkstoff [ˈvɪrkʃtɔf]

SCHRECKSTOFFのように始まるドイツ語の単語

Schreckfärbung
Schreckgespenst
Schreckgestalt
schreckgeweitet
schreckhaft
Schreckhaftigkeit
Schrecklähmung
Schrecklaut
schrecklich
Schrecklichkeit
Schreckmittel
Schrecknis
Schreckreaktion
Schreckschraube
Schreckschuss
Schreckschusspistole
Schreckschusswaffe
Schrecksekunde
Schreckstellung
Schredder

SCHRECKSTOFFのように終わるドイツ語の単語

Baustoff
Bezugsstoff
Brennstoff
Dekostoff
Dieselkraftstoff
Dämmstoff
Farbstoff
Futterstoff
Füllstoff
Gefahrstoff
Inhaltsstoff
Jeansstoff
Kohlenstoff
Kohlenwasserstoff
Lernstoff
Lesestoff
Leuchtstoff
Wertstoff
Zusatzstoff
Zündstoff

ドイツ語の同義語辞典にあるSchreckstoffの類義語と反意語

同義語

«Schreckstoff»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHRECKSTOFFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schreckstoffを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchreckstoffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schreckstoff»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冲击物质
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sustancia de choque
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shock substance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सदमे पदार्थ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مادة صدمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шок вещество
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

substância choque
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শক পদার্থ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

substance de choc
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bahan kejutan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schreckstoff
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ショック物質
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

충격 물질
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kejut inti
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chất sốc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி பொருள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शॉक पदार्थ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şok madde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sostanza scossa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

substancja szok
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шок речовина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

substanță de șoc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σοκ ουσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skok stof
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

chock substans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sjokk stoff
5百万人のスピーカー

Schreckstoffの使用傾向

傾向

用語«SCHRECKSTOFF»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Schreckstoff»の使用頻度を示しています。
Schreckstoffの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schreckstoff»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHRECKSTOFF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schreckstoff»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schreckstoff»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schreckstoffに関するニュースでの使用例

例え

«SCHRECKSTOFF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchreckstoffの使いかたを見つけましょう。Schreckstoffに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acrania (Cephalochorda) - Cyclostoma - Pisces
Frisch (1942) beim Ellritzen- schwarm eine Schreckreaktion aus. Verletzte und auch ohne Verletzung gestorbene Ellritzen sondern aus der Haut einen Schreckstoff ab, der noch Öei einer Verdünnung bis 1:200, zuweilen sogar bis 1: 500 wirkt.
W. Schnackenbeck, H.v Lengerken, D. Starck, J.-G Helmcke (.), Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, 1960
2
Die Sprache der Sprache: Untersuchungen zur Klärung des ...
Von schädlichen Chemikalien wie z.B. dem Phenol, das deshalb als ein Schreckstoff gilt, bewegen sie sich weg. Beide Stoffklassen bewirken als entgegengesetzte Umweltreize folglich unterschiedliche Bewegungsrichtungen der Einzeller.
Reinhard Zecher, 1999
3
Phytomedizin: Grundwissen Bachelor
B. Nikotin (Tabak) Neurotoxin mit unspezifischer Wirkung Pyrethrum ( ChrysanthemumArten) Neurotoxin für Schädlinge Schreckstoff und Fraßhemmer für beißend-kauende Insekten Azadirachtin (Neembaum) Flavonoide Schreckstoff und ...
Johannes Hallmann, Andrea Quadt-Hallmann, Andreas von Tiedemann, 2009
4
Einige morphologische voraussetzungen fur die ...
Der Verlust der Scbreckreaktion (PFEIFFER 1977) kann entweder auf einer biochemischen Veränderung des Schreckstoff-Akzeptor-Moleküls, oder auf einer Änderung im Bulbus olfactorius oder Telencephalon beruhen. Eine Perzeption von ...
Ute Mangold-wernado, 1982
5
Zeitschrift fuer vererbungslehre
tritt Schreckstoff aus. Er wird in starker Verdiinnung von Schwarmmitgliedern geroehen, veranlaBt sie zur Flucht und steigert ihre Waehsamkeit. Die Schreckreaktion bewahrt Schwarmfische bei Cberfallen vor groGeren Verlusten ( v. FRISCH ...
6
Naturwissenschaftliche Rundschau
besonderen Schreckstoffzellen der Epidermis (Pfeiffer 1960). Der Schreckstoff ist noch in großer Verdünnung wirksam und wird geruchlidi wahrgenommen. Das optisch Auffallendste an der Schreckreaktion ist Flucht und Verstecken der Tiere.
7
Die Aquarien- und Terrarien Zeitschrift
Offenbar hat also der durch das Herausspringen verletzte B. frankei einen Schreckstoff ausgeschüttet und damit die Reaktion der anderen Leopardbärblinge hervorgerufen, die im Aquarium allerdings unsinnig erscheint. Mich würden die ...
8
Kosmos
Dieses Manöver konnte sich mehrere Male wiederholen. Es dauerte meist 20 Minuten, bis die „Schreckstoff- wolke" so weit verdünnt war, daß die ersten Kaulquappen wieder am Futterplatz blieben. Audi hier ist der Schreckstoff in der Haut der ...
9
Allgemeine Fischerei-Zeitung
Daran ist nicht nur allein die schnelle und überraschende Fangbewegung des Katers schuld, sondern viel mehr der von dem Schwärm abgesonderte Schreckstoff. Nicht nur der gefangene Fisch sonderte sofort Schreckstoff ab, nein, auch ...
Max Eisenberger, Bruno Hofer, Julius Staudinger, 1967
10
Berichte über die wissenschaftliche Biologie
Vielleicht handelt es sich bei dem fibrillären Material um den Schreckstoff. Die Schleimzellen (sog. „Kolbenzellen") des Aales unterscheiden sich elektronenmikroskopisch sehr deutlich von den Schreckstoffzellen. Sie enthalten Strukturen ...

