アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schrinnen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHRINNENの語源

wohl niederdeutsche Form von veraltet schrinden = bersten, reißen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHRINNENの発音

schrinnen  [schrịnnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHRINNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHRINNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schrinnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschrinnenの定義

傷つき、傷つける。 wehtun, schmerzen.

ドイツ語辞典で«schrinnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SCHRINNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schrinne
du schrinnst
er/sie/es schrinnt
wir schrinnen
ihr schrinnt
sie/Sie schrinnen
Präteritum
ich schrann
du schrannst
er/sie/es schrann
wir schrannen
ihr schrannt
sie/Sie schrannen
Futur I
ich werde schrinnen
du wirst schrinnen
er/sie/es wird schrinnen
wir werden schrinnen
ihr werdet schrinnen
sie/Sie werden schrinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschronnen
du hast geschronnen
er/sie/es hat geschronnen
wir haben geschronnen
ihr habt geschronnen
sie/Sie haben geschronnen
Plusquamperfekt
ich hatte geschronnen
du hattest geschronnen
er/sie/es hatte geschronnen
wir hatten geschronnen
ihr hattet geschronnen
sie/Sie hatten geschronnen
conjugation
Futur II
ich werde geschronnen haben
du wirst geschronnen haben
er/sie/es wird geschronnen haben
wir werden geschronnen haben
ihr werdet geschronnen haben
sie/Sie werden geschronnen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schrinne
du schrinnest
er/sie/es schrinne
wir schrinnen
ihr schrinnet
sie/Sie schrinne
conjugation
Futur I
ich werde schrinnen
du werdest schrinnen
er/sie/es werde schrinnen
wir werden schrinnen
ihr werdet schrinnen
sie/Sie werden schrinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschronnen
du habest geschronnen
er/sie/es habe geschronnen
wir haben geschronnen
ihr habet geschronnen
sie/Sie haben geschronnen
conjugation
Futur II
ich werde geschronnen haben
du werdest geschronnen haben
er/sie/es werde geschronnen haben
wir werden geschronnen haben
ihr werdet geschronnen haben
sie/Sie werden geschronnen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schränne
du schrännest
er/sie/es schränne
wir schrännen
ihr schrännet
sie/Sie schrännen
conjugation
Futur I
ich würde schrinnen
du würdest schrinnen
er/sie/es würde schrinnen
wir würden schrinnen
ihr würdet schrinnen
sie/Sie würden schrinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschronnen
du hättest geschronnen
er/sie/es hätte geschronnen
wir hätten geschronnen
ihr hättet geschronnen
sie/Sie hätten geschronnen
conjugation
Futur II
ich würde geschronnen haben
du würdest geschronnen haben
er/sie/es würde geschronnen haben
wir würden geschronnen haben
ihr würdet geschronnen haben
sie/Sie würden geschronnen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schrinnen
Infinitiv Perfekt
geschronnen haben
Partizip Präsens
schrinnend
Partizip Perfekt
geschronnen

SCHRINNENと韻を踏むドイツ語の単語


Ansinnen
Ạnsinnen [ˈanzɪnən]
abgewinnen
ạbgewinnen
beginnen
begịnnen 
besinnen
besịnnen [bəˈzɪnən]
binnen
bịnnen 
drinnen
drịnnen 
entrinnen
entrịnnen [ɛntˈrɪnən]
festpinnen
fẹstpinnen
gewinnen
gewịnnen 
hinnen
hịnnen
innen
ịnnen 
linnen
lịnnen
minnen
mịnnen
pinnen
pịnnen
rinnen
rịnnen 
sinnen
sịnnen [ˈzɪnən]
spinnen
spịnnen 
verzinnen
verzịnnen
zinnen
zịnnen
zurückgewinnen
zurụ̈ckgewinnen

SCHRINNENのように始まるドイツ語の単語

schriftstellerisch
schriftstellern
Schriftstellerverband
Schriftstück
Schrifttum
Schrifttyp
Schrifttype
Schriftverkehr
schriftverständig
Schriftwechsel
Schriftzeichen
Schriftzug
schrill
schrillen
Schrillheit
schrinken
Schrippe
schritt

SCHRINNENのように終わるドイツ語の単語

abrinnen
abspinnen
anpinnen
ausspinnen
dadrinnen
darinnen
dazugewinnen
entsinnen
ersinnen
gerinnen
herinnen
hierinnen
hinzugewinnen
nachsinnen
verrinnen
verspinnen
weiterspinnen
wiedergewinnen
zerrinnen
zugewinnen

ドイツ語の同義語辞典にあるschrinnenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHRINNEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schrinnen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schrinnenのドイツ語での同義語

