アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schreckgestalt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHRECKGESTALTの発音

Schreckgestalt  Schrẹckgestalt [ˈʃrɛkɡəʃtalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHRECKGESTALTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHRECKGESTALTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schreckgestalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchreckgestaltの定義

恐怖と恐怖を引き起こす形。恐ろしいと感じられる。 Gestalt, die Angst und Schrecken hervorruft, die als schrecklich empfunden wird.

ドイツ語辞典で«Schreckgestalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHRECKGESTALTと韻を踏むドイツ語の単語


Anstalt
Ạnstalt 
Badeanstalt
Ba̲deanstalt [ˈbaːdə|anʃtalt]
Bundesanstalt
Bụndesanstalt
Forschungsanstalt
Fọrschungsanstalt [ˈfɔrʃʊŋs|anʃtalt]
Gestalt
Gestạlt 
Haftanstalt
Hạftanstalt
Heilanstalt
He̲i̲lanstalt
Irrenanstalt
Ịrrenanstalt
Justizanstalt
Justi̲zanstalt
Justizvollzugsanstalt
Justi̲zvollzugsanstalt
Krankenanstalt
Krạnkenanstalt [ˈkraŋkn̩|anʃtalt]
Kreditanstalt
Kreditanstalt
Landesanstalt
Lạndesanstalt
Lehranstalt
Le̲hranstalt [ˈleːr|anʃtalt]
Lichtgestalt
Lịchtgestalt [ˈlɪçtɡəʃtalt]
Rundfunkanstalt
Rụndfunkanstalt [ˈrʊntfʊŋk|anʃtalt]
Strafanstalt
Stra̲fanstalt [ˈʃtraːf|anʃtalt]
Verlagsanstalt
Verla̲gsanstalt [fɛɐ̯ˈlaːks|anʃtalt]
Versuchsanstalt
Versu̲chsanstalt [fɛɐ̯ˈzuːxs|anʃtalt]
dergestalt
de̲rgestạlt

SCHRECKGESTALTのように始まるドイツ語の単語

Schreckenstat
Schreckensvision
schreckensvoll
Schreckenswort
Schreckenszeit
schreckerfüllt
schreckerstarrt
Schreckfärbung
Schreckgespenst
schreckgeweitet
schreckhaft
Schreckhaftigkeit
Schrecklähmung
Schrecklaut
schrecklich
Schrecklichkeit
Schreckmittel
Schrecknis
Schreckreaktion

SCHRECKGESTALTのように終わるドイツ語の単語

Bildungsanstalt
Bundeslehranstalt
Bundesversicherungsanstalt
Erziehungsanstalt
Fernsehanstalt
Frauengestalt
Gasanstalt
Jugendstrafanstalt
Kuranstalt
Landesmedienanstalt
Landesversicherungsanstalt
Medienanstalt
Menschengestalt
Münzanstalt
Pensionsversicherungsanstalt
Sagengestalt
Sendeanstalt
Treuhandanstalt
Vollzugsanstalt
solchergestalt

ドイツ語の同義語辞典にあるSchreckgestaltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHRECKGESTALT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schreckgestalt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schreckgestaltのドイツ語での同義語

«Schreckgestalt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHRECKGESTALTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schreckgestaltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchreckgestaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schreckgestalt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

妖怪
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espantajo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bogy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दरानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عربة نقل منخفضة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

домовой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mau espírito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছায়ামূর্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bogie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bogy
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schreckgestalt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

bogy
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

bogy
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bogy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hình nộm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேயுருவம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भूत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

öcü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

folletto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

straszydło
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

домовик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gogoriță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φάντασμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boeman
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bogy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bogy
5百万人のスピーカー

Schreckgestaltの使用傾向

傾向

用語«SCHRECKGESTALT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Schreckgestalt»の使用頻度を示しています。
Schreckgestaltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schreckgestalt»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHRECKGESTALT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schreckgestalt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schreckgestalt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schreckgestaltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHRECKGESTALT»の引用

Schreckgestaltという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Häntsch
Das Gespenst des Kommunismus ging nicht lange um. Die Schreckgestalt der Religion bedroht uns noch heute.