用語«SCHRECKSTOFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchreckstoffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Discovery of alarm response in medaka fish furthers analysis of fear
Considered an anti-predator mechanism, this semiochemical -- Schreckstoff -- triggers fear in fish by warning it of a nearby danger. Unlike humans, fish do not ... «Science Daily, 12月 16»
2
New discovery of alarm response in medaka fish furthers analysis of ...
Considered an anti-predator mechanism, this semiochemical - Schreckstoff - triggers fear in fish by warning it of a nearby danger. Unlike humans, fish do not ... «Phys.Org, 11月 16»
3
Greve de fome e silêncio: também existe tristeza e luto no reino animal
Existe algo chamado Schreckstoff - é uma substância que os peixes liberam quando estão transtornados. É possível que seus peixes apenas estivessem ... «UOL, 9月 16»
4
Existe luto no reino animal?
Existe algo chamado Schreckstoff é uma substância que os peixes liberam quando estão transtornados. É possível que seus peixes apenas estivessem ... «O POVO Online, 9月 16»
5
Do animals mourn their dead?
There is something called Schreckstoff - it is a substance that fish release when they are distressed. It is possible that your fish were just influenced by whatever ... «Deutsche Welle, 9月 16»
6
Wenn Tiere um ihre Toten trauern
Fische schütten Substanzen namens Schreckstoffe aus, wenn sie verstört sind. Möglicherweise hat das, was dem anderen Fisch passiert ist, die Fische ... «Deutsche Welle, 9月 16»
7
Statistik - Deutschland, deine Waffen
"Den kleinen Waffenschein benötigt der Bürger, um eine sogenannte Schreckstoff- und Reizstoffpistole Waffe in der Öffentlichkeit bei sich zu tragen. Der große ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 16»
8
Fürstenfeldbruck - Die Bürger rüsten auf
Der kleine Waffenschein umfasst sogenannte SRS-Waffen, also Schreckstoff-, Reizstoff und Signalwaffen. Seit so viele Flüchtlinge in den Landkreis kommen, ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
9
Sharing the scent of fear
He gave this hypothetical chemical the name of 'Schreckstoff', or in English, 'scary stuff'. The next major leap forward was published in 2009 by Professor ... «ABC Online, 10月 15»
10
The art of overcoming stage fright
In the 1930s an Austrian behaviourist named Karl von Frisch identified a chemical alarm signal that he called Schreckstoff – “scary stuff”. He first observed it in ... «The Guardian, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schreckstoff [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schreckstoff>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z