«schrinnen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHRINNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schrinnenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschrinnenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schrinnen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

schrinnen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

schrinnen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

schrinnen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

schrinnen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

schrinnen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

schrinnen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

schrinnen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

schrinnen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

schrinnen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

schrinnen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schrinnen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

schrinnen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

schrinnen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

schrinnen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

schrinnen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

schrinnen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

schrinnen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

schrinnen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

schrinnen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

schrinnen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

schrinnen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

schrinnen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

schrinnen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

schrinnen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

schrinnen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

schrinnen
5百万人のスピーカー

schrinnenの使用傾向

傾向

用語«SCHRINNEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«schrinnen»の使用頻度を示しています。
schrinnenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schrinnen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schrinnenに関するニュースでの使用例

例え

«SCHRINNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschrinnenの使いかたを見つけましょう。schrinnenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal für Geburtshülfe, Frauenzimmer- und Kinderkrankheiten
Dies Mittel nützt aber nichts, sobald noch einiger Schmerz, einiges Schrinnen in der Scheide übrig ist. In diesem Falle mufs man die graue Quecksilbersalbe auf Charpie gestrichen in die Scheide bringen und so lange fortfahren, bis jede Spur  ...
Elias von Siebold, 1831
2
Grundriss der allgemeinen augenheilkunde
Die Augenlider werden schwer, das Auge will zufallen, es fängt an zu schrinnen, der Kranke kneipt die Augenlider zusammen, um sie sogleich mit Anstrengung wieder weit zu öffnen. Es stellt sich ein tiefliegender, drückender Schmerz im ...
August Wilhelm Andreae, 1834
3
Magazin für physiologische und klinische arzneimittellehre ...
Beim Cesfiren beider Symptome gegen 10 U, und bis gegen 12 U. dauernd, Brennen und Schrinnen der Augen (wie von Sand oder Etaub) zugleich mit beträchtlicher Wärmeentwickelung im ganzen Körper, vorzüglich im Kopfe bei schnellem, ...
4
Annalen der homöopathischen Klinik
Schmerz war gar nicht vorhanden. Die'Miindung der Harnröhre gerölhet. Oefterer Drang zum Harnen. Der Urin natürlich. Er erhielt Thnya X*»eo°. " ' •' Es besserte sich nichts; im Gegenfheil war nach 5 Tagen heim Harnen Schrinnen zugegen, ...
5
Hufeland's journal der practischen Heilkunde
riiacht zu befiirchten, von der Stetle bewe- gen kcinne; dabcy habe sie seit gestern em leichtes Schrinnen hinten ties am Gaumen bemerkt, und es fliefse ihr bestiindig ein fchwirrzliches, siisssalzig schmeckendes Blut im Munde zusainmen ...
6
Medicinische und Chirurgische Berlinische wöchentliche ...
Es ist hierbey beym Urinlassev brennendes Schrinnen in Röhre, sondern es wird dasselbe nur lediglich in Oläixie empfunden ; wie denn auch die bey andern Arten gewöhnliche K mung und schmertzhafte Lre6ti»n nicht augemercket wird.
Samuel Schaarschmidt, 1738
7
Ueber die Aneurysmen und eine neue Methode sie zu heilen
ihne Zweifel vvtt Zerttlßung herrührenöen Schmerz i^m After, dem «in starkes, übet eine Stunde andauerndes Schrinnen folgte. H5 B o u r d e < l entschloß sich , zu« Vermeidung ähnlicher Zufälle, den Leib durch Klystire oft ftn zu erhalten, und ...
James Wardrop, John Scott, 1829
8
Korrespondenzblatt des Vereins für Niederdeutsche ...
Nemnich Waaren - Lexikon, Hamburg 1821. II, 940 im niederländischen Waaren -Verzeichniss beantwortet sie durch den Artikel: Romanie -velleties, Romanische Ziegenfelle. C. Walther. 5. schrinen (s. S. 63). a. Der Ausdruck schrinnen ...
9
Beiträge zur Kunde der Indogermanischen Sprachen ...
B. von Ameisen. Str. 375 „hier schrinnen". Schamb. schrinnen, stv. Lipp, schrui- nen. Br. Wb. IV, 697 schrinen, schrinnen schruddern = schaudern. Br. Wb. IV, 699 schrudern schuake, f. = Schenkel. Str. 209 schoken (?) schucht, f. = Schulterblatt.
Adalbert Bezzenberger, Walther Prellwitz, 1878
10
Mitteldeutsche Studien
Niederländisch : schrijnen, schritten, noch nicht bei Kilian, bezeugt aus den Mundarten Noord-Hollands, Gelderlands und Overijssels. -Niederdeutsch: mnd. schrinen in gleicher Bedeutung; küstennd. schrienen, schrynen, schrinen, schrinnen ...
Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Historische Kommission, 1965

用語«SCHRINNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschrinnenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Naturkatastrophen: Revolution und Weltuntergang – die Mythen um ...
Vor allem Bauern klagten nach der harten Arbeit auf den Feldern über ein "Schrinnen im Halse", wie ein deutscher Gutsverwalter bemerkte. Andere bemerkten ... «ZEIT ONLINE, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. schrinnen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schrinnen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z