«SCHRECKGESTALT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchreckgestaltの使いかたを見つけましょう。Schreckgestaltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Untersuchungen zur Mythologie des Kindes
geradezu der stehende Terminus für Schreckgestalt, leeres Gespenst.284 Über die Etymologie dieser Namensform sind schon mehrfach Erörterungen angestellt worden, die wir nunmehr einer Lösung zuführen zu können glauben. Kluge will ...
Bernd Rieken, Richard Beitl, Klaus Beitl, Michael Simon, Thomas K. Schippers
2
Zwischen Tag und Trauer: Gedichte und Gedanken
Komme, schöne Schreckgestalt. Hauche mir das Leben aus. Hole meine Seele raus. Und tu' es bitte bald. Doch sei gnädig, schöne Schreckgestalt. Leg' die Hülle in ein Grab, die Seele gib' woanders ab. Sei kein Schrecken, Schreckgestalt.
Frank Bötel, 2010
3
Mauer - Pflugbrot
Er urteilt weiterhin, daß dir den einkehrenden N. begleitende, meist dämonisch aufgeputzte Schreckgestalt ebenfalls dem christlichen Ideenkreis entstamme und ausschließlich aus dem christlichen Teufelsglauben herzuleiten und wie etwa ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
4
Wörterbuch der elsässischen Mundarten: bd. A. E. I. O. U. F. ...
Im M. augenblicklich Dü. Ich kumm in d'r M. Hf. momentlich Adj. и. Adv. augenblicklich: s is' numme-n-e momentlicberSchrecke" gcwe5Cn Hf. Momoisi [ Momôisi Gebw.~\ m. Droh- und Schreckgestalt für Rinder : der M. kummt! mömisch, s. moni ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1899
5
Kramer:Siue Padi (FS Pellegrini) 010969:
In ganz Österreich ist Tattermann l Tattermännlein auch in den Bedeutungen " Vogelscheuche, Schreckgestalt" und "aufstehende Säule des Brunnens" belegt4. Von Steinhauser (1962, 66 f.) wird das Wort zu Tatar "Tartar" gestellt5: Die ...
Dr. Johannes Kramer, 1991
6
Volksbrauch und Sprache: Die Benennung von Phänomenen der ...
Allgäu. Erkl.: Schreckgestalt; gelegentlich Syn.: Dunkler und schwarzer Klas I vgl. ADV, Karte 59. 58 Schweizer: m., Fi V 1272, Hasenweiler, Weißenau (beide Ravensburg). Erkl.: Schreckgestalten. 59 Schandenklas: m., Fi V 685, Grömbach  ...
Dieter Lutz, 1966
7
Die Wissenschaft des Unbewussten
Er vermeint die Schreckgestalt seiner Kindheit in dem italienischen Optiker Coppola wieder zu erkennen. Die symbolischen Mechanismen des Unbewussten haben sich verdichtet und sind in neuer Gestalt fortgeschrieben worden. Sie haben ...
Kathy Zarnegin, 2010
8
Figur und Psyche
Er wollte sie nicht mehr aus seinem Zimmer lassen, wenigstens nicht, so— lange erlebte; seine Schreckgestalt sollte ihm zum erstenmal nützlich werden; an allen Türen seines Zimmers wollte er gleichzeitig sein und den Angreifern ...
Dina De Rentiis, 2013
9
Genoveva: Eine Tragödie in fünf Acten
Mit Blul besprengt, als bleiche Schreckgestalt Trat er in's Haus der Freude ein, und sah, Selbst ein Gespenst, ringsum Gespenster nur, (nach einer Pause.) Ich tadle mich. Wer eine solche That Befiehlt, der muß sie auch mit eigner Hand ...
Friedrich Hebbel, 1843
10
Entwickelung d. Ifflandischen Spiels in 14 Darstellungen ...
samen, i) der, den Körper noch immer gegen die Schreckgestalt gewendet, 'oft mehrere Schritte rückwärts taumelt, weil er den gefürchteten Gegenstand gern im Auge behalten und sich gegen ihn schützen will; und doch war es gerade diefs ...
Carl August Böttiger, 1796

用語«SCHRECKGESTALT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchreckgestaltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Secret World: Alle Jahre wieder – Krampusnacht ...
Und so steht zum Jahresende nicht etwa der Nikolaus im Mittelpunkt, sondern sein Helfer Krampus, eine Schreckgestalt. Die „Hauptstadt“ der Secret World, ... «Mein-MMO.de, 12月 16»
2
Tradition: Hexe, Teufel und gehörnter Krampus
Der Krampus als Schreckgestalt, der den Nikolaus begleitet, um böse Kinder zu erschrecken oder bestrafen, ist wohl eine Gestalt, die aus heidnischen Ritualen ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
3
Sprachplauderei: Knecht Poppelhans
... anders: Das schon vor 1600 im Osten Deutschlands aufgetauchte Wort sei wahrscheinlich tschechischen Ursprungs, abgeleitet von bubák = Schreckgestalt. «Schwäbische Zeitung, 12月 16»
4
Fidel Castros Kuba bewegte auch das ferne Zurzibiet
29.11.2016 um 10:44 Uhr. «Commandante» Fidel Castro fuhr in der Schweiz als Schreckgestalt wohl nie stärker ein als während der Kuba-Krise. © KEYSTONE. «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
5
Der erste Trailer zu "Beware the Slenderman" ist da!
Es handelt sich um eine hagere, gesichstlose Schreckgestalt, die durch die Messerattacke der beiden Kinder in den Schlagzeilen landete. Die Mädchen werden ... «Heute.at, 11月 16»
6
Internationale der Teufel
Krampus – das ist eine als Teufel daherkommende Schreckgestalt mit vorchristlichen Wurzeln, die vor allem in Bayern und Österreich etwa seit dem 16. «Mallorca Zeitung, 11月 16»
7
Festival im HR-Sendesaal: Stars begeistern beim „Deutschen ...
Scofield präsentiert ihn in der Eingangsnummer erstmal in der Schreckgestalt, so wie er oft im US-Country-Radio ertönt: Musik der eingeschlafenen Füße. «Frankfurter Neue Presse, 10月 16»
8
Horror-Clown macht Jagd auf Kinder: Elgg ZH in Angst
ELGG ZH - Ein Clown im Dunkeln – das reicht, um einen Erwachsenen zu schocken. Besonders fies ist es aber, wenn die Schreckgestalt auf Kinder losgeht. «Blick am Abend, 10月 16»
9
Schreckgestalt in Ottmarsbocholt : Grusel-Clown am Kirchplatz
Die Welle der Grusel-Clowns schwappte bis nach Ottmarsbocholt. Die Polizei bestätigt dort einen Vorfall. Von Dietrich Harhues. Über diese Clowns ist die ... «Westfälische Nachrichten, 10月 16»
10
The Woods – Beweis: Adam Wingard-Schocker ist Fortführung der ...
... die als unheilvolles Vorzeichen für eine baldige Begegnung mit der übernatürlichen Schreckgestalt gelten. Weitere Hinweise lassen sich auf dem offiziellen ... «BlairWitch.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schreckgestalt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schreckgestalt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z